Nationalparks · Tokio

Nationalpark Ogasawara

小笠原国立公園おがさわらこくりつこうえんOgasawara Kokuritsu Kōen

Evolution in Abgeschiedenheit, eine Schiffsreise von Tokio entfernt

Der Nationalpark Ogasawara schützt die Ogasawara- oder Bonin-Inseln, eine verstreute Kette ozeanischer Inseln im Pazifik rund 1.000 km südlich von Tokio, die nie mit einem Kontinent verbunden waren. Seit 1972 Nationalpark und seit 2011 UNESCO-Weltnaturerbe, sind sie ein herausragendes Beispiel für Evolution auf isolierten Inseln.

Fläche: 66,29 km²Nationalpark · 1972UNESCO-Welterbe · 2011

Welterbe: Ogasawara-Inseln

Überblick

Die Ogasawara-Inseln erstrecken sich über rund 400 km im westlichen Pazifik, von der Mukojima-Gruppe im Norden über Chichijima und Hahajima bis zu den Kazan- oder Vulkaninseln im Süden. Über 30 Inseln bilden den Archipel, doch nur Chichijima und Hahajima haben eine zivile Bevölkerung. Der Nationalpark umfasst große Teile ihres Landes und der umgebenden Gewässer, darunter die unbewohnte Mukojima-Gruppe, Minami-Iōtō und die wachsende Vulkaninsel Nishinoshima.

Es sind ozeanische Inseln: Sie entstanden aus untermeerischen Vulkanen des Izu-Bonin-Marianen-Bogens und waren nie mit einer Landmasse verbunden. Ihre Tiere und Pflanzen stammen von den wenigen Arten ab, die Wind, Meer oder Vögel herbeitrugen, und viele entwickelten sich zu neuen, endemischen Formen. Diese adaptive Radiation, am eindrucksvollsten bei den Landschnecken, begründete 2011 die Aufnahme in die Welterbeliste.

Der Nationalpark wurde 1972 ausgewiesen, vier Jahre nach der Rückgabe der Inseln aus US-amerikanischer Verwaltung. Gemessen an der Landfläche ist er einer der kleinsten, zugleich einer der abgelegensten Nationalparks Japans. Subtropische Wälder, Korallenriffe, weiße Strände und tiefblaues Meer ziehen Taucher, Walbeobachter und Naturreisende an – unter strengen Regeln zum Schutz der empfindlichen Ökosysteme.

Landschaft und Entstehung

Die nördlichen Inseln Mukojima, Chichijima und Hahajima sind Reste eines Inselbogens, der vor etwa 48 Millionen Jahren in der frühesten Phase der Subduktion der Pazifischen Platte entstand. Zu ihren Gesteinen gehört Boninit, eine seltene, nach den Bonin-Inseln benannte Lava, die die Geburt einer Subduktionszone dokumentiert und Geologen aus aller Welt anzieht.

Chichijima und Hahajima sind abgetragen und hügelig; am Chibusa-yama auf Hahajima erreichen sie 462 m. Gehobener Kalkstein bildet Karst auf Minamijima, wo eine ertrunkene Doline zur abgeschlossenen Bucht Ōgiike wurde, und bei Sekimon auf Hahajima. Die Kazan-Inseln im Süden sind junge, aktive Vulkane: Minami-Iōtō steigt steil auf 916 m an und trägt unberührten Nebelwald, Nishinoshima ist seit 2013 durch Ausbrüche stark gewachsen.

Höhepunkte

Chichijima
父島Chichijima
Die Hauptinsel mit dem Hafen Futami, Stränden wie Kopepe und Kominato und Aussichtspunkten wie Asahi-yama und Chūōsan.
Hahajima
母島Hahajima
Ruhigere Insel südlich von Chichijima mit feuchtem Nebelwald am Chibusa-yama und der endemischen Meguro.
Minamijima
南島Minamijima
Kleine Karstinsel vor Chichijima mit dem abgeschlossenen Strand Ōgiike, nur mit lizenzierten Führern zugänglich.
Mukojima-Gruppe
聟島列島Mukojima rettō
Unbewohnte Nordinseln, auf denen Kurzschwanzalbatrosse wieder angesiedelt wurden.
Minami-Iōtō
南硫黄島Minami-Iōtō
Steile, unbewohnte Vulkaninsel mit unberührtem Wald, als strenges Naturschutzgebiet für Besucher gesperrt.
Nishinoshima
西之島Nishinoshima
Vulkaninsel, die seit 2013 durch Ausbrüche um ein Vielfaches gewachsen ist – ein natürliches Labor der Besiedlung.

Ökologie

Die Isolation brachte eine einzigartige, aber artenarme Lebenswelt hervor. Über ein Drittel der heimischen Gefäßpflanzen ist endemisch, und der trockene Buschwald von Chichijima und Hahajima hat nirgends ein Gegenstück. Die Landschnecken haben sich in über 100 Arten aufgespalten, die meisten nur hier heimisch, teils Baum-, teils Bodenbewohner.

Einziges heimisches Landsäugetier ist der Bonin-Flughund; zu den heimischen Vögeln zählen die Meguro und der Ogasawara-Bussard. Im Meer finden sich Korallenriffe, die größten Brutstrände der Grünen Meeresschildkröte in Japan und eine reiche Walfauna. Eingeschleppte Ziegen, Ratten, Katzen und der Grüne Anolis richteten große Schäden an; Ausrottungs- und Bekämpfungsprogramme sind ein wesentlicher Teil der Parkverwaltung.

Flora

Trockener Buschwald
Niedriger immergrüner Wald auf dünnen Böden von Chichijima und Hahajima, reich an endemischen Sträuchern und Bäumen.
Munin-nobotan
ムニンノボタンMunin-nobotan
Endemisches Schwarzmundgewächs mit weißen Blüten, in der Natur auf wenige Pflanzen geschrumpft und aus Kultur wieder ausgebracht.
Munin-Azalee
ムニンツツジMunin-tsutsuji
Weiß blühende endemische Azalee, deren Wildbestand auf Chichijima einst auf eine einzige Pflanze geschrumpft war.
Schraubenbaum (Pandanus boninensis)
タコノキtako-no-ki
Endemischer Schraubenbaum mit Stelzwurzeln, ein Symbol der Inseln.
Asahi-Ebine
アサヒエビネAsahi-ebine
Gelb blühende endemische Orchidee der feuchten Wälder Hahajimas.

Fauna

Landschnecken
Über 100 Arten, überwiegend endemisch; die Gattung Mandarina zeigt eine adaptive Radiation in boden- und baumbewohnende Formen.
Bonin-Flughund
オガサワラオオコウモリOgasawara-ōkōmori
Das einzige heimische Landsäugetier der Inseln, ein als Naturdenkmal geschützter Flughund.
Meguro
メグロmeguro
Ein Brillenvogel mit schwarzer Maske, nur auf der Hahajima-Gruppe, Besonderes Naturdenkmal.
Grüne Meeresschildkröte
アオウミガメaoumigame
Legt vom Frühjahr bis Sommer an den Stränden ihre Eier ab; Ogasawara ist ihr größter Brutplatz in Japan.
Buckelwal
ザトウクジラzatō-kujira
Kommt im Winter und Frühjahr zur Paarung und Geburt in die Gewässer der Inseln.

Kultur

Bis ins 19. Jahrhundert waren die Inseln unbewohnt. Eine japanische Expedition erkundete sie 1675, doch die ersten Siedler kamen 1830: eine kleine Gruppe von Europäern, Amerikanern und Pazifikinsulanern aus Hawaii unter Nathaniel Savory und Matteo Mazzaro. 1876 setzte Japan seine Souveränität durch, Siedler von Hachijō-jima und vom Festland folgten. Nachfahren der ersten Siedler leben bis heute auf Chichijima, und die Inselkultur verbindet japanische, westliche und mikronesische Elemente – von Wörtern des Bonin-Englisch bis zum Südseetanz Nanyō odori.

Der Zweite Weltkrieg brachte 1944 die Zwangsevakuierung der Zivilbevölkerung und 1945 die Schlacht um Iwo Jima. Bis zur Rückgabe an Japan am 26. Juni 1968 standen die Inseln unter US-Verwaltung; der Tag wird jedes Jahr als Rückgabefest gefeiert. Kriegsrelikte, von Geschützstellungen bis zu Wracks in der Futami-Bucht, gehören zur Landschaft.

Besucherzentrum Ogasawara
小笠原ビジターセンターOgasawara Bijitā Sentā
Am Hafen Futami, mit Informationen zu Natur, Geschichte und Besucherregeln.
Welterbezentrum Ogasawara
小笠原世界遺産センターOgasawara Sekai Isan Sentā
Zentrum auf Chichijima zu den endemischen Arten und zur Schutzarbeit.
Meereszentrum Ogasawara
小笠原海洋センターOgasawara Kaiyō Sentā
Schildkrötenschutzstation auf Chichijima, in der Grüne Meeresschildkröten erforscht und Jungtiere aufgezogen werden.

Geschichte

vor ca. 48 Mio. Jahren
Vulkanismus an einer neu entstehenden Subduktionszone baut die Inseln des Bonin-Bogens auf.
1675
Eine Expedition des Shogunats erkundet die Inseln und nennt sie „unbewohnte Inseln“ (bunin-jima).
1830
Die ersten dauerhaften Siedler kommen aus Hawaii nach Chichijima.
1876
Die japanische Souveränität über die Inseln wird international anerkannt.
1944–45
Die Zivilbevölkerung wird evakuiert; auf den Kazan-Inseln tobt die Schlacht um Iwo Jima.
1968
Rückgabe der Inseln aus US-Verwaltung am 26. Juni.
1972
Ausweisung als Nationalpark am 16. Oktober.
2011
Die UNESCO nimmt die Ogasawara-Inseln als Weltnaturerbe auf.
2013
Ausbrüche beginnen, die Nishinoshima stark vergrößern.

Im Lauf der Jahreszeiten

Frühling

Buckelwale bleiben bis etwa April; angenehm warmes Wetter und Beginn der Brutzeit der Meeresschildkröten.

Sommer

Heiß und sonnig bei ruhiger See – Hochsaison für Tauchen, Schnorcheln und das Schlüpfen der Schildkröten; Taifune können den Schiffsverkehr stören.

Herbst

Noch warmes Meer und weniger Besucher; Taifune sind bis in den Oktober möglich.

Winter

Mild bei etwa 18 bis 20 °C; ab etwa Februar kehren die Buckelwale zurück. Zum Jahresbeginn feiert man hier das erste Bad im Meer früher als irgendwo sonst in Japan.

Routen und Wege

Asahi-yama und Chūōsan auf Chichijima
Kurze Wanderungen zu Aussichtspunkten über Insel und Meer.
Chibusa-yama auf Hahajima
Waldweg zum höchsten Punkt der Ogasawara-Gruppe durch feuchten Wald mit endemischen Pflanzen.
Geführter Besuch auf Minamijima
Bootsausflüge mit lizenzierten Führern zur Karstinsel und zum Strand Ōgiike, mit Regeln und Tageskontingent.
Wal- und Delfinfahrten
Ab Futami zu Buckelwalen in der Saison, zu Pottwalen auf hoher See und ganzjährig zu Delfinen.
Sekimon-Wald auf Hahajima
Wanderung in den Kalksteinwald von Sekimon, nur mit registriertem Führer erlaubt.

Praktische Hinweise

Mindestens sechs Tage einplanen: Das Schiff fährt etwa einmal pro Woche und liegt vor der Rückfahrt einige Tage im Hafen.
Schuhe, Kleidung und Ausrüstung bei Ankunft und zwischen den Inseln an den Samenreinigungsmatten säubern; keine Pflanzen, Erde oder Tiere mitbringen.
Mehrere Gebiete erfordern lizenzierte Führer und haben Besucherlimits; Touren vorab buchen und die Ogasawara-Regeln für Besucher befolgen.
Die medizinische Versorgung ist begrenzt, Evakuierungen nach Tokio erfolgen durch die Selbstverteidigungsstreitkräfte; Reiseversicherung abschließen und unnötige Risiken meiden.
Sonnenschutz und Wasser sind beim Wandern unverzichtbar; viele Wege sind ungeschützt und heiß.

Häufige Fragen

Wie kommt man nach Ogasawara?

Einen Flughafen gibt es nicht. Das Passagierschiff Ogasawara-maru fährt vom Takeshiba-Pier in Tokio in etwa 24 Stunden zum Hafen Futami auf Chichijima, meist etwa einmal pro Woche; ein kleineres Schiff fährt in rund zwei Stunden weiter nach Hahajima.

Warum heißen die Inseln „Galápagos des Ostens“?

Die Inseln stiegen aus dem Meeresboden auf und waren nie mit Land verbunden; jede Pflanzen- und Tierart kam über das Meer und entwickelte sich isoliert weiter. Über ein Drittel der heimischen Pflanzen und mehr als 90 Prozent der Landschnecken gibt es nirgends sonst.

Woher kommt der Name Bonin?

Er geht auf eine alte japanische Lesung, bunin oder munin, zurück, was „ohne Menschen“ bedeutet – die Inseln waren bei ihrer ersten Erwähnung unbewohnt. Ogasawara bezieht sich auf den legendären Entdecker Ogasawara Sadayori aus dem 16. Jahrhundert.

Darf man sich auf den Inseln frei bewegen?

Mehrere empfindliche Gebiete, darunter Minamijima und Teile des Sekimon-Waldes auf Hahajima, sind nur mit lizenzierten Führern und bei begrenzter Besucherzahl zugänglich. Schuhe und Ausrüstung müssen gereinigt werden, damit keine Samen oder invasiven Arten verschleppt werden.

Wann sieht man Wale?

Buckelwale kommen etwa von Februar bis April zur Paarung und Geburt; Pottwale sind ganzjährig im tiefen Wasser vor Chichijima zu beobachten, Delfintouren gibt es das ganze Jahr.

Quellen

1.小笠原国立公園 (öffnet in neuem Tab) — 環境省
2.国立公園の概要 (öffnet in neuem Tab) — 環境省
3.Ogasawara National Park (öffnet in neuem Tab) — Ministry of the Environment, Japan
4.Ogasawara Islands (öffnet in neuem Tab) — UNESCO World Heritage Centre