Chiba · Stadt

Narita

成田市なりたしNarita-shi

Eine tausendjährige Tempelstadt neben Japans größtem Flughafen

Narita ist eine Stadt im Norden der Präfektur Chiba, vor allem bekannt als Standort des Internationalen Flughafens Narita, Japans wichtigstem Tor zur Welt. Ihr alter Kern ist die Tempelstadt des Naritasan Shinshoji, eines der meistbesuchten buddhistischen Tempel Japans, nur wenige Minuten vom Flughafen entfernt.

Überblick

Narita liegt auf dem Shimosa-Plateau etwa 60 km östlich der Tokioter Innenstadt, zwischen Reistälern, Wäldern und Feldern, die sich nach Norden bis zum Tone erstrecken. Den größten Teil seiner Geschichte war es eine Tempelstadt: Der 940 gegründete Naritasan Shinshoji zog Pilger aus Edo über den Narita Kaido an, und Herbergen, Läden und Lokale säumten den Weg zu seinem Tor.

Seit 1978 ist die Stadt zudem Standort des Internationalen Flughafens Narita, über den der Großteil der internationalen Fluggäste Japans und ein erheblicher Teil der Luftfracht abgewickelt wird. Der Bau auf Ackerland löste den langen Sanrizuka-Kampf aus, eine der erbittertsten Protestbewegungen der japanischen Nachkriegszeit, und prägt bis heute die Landschaft aus Pisten, Hotels und Logistikparks.

Für Reisende liegen die beiden Hälften Naritas günstig beieinander: Tempel und Tempelstraße sind vom Terminal etwa zehn Bahnminuten entfernt – ein beliebter erster oder letzter Halt in Japan und ein Ziel für Besuche während eines Umstiegs.

Sehenswürdigkeiten

Naritasan Shinshoji
成田山新勝寺Naritasan Shinshōji
Haupttempel des Chisan-Zweigs des Shingon-Buddhismus, dem Fudo Myoo geweiht, mit täglichen Feuerritualen (Goma) in der Großen Haupthalle.
Niomon und dreistöckige Pagode
三重塔Sanjū-no-tō
Das Tor von 1831 und eine farbenprächtige Pagode von 1712, beide Wichtiges Kulturgut.
Große Friedenspagode
平和大塔Heiwa Daitō
58 m hohe, 1984 vollendete zweistöckige Pagode mit einer Ausstellung zur Tempelgeschichte.
Naritasan-Park
成田山公園Naritasan Kōen
Bewaldeter Tempelgarten mit Teichen und Wasserfällen, besonders farbig zur Pflaumenblüte und im Herbstlaub.
Omotesando
成田山表参道Naritasan Omotesandō
Die rund 800 m lange, gewundene Tempelstraße von den Bahnhöfen zum Tempel, gesäumt von Holzfassaden, Aalgrills und Süßwarenläden.
Sogo Reido
宗吾霊堂Sōgo Reidō
Tempel zu Ehren von Sakura Sogoro, einem Dorfvorsteher des 17. Jahrhunderts, der sich beim Shogun für die Bauern einsetzte.

Stadtviertel

Tempelstadt
門前町monzenmachi
Das alte Zentrum zwischen den Bahnhöfen JR und Keisei Narita und dem Shinshoji.
Flughafengebiet
成田空港Narita Kūkō
Terminals, Frachtbereiche und Flughafenhotels östlich der Stadt.
Sanrizuka
三里塚Sanrizuka
Ehemaliges kaiserliches Gestüt, heute ein Park mit Gedenkstätten zum Flughafenkonflikt.
Shimofusa und Taiei
下総Shimōsa
Ländliche Bezirke im Norden Richtung Tone mit Reisfeldern und Bauerndörfern.

Geschichte

Der Tempelüberlieferung nach brachte der Mönch Kancho 940 ein heiliges Bildnis des Fudo Myoo aus Kyoto, um für die Niederschlagung des Aufstands Taira no Masakados zu beten. Als sich das Bildnis nach dem Sieg nicht mehr bewegen ließ, gründete man an Ort und Stelle den Shinshoji, den „Tempel des neuen Sieges“. In der Edo-Zeit wurde er bei den Bürgern Edos äußerst beliebt, gefördert durch Ausstellungen seines Bildnisses in der Stadt und die Verehrung des Kabuki-Schauspielers Ichikawa Danjuro I., dessen Familie den Bühnennamen Naritaya annahm.

1897 kam die Eisenbahn, 1954 erhielt Narita das Stadtrecht. 1966 wählte die Regierung Sanrizuka und Shibayama für einen neuen Flughafen Tokios; es folgten Jahre der Konfrontation zwischen Bauern, Studenten und Polizei, bevor der Flughafen 1978 öffnete. 2006 wurden die Gemeinden Shimofusa und Taiei eingemeindet.

940
Gründung des Naritasan Shinshoji, um für das Ende von Masakados Aufstand zu beten.
um 1690er
Ichikawa Danjuro I. wird Anhänger des Tempels; die Danjuro-Linie nimmt den Bühnennamen Naritaya an.
1703
Erstmals wird das Tempelbildnis in Edo ausgestellt (Degaicho) und macht den Tempel populär.
1897
Die Narita-Bahn erreicht die Stadt.
1954
Narita erhält das Stadtrecht.
1966
Die Regierung beschließt den Bau des neuen internationalen Flughafens Tokios in Sanrizuka.
1978
Eröffnung des Neuen Internationalen Flughafens Tokio; 2004 wird er in Internationaler Flughafen Narita umbenannt.
1984
Die Große Friedenspagode am Shinshoji wird vollendet.
2006
Shimofusa und Taiei werden nach Narita eingemeindet.

Kultur

Naritas Kultur kreist um den Shinshoji: mehrmals täglich Goma-Feuerrituale, Taiko-Trommeln und ein Festkalender, der zu Neujahr Millionen anzieht. Die Verbindung des Tempels mit den Kabuki-Schauspielern der Linie Ichikawa Danjuro wird beim Setsubun-Bohnenwerfen gefeiert, wenn Schauspieler und Sumo-Ringer auf der Bühne stehen.

Feste

Neujahrsbesuch (Hatsumode)
初詣hatsumōde
In den ersten Januartagen empfängt der Shinshoji so viele Neujahrsbesucher wie kaum ein anderer Tempel Japans.
Setsubun
節分会Setsubun-e
Am 3. Februar werfen Kabuki-Schauspieler, Sumo-Ringer und Prominente von einer Bühne Bohnen.
Taiko-Fest
成田太鼓祭Narita Taiko Matsuri
Im Frühjahr treten Taiko-Gruppen aus ganz Japan entlang der Tempelstraße und am Tempel auf.
Gion-Fest von Narita
成田祇園祭Narita Gion Matsuri
Anfang Juli ziehen Festwagen und tragbare Schreine der Stadtviertel die Tempelstraße hinauf.

Essen

Aal
うなぎunagi
Gegrillter Aal auf Reis, in den alten Lokalen der Tempelstraße vor den Augen der Passanten zubereitet.
Yokan
羊羹yōkan
Süßes Bohnengelee, das klassische Mitbringsel der Naritasan-Pilgerfahrt.
Erdnuss-Süßigkeiten
落花生菓子rakkasei-gashi
Süßwaren mit Erdnüssen aus Chiba, entlang der Tempelstraße verkauft.

Unterwegs vor Ort

Die nebeneinanderliegenden Bahnhöfe JR Narita und Keisei Narita sind etwa 10 Bahnminuten von den Flughafenterminals entfernt.
Von Tokio erreichen Keisei-Hauptlinie und JR Narita-Linie die Stadt in rund einer Stunde; Flughafen-Expresszüge fahren direkt zu den Terminals.
Der Tempel liegt 10 bis 15 Gehminuten von den Bahnhöfen entfernt an der Tempelstraße.
Busse verbinden den Flughafen mit den Hotels der Umgebung; Gepäckaufbewahrung an den Terminals erleichtert kurze Tempelbesuche während eines Umstiegs.

Ausflüge

Sakura
佐倉Sakura
Samuraihäuser und das Nationalmuseum für japanische Geschichte, etwa 15 Minuten mit Keisei.
Sawara und Katori-Schrein
香取神宮Katori Jingū
Kanalstadt der Edo-Zeit und einer der ältesten Schreine Ostjapans, rund 30 Minuten mit JR.
Boso no Mura
房総のむらBōsō no Mura
Freilichtmuseum zu Leben und Handwerk in Boso im benachbarten Sakae, mit großem Hügelgräberpark.
Stadt Chiba
Die Präfekturhauptstadt an der Bucht mit dem Muschelhaufen Kasori und Makuhari.
Tokio
Asakusa und Ueno sind mit Keisei in etwa einer Stunde erreichbar.

Weitere Städte der Präfektur

HauptstadtChibaChiba-shiHauptstadt an der Bucht – von Jomon-Muschelhaufen bis Makuhari

Häufige Fragen

Kann man Narita während eines Umstiegs besuchen?

Ja. Die Bahnhöfe liegen etwa 10 Zugminuten vom Flughafen, der Tempel ist von dort zu Fuß erreichbar; mit Einreiseformalitäten sind drei bis vier Stunden realistisch.

Liegt der Flughafen Narita in Tokio?

Nein. Er liegt in Narita in der Präfektur Chiba, rund 60 km östlich der Innenstadt; Züge brauchen etwa 40 Minuten bis eine Stunde zu den großen Bahnhöfen Tokios.

Wofür ist der Naritasan Shinshoji bekannt?

Für sein Bildnis der zornvollen Schutzgottheit Fudo Myoo, die täglichen Feuerrituale, seine historischen Bauten und seine enorme Beliebtheit zu Neujahr und Setsubun.

Was isst man in Narita?

Aal ist das klassische Gericht der Tempelstraße, wo die Lokale ihn vorne im Laden grillen; Yokan und Erdnuss-Süßigkeiten sind typische Mitbringsel.

Quellen

1.成田市公式ホームページ (öffnet in neuem Tab) — 成田市 (Narita City)
2.令和2年国勢調査 (öffnet in neuem Tab) — 総務省統計局 (Statistics Bureau of Japan)
3.大本山成田山新勝寺 (öffnet in neuem Tab) — 成田山新勝寺 (Naritasan Shinshoji)
4.Narita International Airport (öffnet in neuem Tab) — 成田国際空港株式会社 (Narita International Airport Corporation)