Nationalpark Myoko-Togakushi Renzan

妙高戸隠連山国立公園みょうこうとがくしれんざんこくりつこうえんMyōkō-Togakushi Renzan Kokuritsu Kōen

Ein enger Kreis aus Vulkanen und heiligen Felsgraten zwischen Echigo und Shinano

Der Nationalpark Myōkō-Togakushi Renzan an der Grenze von Niigata und Nagano vereint auf engem Raum vulkanische und nicht vulkanische Gipfel, vom Doppelvulkan Myōkō-san bis zum zackigen Togakushi-Grat. Ab 1956 Teil des Nationalparks Jōshin'etsu Kōgen, wurde er 2015 der 32. Nationalpark Japans und ist für Bergverehrung, Schnee und den Nojiri-See bekannt.

Höhe: 2.462 mFläche: 397,72 km²Nationalpark · 2015

Überblick

Der Park liegt dort, wo das Nordende der Japanischen Alpen auf die Küste des Japanischen Meeres trifft, an der Grenze von Niigata und Nagano. Im Umkreis von etwa 20 km stehen die Schichtvulkane Myōkō-san, Kurohime-yama und Iizuna-yama, der aktive Yake-yama sowie die nicht vulkanischen Gipfel Hiuchi-yama, Amakazari-yama, Takatsuma-yama und der Sägezahngrat des Togakushi-yama. An ihrem Fuß liegen Hochebenen, Teiche und der Nojiri-See.

Ab 1956 gehörte das Gebiet zum Nationalpark Jōshin'etsu Kōgen. Da sich Landschaft und Kultur deutlich vom übrigen Park unterscheiden, wurde es ausgegliedert und am 27. März 2015 als Nationalpark Myōkō-Togakushi Renzan ausgewiesen, als 32. Japans.

Berühmt ist die Gegend für ihren Schnee: Wintermonsunwinde vom Japanischen Meer begraben das Myōkō-Hochland unter mehreren Metern Pulverschnee und tragen Skigebiete wie Akakura und Ikenotaira. Im Sommer und Herbst ziehen Berge, Schreine und Hochweiden Wanderer und Pilger an, und die Buchweizennudeln von Togakushi sind in ganz Japan geschätzt.

Landschaft und Entstehung

Der Myōkō-san ist ein Doppelvulkan: Ein Zentralkegel erhebt sich in den Resten eines älteren, eingestürzten Vulkanbaus, dessen Gipfelkranz dem Myōkō sein unverwechselbares, oft mit einer Krone verglichenes Profil gibt. Der benachbarte Yake-yama ist ein junger, aktiver Lavadomvulkan, Kurohime-yama und Iizuna-yama sind ältere, abgetragene Schichtvulkane.

Die nicht vulkanischen Gipfel bestehen aus älteren Sediment- und Magmagesteinen. Der Togakushi-yama ist ein Grat aus Konglomerat, zerlegt in Felstürme und schmale Schneiden, darunter die berühmte „Ameisenpassage“ (Ari-no-towatari). Der Hiuchi-yama, mit 2.462 m höchster Gipfel, trägt Schneefelder und Alpenwiesen. Der Nojiri-See auf der Nagano-Seite wurde durch vulkanische Ablagerungen gestaut und bewahrt in seinen Sedimenten Zehntausende Jahre Klima- und Lebensgeschichte.

Höhepunkte

Myōkō-san
妙高山Myōkō-san
2.454 m hoher Doppelvulkan, „Echigo-Fuji“ genannt, über dem Myōkō-Hochland und seinen Thermalquellen.
Hiuchi-yama
火打山Hiuchi-yama
Höchster Gipfel des Parks (2.462 m) mit Teichen und Alpenwiesen in Kōya-ike und einer kleinen Alpenschneehuhn-Population.
Togakushi-yama
戸隠山Togakushi-yama
1.904 m hoher Felsgrat hinter dem Togakushi-Schrein mit der ausgesetzten „Ameisenpassage“.
Nojiri-See
野尻湖Nojiri-ko
See am Fuß des Kurohime-yama, bekannt für Naumann-Elefanten-Fossilien und einen Inselschrein.
Imori-ike
いもり池Imori-ike
Kleiner Teich in Myōkō Kōgen, in dem sich der Myōkō-san spiegelt, mit Besucherzentrum und kurzem Naturpfad.
Kagami-ike
鏡池Kagami-ike
Spiegelteich in Togakushi mit dem Togakushi-Grat im Wasser, berühmt für die Herbstfarben.
Amakazari-yama
雨飾山Amakazari-yama
1.963 m hoher Gipfel am Westrand des Parks mit Doppelgipfel und einer Thermalquelle am Fuß.

Ökologie

Viel Schnee und abwechslungsreiche Geologie bescheren dem Park eine reiche Flora mit Arten der Japanmeer- wie der Pazifikseite. Buchenwälder bedecken die schneereichen Hänge, subalpine Tannen und Kriechkiefern die höheren Grate; im Sommer blühen Schneetälchenwiesen am Hiuchi-yama und Myōkō-san. Mehrere Pflanzen tragen die Namen des Parks, darunter die Togakushi-sō, so eigenständig, dass sie eine eigene Gattung bildet.

Das Gebiet um den Hiuchi-yama ist die Nordgrenze des Alpenschneehuhns in Japan – eine sehr kleine, streng überwachte und geschützte Population. Kragenbär, Serau und Steinadler leben in allen Teilen des Gebirges.

Flora

Togakushi-sō
トガクシソウTogakushi-sō
Blasslila blühende Waldpflanze, erstmals aus Togakushi beschrieben und der endemischen Gattung Ranzania zugeordnet, benannt nach dem Edo-zeitlichen Naturforscher Ono Ranzan.
Myōkō-Eisenhut
ミョウコウトリカブトMyōkō-torikabuto
Nach dem Myōkō benannter Eisenhut mit blauvioletten Blüten im Spätsommer.
Hakusan-Primel
ハクサンコザクラHakusan-kozakura
Rosa Primeln, die die Schneetälchen um die Teiche von Kōya-ike am Hiuchi-yama überziehen.
Buchenwald
ブナ林buna-rin
Schneefester Buchenwald auf der Japanmeerseite der Berge.

Fauna

Alpenschneehuhn
ライチョウraichō
Besonderes Naturdenkmal; die Population am Hiuchi-yama ist die nördlichste und eine der kleinsten Japans.
Kragenbär
ツキノワグマtsukinowaguma
In den Wäldern von Togakushi und Myōkō häufig.
Japanischer Serau
ニホンカモシカnihon-kamoshika
Oft an steilen Hängen und in den Wäldern von Togakushi zu sehen.
Steinadler
イヌワシinuwashi
Jagt über den offenen Graten des Parks.

Kultur

Togakushi ist spätestens seit der Heian-Zeit ein Zentrum der Bergverehrung und entwickelte sich zu einer der großen Shugendō-Stätten Ostjapans. Heute besteht der Togakushi-Schrein aus fünf Heiligtümern am Fuß des Berges; zum innersten, dem Okusha, führt eine Allee rund 400 Jahre alter Zedern. Auch der Myōkō-san war ein heiliger Berg: Sein älterer Name 名香山 wurde später mit den Zeichen von Myōkō-sen geschrieben, dem buddhistischen Namen des Weltbergs Sumeru.

Togakushi ist zudem mit Ninja-Legenden verbunden – über die Togakure-Schule des Ninjutsu – und mit Soba-Nudeln aus Bergbuchweizen. Der Haiku-Dichter Kobayashi Issa wurde in Kashiwabara am Fuß des Kurohime-yama nahe dem Nojiri-See geboren und starb dort.

Togakushi-Schrein
戸隠神社Togakushi-jinja
Fünf Heiligtümer (Okusha, Kuzuryū-sha, Chūsha, Hōkō-sha, Hinomiko-sha), verbunden durch alte Pilgerpfade.
Zedernallee zum Okusha
奥社参道杉並木Okusha sandō sugi namiki
Zwei Kilometer langer Zugang durch das Zuishin-mon-Tor, gesäumt von uralten Zedern.
Naumann-Elefanten-Museum am Nojiri-See
野尻湖ナウマンゾウ博物館Nojiri-ko Naumanzō Hakubutsukan
Museum zu den Eiszeitfossilien und Grabungen am Nojiri-See.
Issa-Gedenkmuseum
一茶記念館Issa Kinenkan
Gedenkmuseum für Kobayashi Issa in Kashiwabara, Gemeinde Shinano.

Geschichte

Heian-Zeit
Togakushi entwickelt sich zu einem bedeutenden Zentrum der Bergaskese.
1763–1828
Lebenszeit des Haiku-Dichters Kobayashi Issa, geboren und begraben in Kashiwabara unterhalb des Kurohime-yama.
1948
Am Nojiri-See wird ein Fossil des Naumann-Elefanten gefunden; ab 1962 folgen planmäßige Grabungen.
1956
Myōkō und Togakushi werden dem Nationalpark Jōshin'etsu Kōgen angegliedert.
1974
Ein phreatischer Ausbruch des Yake-yama tötet drei Camper.
2015
Ausweisung als Nationalpark Myōkō-Togakushi Renzan am 27. März, als 32. Nationalpark Japans.

Im Lauf der Jahreszeiten

Frühling

Auf den hohen Gipfeln liegt Schnee bis in den Juni; im Mai blüht der Scheinkalla im Waldbotanischen Garten von Togakushi und an der Imori-ike.

Sommer

Wandersaison an Myōkō-san, Hiuchi-yama und Togakushi-yama; ab Juli blühen die Alpenwiesen am Hiuchi-yama.

Herbst

Im Oktober leuchten die Farben an der Kagami-ike und am Togakushi-Grat; in Togakushi wird die neue Soba serviert.

Winter

Auf das Myōkō-Hochland fällt so viel Schnee wie kaum anderswo in Japan; Skifahrer zieht es nach Akakura, Ikenotaira und Madarao.

Routen und Wege

Myōkō-san ab Tsubame Onsen
Langer Aufstieg vorbei an Thermalquellen und dem alten Kraterboden zum Zentralkegel; etwa 9 Stunden hin und zurück.
Hiuchi-yama ab Sasagamine
Durch Buchen- und Tannenwald zu den Teichen von Kōya-ike und zum Gipfel; ein langer Tag oder mit Hüttenübernachtung.
Pilgerweg zum Togakushi-Schrein
Leichte Wanderung über alte Pfade zu allen fünf Heiligtümern, zum Abschluss durch die Zedernallee zum Okusha.
Togakushi-Grat
Anspruchsvolle Route vom Okusha über Ketten und die schmale „Ameisenpassage“; nur für Erfahrene.
Ufer des Nojiri-Sees
Straße und Wege rund um den See, Boote zur Insel Biwa-jima.

Praktische Hinweise

Der Hokuriku-Shinkansen hält in Nagano und Jōetsu-Myōkō; Regionalbahnen bedienen die Bahnhöfe Kurohime und Myōkō-Kōgen, Busse fahren in etwa einer Stunde von Nagano nach Togakushi.
Yake-yama und Myōkō-san sind überwachte Vulkane; vor dem Aufstieg Warnstufen und Sperrungen prüfen.
Am Togakushi-Grat gab es viele tödliche Abstürze; die „Ameisenpassage“ nur mit Erfahrung angehen.
Rund um Togakushi werden häufig Bären gesichtet; im Wald eine Glocke tragen.

Häufige Fragen

Was bedeutet „Renzan“?

Renzan bezeichnet eine Kette oder Gruppe zusammenhängender Berge. Der Name beschreibt den Park treffend: rund ein Dutzend vulkanischer und nicht vulkanischer Gipfel, dicht gedrängt um die Massive von Myōkō und Togakushi.

Warum ist Togakushi ein heiliger Ort?

Der Legende nach schleuderte der Gott Ame-no-Tajikarao die Felstür der Höhle fort, in der sich die Sonnengöttin Amaterasu verborgen hatte; sie landete hier als Togakushi-yama. Der Togakushi-Schrein mit seinen fünf Heiligtümern ist seit über tausend Jahren ein Zentrum der Bergverehrung.

Kann man den Myōkō-san besteigen?

Ja, der Myōkō-san (2.454 m) wird von Tsubame Onsen oder Sasagamine aus in einer langen Tagestour bestiegen. Er gehört zu den 100 berühmten Bergen Japans, ebenso wie Hiuchi-yama, Amakazari-yama und Takatsuma-yama im Park.

Was wurde am Nojiri-See gefunden?

Grabungen am Seegrund seit den 1960er-Jahren förderten Fossilien des Naumann-Elefanten und des Riesenhirschs zutage, zusammen mit Steinwerkzeugen altsteinzeitlicher Jäger – eine der wichtigsten Eiszeitfundstätten Japans.

Ist der Yake-yama aktiv?

Ja. Bei einem phreatischen Ausbruch 1974 kamen drei Camper ums Leben. Der Gipfelbereich ist je nach Vulkanwarnstufe häufig gesperrt.

Quellen

1.妙高戸隠連山国立公園 (öffnet in neuem Tab) — 環境省
2.国立公園の概要 (öffnet in neuem Tab) — 環境省
3.Myoko-Togakushi renzan National Park (öffnet in neuem Tab) — Ministry of the Environment, Japan