Zum Inhalt springen
Japan
English version

Saitama · Kernstadt

Kawagoe

川越市かわごえしKawagoe-shi

Klein-Edo vor den Toren Tokios

Kawagoe ist eine frühere Burgstadt im Süden der Präfektur Saitama, rund 30 Minuten von Ikebukuro in Tokio, mit dem Beinamen Koedo, „Klein-Edo“. Straßen lehmverputzter Kaufmannsspeicher, der Glockenturm Toki no Kane und der Tempel Kitain bewahren das Bild einer Handelsstadt der Edo-Zeit.

Überblick

Kawagoe entstand am Nordrand der Musashino-Terrasse, wo der Shingashi einen Wasserweg nach Edo bot. Als Burgstadt, die den nördlichen Zugang zur Hauptstadt des Shoguns sicherte, wurde es verlässlichen Tokugawa-Vasallen anvertraut; seine Kaufleute wurden reich, indem sie Reis, Holz und Waren flussabwärts nach Edo verschifften. Die enge Verbindung brachte ihm den Namen Koedo, „Klein-Edo“, ein.

Das charakteristische Straßenbild stammt aus der Zeit nach einem Großbrand 1893. Die Kaufleute bauten ihre Läden als Kurazukuri wieder auf – schwere, feuerfeste Bauten mit dicken Lehmwänden, schwarzem Putz und mächtigen Ziegeldächern nach dem Vorbild der Speicherarchitektur Edos, die in Tokio selbst fast vollständig verschwunden ist. Die Straße Ichibangai mit ihren Seitengassen ist als Wichtiges Schutzgebiet für traditionelle Baugruppen ausgewiesen.

Heute ist Kawagoe eine große Pendlerstadt, doch der historische Kern, der Tempel Kitain mit Gebäuden aus der Burg Edo, der Palast der Burg Kawagoe und das herbstliche Festwagenfest machen es zu einem der beliebtesten Tagesausflüge ab Tokio.

Sehenswürdigkeiten

  • Kurazukuri-Straße

    蔵造りの町並みKurazukuri no machinami

    Die Hauptstraße Ichibangai mit schwarzwandigen Speicherläden aus dem späten 19. und frühen 20. Jahrhundert.

  • Toki no Kane

    時の鐘Toki no Kane

    Hölzerner Glockenturm, erstmals im 17. Jahrhundert errichtet und nach 1893 erneuert; er schlägt noch viermal täglich die Stunde.

  • Kitain

    喜多院Kitain

    Tendai-Tempel mit Hallen aus der Burg Edo – darunter das Geburtszimmer Iemitsus – und den Gohyaku Rakan, über 500 steinernen Buddha-Jüngern.

  • Honmaru Goten der Burg Kawagoe

    川越城本丸御殿Kawagoe-jō Honmaru Goten

    Teil des Fürstenpalasts von 1848, einer von nur zwei erhaltenen Honmaru-Palästen Japans.

  • Hikawa-Schrein Kawagoe

    川越氷川神社Kawagoe Hikawa Jinja

    Alter Schrein, beliebt für Gebete um eine gute Partnerschaft, mit großem Holz-Torii und sommerlicher Windspiel-Installation.

  • Kashiya Yokocho

    菓子屋横丁Kashiya Yokochō

    Gasse altmodischer Süßwarenläden mit Dagashi, Bonbons und Süßkartoffel-Snacks.

  • Festmuseum Kawagoe

    川越まつり会館Kawagoe Matsuri Kaikan

    Halle mit zwei der turmhohen Festwagen und Filmen vom Kawagoe-Fest im Oktober.

Stadtviertel

  • Ichibangai

    一番街Ichibangai

    Die Speicherstraße mit ihren Seitengassen, das Herz des historischen Kawagoe.

  • Taisho Roman Yume-dori

    大正浪漫夢通りTaishō Rōman Yume-dōri

    Einkaufsstraße mit westlich inspirierten Fassaden des frühen 20. Jahrhunderts südlich des Speicherviertels.

  • Burg und Kitain

    Der ruhigere Osten der Altstadt mit Burgpalast, Kitain und dem Schrein Senba Toshogu.

  • Bahnhofsviertel

    Moderne Einkaufsstraßen um die Bahnhöfe Kawagoe und Hon-Kawagoe; die lange Crea Mall führt nach Norden zur Altstadt.

Geschichte

Die Burg Kawagoe errichteten 1457 Ota Dosei und sein Sohn Ota Dokan, die Erbauer der ersten Burg Edo, für die Ogigayatsu-Uesugi. 1546 gewannen die Hojo von Odawara mit einem berühmten Nachtangriff die Schlacht von Kawagoe und sicherten sich damit Musashi. Unter den Tokugawa hielten ranghohe Gefolgsleute wie Matsudaira Nobutsuna die Burg; er legte die Stadt neu an und verbesserte den Flusstransport nach Edo.

Der Abt Tenkai, Berater dreier Shogune, erneuerte den Tempel Kitain; nach einem Brand 1638 ließ Tokugawa Iemitsu Hallen der Burg Edo abbauen und dort wieder aufrichten. In der Meiji-Zeit blieb Kawagoe Handelszentrum. Nachdem der Brand von 1893 ein Drittel der Stadt zerstört hatte, entstanden die Kurazukuri-Straßen. 1922 wurde Kawagoe die erste Stadt der Präfektur Saitama.

  1. 1457

    Ota Dosei und Ota Dokan erbauen die Burg Kawagoe.

  2. 1546

    Die Hojo gewinnen die Schlacht von Kawagoe mit einem Nachtangriff auf die belagernden Uesugi.

  3. 1599

    Der Mönch Tenkai wird Abt des Kitain.

  4. 1638

    Nach einem Großbrand werden Gebäude der Burg Edo zum Kitain versetzt.

  5. 1639

    Matsudaira Nobutsuna wird Fürst von Kawagoe und ordnet die Stadt neu.

  6. 1848

    Der heutige Palast Honmaru Goten der Burg Kawagoe entsteht.

  7. 1893

    Ein Großbrand zerstört weite Teile der Stadt; die Kaufleute bauen feuerfest im Kurazukuri-Stil neu.

  8. 1922

    Kawagoe wird erste Stadt der Präfektur Saitama.

  9. 1999

    Das Speicherviertel wird Wichtiges Schutzgebiet für traditionelle Baugruppen.

Kultur

Die Kaufmannskultur Kawagoes lebt in seinem Fest fort: Die Stadtviertel unterhalten turmhohe, prunkvoll geschmückte Festwagen, gekrönt von Puppen legendärer Helden. Treffen sich Wagen an Kreuzungen, liefern sich Musiker und Tänzer beim Hikkawase einen Wettstreit mit Trommeln und Flöten. Das Fest gehört zum UNESCO-Eintrag der Yama-, Hoko- und Yatai-Feste.

Feste

  • Kawagoe-Fest

    川越まつりKawagoe Matsuri

    Am dritten Samstag und Sonntag im Oktober ziehen rund dreißig Festwagen durch die Altstadt, abends mit Hikkawase-Wettstreit.

  • Daruma-Markt am Kitain

    喜多院だるま市Kitain Daruma-ichi

    Am 3. Januar verkaufen Stände rund um den Kitain Daruma für das neue Jahr.

  • Windspiel-Fest

    縁むすび風鈴Enmusubi Fūrin

    Im Sommer hängt der Hikawa-Schrein Tausende gläserne Windspiele entlang seiner Wege auf.

Essen

  • Süßkartoffeln

    川越いもKawagoe imo

    Kawagoes berühmtestes Erzeugnis – gebacken, als Chips, im Softeis und in traditionellen Süßigkeiten.

  • Aal

    うなぎunagi

    Gegrillter Aal auf Reis in alten Restaurants, die ihre Aale einst aus den Flüssen der Umgebung bezogen.

  • Dagashi

    駄菓子dagashi

    Billige traditionelle Süßigkeiten und Knabbereien aus dem Kashiya Yokocho.

  • Craft-Bier

    小江戸ビールKoedo bīru

    Kawagoe ist für eine Craft-Brauerei bekannt, zu deren Sortiment ein Bier mit örtlicher Süßkartoffel gehört.

Unterwegs vor Ort

  • Züge der Tobu-Tojo-Linie fahren von Ikebukuro in etwa 30 Minuten zu den Bahnhöfen Kawagoe und Kawagoeshi.
  • Die Seibu-Shinjuku-Linie verbindet Seibu-Shinjuku in rund 45 Minuten mit Hon-Kawagoe, dem Bahnhof nächst der Altstadt.
  • Die JR Kawagoe-Linie mit durchgehenden Zügen der Saikyo-Linie verbindet Kawagoe mit Omiya, Shinjuku und Shibuya.
  • Die Altstadt liegt etwa 1,5 km nördlich der Bahnhöfe; man erreicht sie mit Rundbussen, Leihrädern oder zu Fuß.

Ausflüge

  • Stadt Saitama

    Hikawa-Schrein, Bonsai-Dorf und Eisenbahnmuseum in Omiya.

  • Chichibu

    Schreine, Berge und die Schlucht von Nagatoro, erreichbar über die Seibu-Linien.

  • Shinjuku

    Zurück ins Zentrum Tokios direkt mit der Seibu-Shinjuku-Linie.

Weitere Städte der Präfektur

HauptstadtSaitamaSaitama-shiOmiya, Urawa und Iwatsuki vereint als Hauptstadt SaitamasStadtChichibuChichibu-shiFestwagen und Pilgertempel im Bergbecken Saitamas

Häufige Fragen

Warum heißt Kawagoe „Klein-Edo“?

Wegen seiner engen wirtschaftlichen und politischen Bindung an Edo in der Tokugawa-Zeit und weil seine Speicherstraßen das Bild des alten Edo bewahren, das in Tokio fast verschwunden ist.

Wie lange fährt man von Tokio nach Kawagoe?

Etwa 30 Minuten ab Ikebukuro mit der Tobu-Tojo-Linie oder rund 45 Minuten ab Seibu-Shinjuku mit der Seibu-Shinjuku-Linie.

Wann läutet die Glocke Toki no Kane?

Viermal täglich, um 6, 12, 15 und 18 Uhr; ihr Klang zählt zu Japans „100 Klanglandschaften“.

Ist Kawagoe überlaufen?

An Wochenenden und während des Kawagoe-Fests im Oktober ist die Speicherstraße sehr voll; ruhiger ist es an Wochentagen am Vormittag.

Weiterlesen

Quellen

  1. 1.川越市ホームページ (öffnet in neuem Tab) — 川越市 (Kawagoe City)
  2. 2.令和2年国勢調査 (öffnet in neuem Tab) — 総務省統計局 (Statistics Bureau of Japan)
  3. 3.文化遺産オンライン (öffnet in neuem Tab) — 文化庁 (Agency for Cultural Affairs)
  4. 4.Japan National Tourism Organization (öffnet in neuem Tab) — JNTO

Redaktion · Veröffentlicht: