Zum Inhalt springen
Japan
English version

Miyagi · Stadt

Ishinomaki

石巻市いしのまきしIshinomaki-shi

Flusshafen, Fischereihafen und Ort der Erinnerung

Ishinomaki ist eine Hafenstadt an der Mündung des Kitakami im Osten Miyagis und die zweitgrößte Stadt der Präfektur – einst Verladehafen für Reis, heute Fischerei- und Industriestandort, der nach dem Tsunami von 2011 wiederaufgebaut wurde.

Überblick

Ishinomaki erstreckt sich über das Delta des Kitakami an dessen Mündung in die Bucht von Ishinomaki. Seit der Gebietsreform von 2005 reicht das Stadtgebiet über die gesamte Halbinsel Oshika, die Schieferküste von Ogatsu und die Reisfelder am unteren Kitakami. Die Stadt ist die zweitgrößte Miyagis und einer der wichtigsten Fischereihäfen an der Pazifikküste Japans; Fischverarbeitung, Papierherstellung und Schifffahrt tragen ihre Wirtschaft.

Ihre Geschichte ist eng mit dem Fluss verbunden. Im frühen 17. Jahrhundert ließ das Fürstentum der Date den Kitakami nach Ishinomaki umleiten, und während der gesamten Edo-Zeit wurde hier Reis aus dem Hinterland auf Schiffe nach Edo verladen. 1613 stach Hasekura Tsunenagas Gesandtschaft nach Spanien und Rom von Tsukinoura an der Küste von Oshika aus in See.

Beim Großen Ostjapanischen Erdbeben und Tsunami vom 11. März 2011 hatte keine andere Gemeinde so viele Todesopfer zu beklagen wie Ishinomaki. Die tief gelegenen Viertel Kadonowaki und Minamihama wurden fortgerissen, Brände brachen aus; an der Grundschule Ōkawa am Kitakami starben die meisten Kinder und Lehrkräfte. Die Stadt ist hinter erhöhten Deichen wiederaufgebaut, und ihr Gedenkpark und die erhaltenen Schulruinen gehören zu den wichtigsten Lernorten über die Katastrophe in Japan.

Sehenswürdigkeiten

  • Tsunami-Gedenkpark Ishinomaki Minamihama

    石巻南浜津波復興祈念公園Ishinomaki Minamihama Tsunami Fukkō Kinen Kōen

    Gedenkpark auf dem Gelände der Viertel Minamihama und Kadonowaki mit einer nationalen Gedenkstätte und einem Garten der Erinnerung.

  • Ruine der Grundschule Kadonowaki

    門脇小学校Kadonowaki Shōgakkō

    Durch vom Tsunami ausgelöste Brände zerstörtes Schulgebäude, als Katastrophenruine mit einer Ausstellung zu den Ereignissen von 2011 erhalten.

  • Ruine der Grundschule Ōkawa

    大川小学校Ōkawa Shōgakkō

    Schule am Fluss im Ortsteil Kahoku, an der die meisten Kinder und mehrere Lehrkräfte im Tsunami starben; die Ruine ist als Gedenkort erhalten.

  • Ishinomori Mangattan Museum

    石ノ森萬画館Ishinomori Mangakan

    Museum in Raumschiffform auf der Flussinsel Nakase, gewidmet Ishinomori Shōtarō, dem Schöpfer von Cyborg 009 und Kamen Rider; 2011 überflutet und nach der Instandsetzung wiedereröffnet.

  • Hiyoriyama-Park

    日和山公園Hiyoriyama Kōen

    Hügel über der Flussmündung mit dem Schrein Kashima Miko, einer Bashō-Statue und Blick über die wiederaufgebaute Küste und die Bucht.

  • Kinkasan

    金華山Kinkasan

    Heilige Insel vor der Spitze der Halbinsel Oshika mit dem Schrein Koganeyama, freilebenden Sikahirschen und Makaken; Teil des Nationalparks Sanriku Fukkō.

  • Museum des Keichō-Gesandtschaftsschiffs

    宮城県慶長使節船ミュージアムMiyagi-ken Keichō Shisetsusen Myūjiamu

    Museum in Tsukinoura über die Gesandtschaft Hasekura Tsunenagas und ihr Schiff San Juan Bautista.

Stadtviertel

  • Innenstadt und Manga Road

    立町Tachimachi

    Einkaufsstraßen zwischen Bahnhof und Fluss, gesäumt von Statuen der Figuren Ishinomoris.

  • Nakase

    中瀬Nakase

    Insel im Kitakami, früher Werftviertel, heute Park mit dem Mangattan-Museum.

  • Halbinsel Oshika und Ayukawa

    鮎川Ayukawa

    Walfangort an der Spitze der Halbinsel, Ausgangspunkt der Boote nach Kinkasan.

  • Ogatsu

    雄勝Ogatsu

    Ortsteil an der Rias-Küste, bekannt für Tuschereibsteine aus Schiefer und die Ogatsu Hōin Kagura.

Geschichte

Ishinomaki entwickelte sich als Außenhafen des Kitakami-Beckens. Ab etwa 1616 führte Kawamura Magobei, ein Ingenieur im Dienst der Date, Flussbauarbeiten durch, die Kitakami, Hasama und Eai in einem bei Ishinomaki mündenden Lauf vereinten – der Ort wurde so zum Verladeplatz für den Reis des Fürstentums nach Edo. Matsuo Bashō kam 1689 hierher und beschrieb in Oku no Hosomichi den geschäftigen Hafen.

In der Moderne wandte sich der Hafen der Fischerei zu, an der Küste von Oshika dem Walfang und im 20. Jahrhundert der Papier- und Holzindustrie. 1933 erhielt Ishinomaki das Stadtrecht, 2005 schloss es sich mit sechs Nachbargemeinden zusammen. Der Tsunami von 2011 zerstörte große Teile der Küstenstadt und die Fischerdörfer der Halbinsel; der Wiederaufbau brachte neue Deiche, Wohngebiete auf höherem Gelände und ein Netz von Gedenkstätten.

  1. 1613

    Hasekura Tsunenagas Keichō-Gesandtschaft verlässt Tsukinoura auf der San Juan Bautista.

  2. um 1616–1626

    Kawamura Magobeis Flussbauten leiten den Kitakami nach Ishinomaki um; der Reishafen des Fürstentums entsteht.

  3. 1689

    Matsuo Bashō besucht Ishinomaki und steigt auf den Hiyoriyama.

  4. 1933

    Ishinomaki erhält das Stadtrecht.

  5. 2001

    Eröffnung des Ishinomori Mangattan Museum auf der Flussinsel Nakase.

  6. 2005

    Zusammenschluss mit Kahoku, Kanan, Monou, Kitakami, Ogatsu und Oshika.

  7. 2011

    Erdbeben und Tsunami vom 11. März verwüsten die Stadt und die Halbinsel Oshika.

  8. 2021

    Eröffnung des Gedenkparks Ishinomaki Minamihama auf dem Gelände der zerstörten Viertel.

Kultur

Ishinomakis Kultur verbindet den Charakter eines Arbeitshafens mit dem Erbe Ishinomori Shōtarōs, dessen Figuren die Straßen bevölkern, und mit einer ausgeprägten Erinnerungskultur seit 2011. Bürgergruppen, Zeitzeugen und die erhaltenen Schulruinen halten das Gedächtnis an den Tsunami wach; die Stadt ist zu einem Zentrum der Katastrophenschutz-Bildung geworden.

An der Küste leben die Maskentänze der Ogatsu Hōin Kagura und die Traditionen des Walfangorts Ayukawa fort, und die Wallfahrt nach Kinkasan zieht seit Jahrhunderten Besucher an – der Überlieferung nach bringt ein Besuch in drei aufeinanderfolgenden Jahren dauerhaften Wohlstand.

Feste

  • Ishinomaki Kawabiraki Matsuri

    石巻川開き祭りIshinomaki Kawabiraki Matsuri

    Ende Juli und Anfang August zum Gedenken an Kawamura Magobei, mit Laternen auf dem Wasser, Bootsrennen und Feuerwerk am Kitakami.

  • Ogatsu Hōin Kagura

    雄勝法印神楽Ogatsu hōin kagura

    Maskentänze, die bei Schreinfesten im Raum Ogatsu aufgeführt werden.

  • Walfest Oshika

    牡鹿鯨まつりOshika Kujira Matsuri

    Sommerfest in Ayukawa, das an die Walfangtradition des Ortes erinnert.

Essen

  • Ishinomaki-Yakisoba

    石巻焼きそばIshinomaki yakisoba

    Zweimal gedämpfte, bräunliche Nudeln, mit etwas Brühe gebraten und mit Spiegelei serviert.

  • Kinka saba

    金華さばkinka saba

    Fettreiche Makrele aus den Gewässern vor Kinkasan, in Ishinomaki angelandet – eine regionale Marke.

  • Hoya

    ほやhoya

    Seescheide aus Zucht an der Halbinsel, roh oder gegrillt gegessen.

  • Walfleisch

    鯨肉geiniku

    Teil der Esskultur des Walfangorts Ayukawa.

  • Austern

    牡蠣kaki

    Gezüchtet in den Buchten der Halbinsel Oshika und in der Lagune Mangoku-ura.

Unterwegs vor Ort

  • Die JR-Senseki-Linie und die Senseki-Tohoku-Linie verbinden Sendai in etwa einer Stunde mit dem Bahnhof Ishinomaki.
  • Die JR-Ishinomaki-Linie führt landeinwärts nach Kogota an der Tohoku-Hauptlinie und zur Küste nach Onagawa.
  • Busse fahren vom Bahnhof über die Halbinsel Oshika bis Ayukawa; mit dem Auto lassen sich die Halbinsel und Ogatsu deutlich leichter erkunden.
  • Fähren verkehren vom Hafen Ishinomaki zu den Inseln Tashirojima und Ajishima, Boote von Ayukawa nach Kinkasan.
  • Der Sanriku-Expressway führt an der Stadt vorbei entlang der Küste nach Norden.

Ausflüge

  • Kinkasan

    金華山Kinkasan

    Heilige Insel mit dem Schrein Koganeyama und frei laufenden Hirschen, per Boot ab Ayukawa.

  • Tashirojima

    田代島Tashirojima

    Kleine Insel, bekannt für ihre vielen Katzen und einen Katzenschrein, per Fähre ab Hafen Ishinomaki.

  • Onagawa

    女川Onagawa

    Fischerort, wiederaufgebaut um eine Fußgängerpromenade zum Meer, Endpunkt der Ishinomaki-Linie.

  • Minamisanriku

    南三陸Minamisanriku

    Ort an der Rias-Küste mit Gedenkpark und erhaltenem Katastrophenschutzgebäude, im Nationalpark Sanriku Fukkō.

  • Matsushima

    松島Matsushima

    Inselbucht und Zuigan-ji, an der Senseki-Linie Richtung Sendai.

  • Sendai

    仙台Sendai

    Präfekturhauptstadt, etwa eine Bahnstunde entfernt.

Weitere Städte der Präfektur

HauptstadtSendaiSendai-shiBurgstadt der Date und Hauptstadt des NordostensKleinstadtMatsushimaMatsushima-machiKieferninseln, Zen-Tempel und das Erbe der Date

Häufige Fragen

Wofür ist Ishinomaki bekannt?

Als großer Fischereihafen, für das Ishinomori Mangattan Museum und die Manga-Statuen der Innenstadt, für Kinkasan und die Halbinsel Oshika sowie für die Gedenkstätten zum Tsunami von 2011.

Wie stark war Ishinomaki vom Tsunami 2011 betroffen?

Keine Gemeinde hatte mehr Todesopfer zu beklagen; große Teile der Küstenstadt und der Dörfer auf der Halbinsel wurden zerstört. Die ehemaligen Grundschulen Kadonowaki und Ōkawa sind als Gedenkorte erhalten.

Wie kommt man von Sendai nach Ishinomaki?

Mit der JR-Senseki-Linie oder der Senseki-Tohoku-Linie in etwa einer Stunde. Außerdem verbinden Fernbusse beide Städte.

Wie gelangt man nach Kinkasan?

Boote fahren ab Ayukawa an der Spitze der Halbinsel Oshika, das von Ishinomaki aus mit Bus oder Auto erreichbar ist. Da das Angebot begrenzt ist, empfiehlt sich vorab ein Blick auf die offiziellen Seiten von Stadt und Schrein.

Weiterlesen

Quellen

  1. 1.令和2年国勢調査 (öffnet in neuem Tab) — Statistics Bureau of Japan
  2. 2.石巻市ホームページ (öffnet in neuem Tab) — 石巻市
  3. 3.三陸復興国立公園 (öffnet in neuem Tab) — 環境省
  4. 4.宮城県公式ウェブサイト (öffnet in neuem Tab) — 宮城県

Redaktion · Veröffentlicht: