Tsushima

対馬つしまTsushima

Japans Grenzinsel in der Koreastraße

Tsushima ist eine bergige Insel in der Koreastraße, gehört zur Präfektur Nagasaki und liegt nur rund 50 Kilometer vor Busan. Seit zwei Jahrtausenden ist sie Japans Tor zur koreanischen Halbinsel, und ihre Wälder sind die letzte Heimat der bedrohten Tsushima-Bengalkatze.

Höhe: 649 mFläche: 696 km²Quasi-Nationalpark · 1968

Überblick

Tsushima liegt mitten in der Koreastraße, näher an der koreanischen Küste als an Kyushu; an klaren Tagen ist Busan von der Nordspitze aus zu sehen. Die Insel ist rund 82 Kilometer lang und fast vollständig gebirgig, nahezu neun Zehntel sind bewaldet. Die zentrale Bucht Asō-wan, ein ertrunkenes Tal mit unzähligen Buchten und Inselchen, teilt die Insel beinahe in zwei Hälften.

Fast die gesamte japanische Geschichte hindurch vermittelte Tsushima zwischen Japan und Korea. Die Familie Sō, Herren der Insel vom 13. Jahrhundert bis zur Meiji-Zeit, lenkte Handel und Diplomatie mit dem Joseon-Hof und geleitete die koreanischen Gesandtschaften (Chōsen tsūshinshi) nach Edo. Zugleich traf die Insel die volle Wucht der Mongoleninvasionen von 1274 und 1281.

Heute bildet Tsushima eine einzige Stadt der Präfektur Nagasaki. Die Abgeschiedenheit hat eine eigenständige Tierwelt mit kontinentalen Bezügen bewahrt – allen voran die Tsushima-Bengalkatze, ein Naturdenkmal.

Landschaft und Entstehung

Tsushima besteht aus gefalteten Sedimentgesteinen der Taishū-Gruppe, durchsetzt von Granit. Niedrige, aber steile Berge reichen fast überall bis ans Meer. Die Asō-Bucht in der Mitte ist eine klassische Riasküste; 1672 (Ōfunakoshi) und 1900 (Manzeki) gegrabene Kanäle verbinden sie mit dem Meer im Osten und teilen die Insel in eine obere und eine untere Hälfte.

Höhepunkte

Asō-Bucht
浅茅湾Asō-wan
Riasbucht mit bewaldeten Buchten und Inselchen, am schönsten vom Aussichtspunkt Eboshi-dake.
Watatsumi-Schrein
和多都美神社Watatsumi Jinja
Schrein des Meeresgottes an der Asō-Bucht, mit Torii, die im Wasser stehen.
Festung Kaneda
金田城Kaneda no Ki
667 nach der Niederlage am Baekgang errichtete Bergfestung koreanischen Typs, Besondere historische Stätte.
Korea-Aussichtspunkt
韓国展望所Kankoku Tenbōsho
Aussichtspunkt an der Nordspitze, von dem bei klarem Wetter die koreanische Küste zu sehen ist.
Strand Komoda
小茂田浜Komoda-hama
Strand an der Westküste, an dem 1274 mongolisch-koreanische Truppen landeten; ein Schrein erinnert an die Verteidiger.

Ökologie

Die Tierwelt Tsushimas zeigt Verbindungen zum asiatischen Kontinent. Arten, die sonst nirgends in Japan vorkommen, sind etwa die Tsushima-Bengalkatze und der Tsushima-Marder, und kontinentale Pflanzen haben hier ihren einzigen japanischen Standort. Zugvögel, die die Meerenge überqueren, machen die Insel im Frühjahr und Herbst zu einem bedeutenden Ziel für Vogelbeobachter.

Flora

Kontinentale Pflanzen
Arten wie der Chinesische Schneeflockenstrauch (Hitotsubatago) wachsen auf Tsushima wild.

Fauna

Tsushima-Bengalkatze
ツシマヤマネコTsushima yamaneko
Unterart der Bengalkatze, die nur auf Tsushima vorkommt, stark bedroht und als Naturdenkmal geschützt.
Tsushima-Marder
ツシマテンTsushima ten
Endemische Unterart des Japanischen Marders mit gelblichem Fell.

Kultur

Die Kultur der Insel verbindet japanische und koreanische Einflüsse. Tsushima-Soba aus einer alten Buchweizensorte, die der ersten nach Japan gebrachten nahestehen soll, und Rokubē-Nudeln aus Süßkartoffeln sind lokale Spezialitäten. Im Tempel Banshō-in, dem Familientempel der Sō, liegen ihre Gräber und Gedenkstätten der koreanischen Gesandtschaften.

Banshō-in
萬松院Banshō-in
Familientempel der Sō-Fürsten in Izuhara mit einer von uralten Zedern gesäumten Steintreppe.
Chōsen tsūshinshi
朝鮮通信使Chōsen tsūshinshi
Koreanische Gesandtschaften an das Shogunat, die die Sō von Tsushima aus geleiteten; ihre Aufzeichnungen gehören zum UNESCO-Weltdokumentenerbe.

Geschichte

3. Jh.
Die chinesische Wei-Chronik nennt Tsushima als erste Station auf dem Seeweg von Korea in das Land Wa.
667
Bau der Festung Kaneda als Grenzbefestigung.
1274
Mongolische und koreanische Truppen landen bei der ersten Mongoleninvasion in Komoda; die Insel fällt.
1281
Die zweite Mongoleninvasion trifft Tsushima erneut.
1607
Nachdem die Sō die Beziehungen wiederhergestellt haben, reist die erste koreanische Gesandtschaft der Edo-Zeit über Tsushima.
1905
In der nahen Meerenge wird die Seeschlacht bei Tsushima geschlagen.
1968
Ausweisung des Quasi-Nationalparks Iki-Tsushima.

Im Lauf der Jahreszeiten

Frühling

Zugvögel überqueren die Meerenge; Anfang Mai blüht der Hitotsubatago.

Sommer

Seekajak in der Asō-Bucht, Strände im Süden.

Herbst

Klare Luft mit Sicht bis Korea; herbstlicher Vogelzug.

Winter

Mild, aber windig; Tintenfisch und andere Meeresfrüchte haben Saison.

Routen und Wege

Asō-Bucht im Kajak
Geführte Seekajaktouren erkunden die geschützten Buchten der Ria.
Shiratake
Wanderung auf einen 519 m hohen, als heilig geltenden Felsgipfel mit Blick über die Asō-Bucht.

Praktische Hinweise

Flüge verbinden Tsushima mit Fukuoka und Nagasaki; Tragflügelboote und Fähren fahren ab dem Hafen Hakata, teils über Iki.
Auch Fähren aus Busan legen auf der Insel an.
Ohne Auto sieht man kaum mehr als Izuhara; die Insel ist lang und die Straßen kurvenreich.
Nachts langsam fahren: Bengalkatzen werden häufig überfahren.

Häufige Fragen

Wie nah liegt Tsushima an Korea?

An der engsten Stelle rund 50 km von Busan entfernt; an klaren Tagen ist die koreanische Küste zu sehen.

Wie kommt man nach Tsushima?

Per Flug ab Fukuoka oder Nagasaki oder mit Tragflügelboot bzw. Fähre ab dem Hafen Hakata in Fukuoka.

Was ist die Tsushima-Bengalkatze?

Eine nur auf Tsushima vorkommende Wildkatzen-Unterart, stark bedroht und als Naturdenkmal geschützt.

Gehört Tsushima zu Kyushu?

Sie gehört zur Präfektur Nagasaki in der Region Kyushu, liegt aber in der Koreastraße zwischen Kyushu und Korea.

Quellen

1.全国都道府県市区町村別面積調（島面積） (öffnet in neuem Tab) — 国土地理院
2.対馬市 (öffnet in neuem Tab) — 対馬市
3.環境省（希少野生動植物の保護） (öffnet in neuem Tab) — 環境省