Oita · Stadt
Beppu
別府市べっぷしBeppu-shiDie dampfende Kurstadt Kyushus
Beppu ist eine Kurstadt an der gleichnamigen Bucht in der Präfektur Oita und verfügt über mehr Thermalquellen und eine größere Schüttung heißen Wassers als jeder andere Ort Japans. Dampf steigt überall aus den acht Bäderbezirken, den Beppu Hattō, und aus den farbigen Becken, die man Jigoku („Höllen“) nennt.
Überblick
Beppu steigt vom Ufer der Bucht über einen Schwemmfächer zu den Vulkanen Tsurumi-dake und Yufu-dake an. Das von ihnen erhitzte Grundwasser tritt in Tausenden über das Stadtgebiet verteilten Quellen aus; Dampffahnen aus Erdspalten, Abflussrinnen und Badehausschornsteinen prägen das Stadtbild, am eindrucksvollsten im Viertel Kannawa.
Die Stadt gliedert sich in acht historische Bäderbezirke, die Beppu Hattō, jeder mit eigenem Wasser und eigenem Charakter – von den Badehäusern der Meiji-Zeit am Hafen bis zu den schwefeligen Höhen von Myōban. Dazwischen liegen die Jigoku, kobaltblaue, blutrote oder milchig weiße heiße Becken, die seit dem frühen 20. Jahrhundert Besuchern gezeigt werden; vier davon sind als landesweit bedeutende Landschaftsschönheit ausgewiesen.
Mit Dampferlinien aus Osaka wuchs Beppu zum Massenkurort heran und war jahrzehntelang klassisches Ziel für Betriebsausflüge und Hochzeitsreisen. Neben den großen Hotels lebt eine alltägliche Badekultur fort, getragen von günstigen Nachbarschaftsbädern, die Anwohnervereine betreiben. Seit 2000 bringt eine internationale Universität auf den Hügeln über der Stadt junge Menschen aus aller Welt nach Beppu.
Sehenswürdigkeiten
Jigoku von Beppu („Höllen“)
別府地獄めぐりBeppu jigoku meguriRundgang zu heißen Becken und Geysiren in Kannawa und Kamegawa, darunter das kobaltblaue Umi Jigoku, das rote Chinoike Jigoku und der Geysir Tatsumaki.
Takegawara Onsen
竹瓦温泉Takegawara onsenÖffentliches Badehaus nahe dem Hafen unter einem mächtigen Ziegeldach von 1938, bekannt für sein Sandbad.
Dampfbad von Kannawa
鉄輪むし湯Kannawa mushiyuSteinerne Dampfkammer, deren Boden mit Heilkräutern ausgelegt ist; der Überlieferung nach auf den Mönch Ippen zurückgehend.
Yunohana-Hütten von Myōban
明礬温泉 湯の花小屋Myōban onsen yunohana-goyaStrohgedeckte Hütten, in denen Badesalz aus vulkanischen Gasen auskristallisiert; das Herstellungsverfahren ist Wichtiges Immaterielles Volkskulturgut.
Tsurumi-dake
鶴見岳Tsurumi-dakeVulkan (1.375 m) hinter der Stadt, per Seilbahn erreichbar, mit Blick über die Bucht bis Shikoku.
Bambushandwerkszentrum Beppu
別府市竹細工伝統産業会館Beppu-shi takezaiku dentō sangyō kaikanMuseum und Werkstatt der Bambusflechtkunst, eines staatlich anerkannten traditionellen Handwerks.
Stadtviertel
Kannawa
鉄輪KannawaKurviertel am Hang mit dampfenden Gassen, Gasthäusern für Langzeitgäste mit Dampfküchen und den meisten Jigoku.
Beppu (Zentrum)
別府温泉Beppu onsenInnenstadt um Bahnhof und Hafen mit dem Takegawara Onsen und alten Einkaufspassagen.
Myōban
明礬MyōbanHöher gelegener Bezirk mit milchigen Schwefelquellen und den strohgedeckten Yunohana-Hütten.
Kankaiji
観海寺KankaijiHotelviertel am Hang mit Freiluftbädern und Blick über die Bucht.
Kamegawa, Shibaseki, Horita und Hamawaki
亀川・柴石・堀田・浜脇Kamegawa, Shibaseki, Horita, HamawakiDie übrigen Hattō-Bezirke, von den Sandbädern am Strand von Kamegawa bis Hamawaki, dem ältesten Badeviertel Beppus.
Geschichte
Schon das Bungo Fudoki aus dem 8. Jahrhundert beschreibt Beppus Quellen, und die Überlieferung schreibt die Gründung der Dampfbäder von Kannawa im 13. Jahrhundert dem Wandermönch Ippen zu. In der Edo-Zeit dienten die Quellen Bauern und Pilgern als Kurort, während man in Myōban Alaun und Yunohana gewann – Badesalz, das aus Mineralablagerungen abgeschabt wird.
Der moderne Kurort entstand mit der Öffnung des Hafens und den Dampferlinien nach Osaka. Unternehmer wie Aburaya Kumahachi machten die Stadt landesweit bekannt, führten Rundfahrtbusse mit Reiseführerinnen ein und verwandelten die Jigoku in Sehenswürdigkeiten. Ein Gesetz von 1950 erklärte Beppu zur „Internationalen Stadt des Tourismus und der Thermalkultur“; nach dem Krieg wurde sie einer der meistbesuchten Kurorte Japans.
8. Jh.
Das Bungo Fudoki beschreibt die heißen Quellen um Beppu, darunter ein rotes Becken, das man mit dem Chinoike Jigoku gleichsetzt.
13. Jh.
Der Überlieferung nach gründet der Mönch Ippen die Dampfbäder von Kannawa.
17.–19. Jh.
In Myōban werden Alaun und Yunohana-Badesalz gewonnen.
1879
Das öffentliche Badehaus Takegawara Onsen öffnet; das heutige Gebäude stammt von 1938.
1924
Beppu erhält Stadtrecht.
1928
Rundfahrtbusse mit Reiseführerinnen beginnen die Tour zu den Jigoku.
1950
Ein Gesetz erklärt Beppu zur Internationalen Stadt des Tourismus und der Thermalkultur.
2000
Die Ritsumeikan-Asia-Pacific-Universität öffnet auf dem Plateau Jūmonjibaru.
2009
Umi-, Chinoike-, Tatsumaki- und Shiraike-Jigoku werden als Landschaftsschönheit von nationalem Rang ausgewiesen.
Kultur
Beppus Kultur ist Badekultur: Nachbarschaftsbäder, die von Anwohnern gepflegt werden, das Ritual des Sandbads, das Dampfgaren im Gasthaus und die alte Sitte des Tōji, der mehrwöchigen Badekur. Die Bambusflechterei, einst für Kurgäste als Andenken entwickelt, wurde zur anerkannten Kunst, die an der Bambushandwerksschule der Präfektur weitergegeben wird. Viele internationale Studierende und Kunstprojekte in leer stehenden Läden und Badehäusern geben dem alten Kurort ein zeitgenössisches Gesicht.
Feste
Beppu Hattō Onsen Matsuri
別府八湯温泉まつりBeppu Hattō Onsen MatsuriFrühlingsfest Anfang April mit freiem Eintritt in viele Bäder, Umzügen und dem Hangfeuer am Ōgiyama.
Yuami-Fest von Kannawa
鉄輪湯あみ祭りKannawa Yuami MatsuriFest zu Ehren des Mönchs Ippen, bei dem seine Statue mit Thermalwasser übergossen wird.
Essen
Jigoku-mushi
地獄蒸しjigoku-mushiGemüse, Eier und Meeresfrüchte, in Kannawa über natürlichem Quelldampf gegart.
Beppu-Reimen
別府冷麺Beppu reimenBissfeste kalte Nudeln aus Buchweizen und Stärke in klarer Brühe, nach 1945 von Köchen aus Nordostasien eingeführt.
Toriten
とり天toritenHähnchen-Tempura, Standardgericht in Beppu und Oita.
Dango-jiru
だんご汁dango-jiruMisosuppe mit flachen Weizennudeln.
Unterwegs vor Ort
- Der JR-Bahnhof Beppu liegt an der Nippō-Hauptlinie, mit Limited-Express-Zügen nach Kokura und Hakata und kurzer Fahrt nach Oita.
- Linienbusse verbinden den Bahnhof mit Kannawa, den Jigoku, Myōban, der Universität und der Seilbahn zum Tsurumi-dake; die Unterstadt lässt sich gut zu Fuß erkunden.
- Flughafenbusse erreichen den Flughafen Oita auf der Kunisaki-Halbinsel in weniger als einer Stunde.
- Vom Hafen Beppu fahren Nachtfähren nach Osaka, eine weitere Fähre nach Yawatahama in Ehime.
Ausflüge
Kurbecken unter dem Yufu-dake, über die Bergstraße oder mit dem Bus erreichbar.
Wilde Affen am Takasakiyama und die Museen der Präfekturhauptstadt, gleich an der Bucht.
Vulkane, Moore und Höhenbäder im Nationalpark Aso-Kuju.
Usa-Schrein und Kunisaki
宇佐神宮Usa JingūHauptschrein des Hachiman und die buddhistischen Tempel der Kunisaki-Halbinsel nördlich von Beppu.
Weitere Städte der Präfektur
Häufige Fragen
Was sind die „Höllen“ von Beppu?
Die Jigoku sind Quellen, die zum Baden zu heiß sind und deren Wasser durch Mineralien blau, rot oder weiß gefärbt ist; dazu kommen ein Geysir und blubbernder Schlamm. Die meisten liegen im Viertel Kannawa und werden auf einem Rundgang besucht.
Kann man in Beppu ein Sandbad nehmen?
Ja. Im Takegawara Onsen in der Innenstadt und in den Strandbädern von Kamegawa wird man im Sunaburo von Badehelfern in natürlich erwärmten Sand eingegraben.
Was bedeutet Beppu Hattō?
„Die acht Quellen von Beppu“ – gemeint sind die acht historischen Bäderbezirke Beppu, Hamawaki, Kankaiji, Horita, Myōban, Kannawa, Shibaseki und Kamegawa.
Wie lange fährt man von Fukuoka nach Beppu?
Limited-Express-Züge ab Hakata brauchen rund zwei Stunden, Fernbusse ab Fukuoka ähnlich lange.
Darf man mit Tätowierungen in Beppu baden?
Das regelt jedes Bad selbst. Viele kleine öffentliche Badehäuser sind vergleichsweise tolerant, Hotels schränken den Zugang oft ein; eine Nachfrage vorab ist ratsam.
Weiterlesen
Quellen
- 1.令和2年国勢調査 (öffnet in neuem Tab) — 別府市 (Beppu City)
- 2.令和2年国勢調査 調査の結果 (öffnet in neuem Tab) — 総務省統計局 (Statistics Bureau of Japan)
- 3.別府市ホームページ (öffnet in neuem Tab) — 別府市 (Beppu City)
- 4.Oita (öffnet in neuem Tab) — Japan National Tourism Organization