UNESCO · Naturerbe · 2005

Shiretoko

知床しれとこShiretoko

Wo Treibeis, Lachse und Bären Meer und Land verbinden

Shiretoko ist eine vulkanische Halbinsel im Nordosten Hokkaidos samt umgebendem Meer, in dem saisonales Meereis an der Südgrenze seiner Verbreitung auf der Nordhalbkugel ein reiches marines Ökosystem antreibt, das über Lachse, Braunbären und Seevögel mit dem Land verbunden ist. 2005 wurde es als drittes Naturerbe Japans eingetragen.

Eingetragen 2005Kriterien: ix, xHokkaido

Überblick

Die Halbinsel Shiretoko ragt vom Nordostzipfel Hokkaidos rund 70 km in das Ochotskische Meer. Eine Kette von Vulkanen, darunter der Rausu-dake und der noch aktive Io-zan, bildet ihr Rückgrat und fällt in Klippen und Wasserfällen zum Meer ab. Der Name geht auf das Ainu-Wort sir etok zurück, meist als „Ende der Welt“ gedeutet. Die Westseite gehört zur Gemeinde Shari, die Ostseite, die über die Nemuro-Straße auf die Insel Kunashiri blickt, zu Rausu.

Jeden Winter erreicht Treibeis aus dem Mündungsgebiet des Amur die Küste – Shiretoko ist der südlichste Punkt der Nordhalbkugel, an dem das Meer regelmäßig zufriert. Das Eis trägt und nährt Plankton, das eine äußerst produktive Nahrungskette in Gang setzt: Fische und Tintenfische, Robben und Seelöwen, Wale und riesige Seevogelscharen. Im Herbst ziehen Lachse und Forellen die kurzen Flüsse hinauf, wo Braunbären und Fischuhus sie fangen und so Nährstoffe aus dem Meer in den Wald tragen.

Das Welterbe umfasst die Landfläche der mittleren und nördlichen Halbinsel und das Meer bis etwa 3 km vor der Küste. Große Teile sind straßenlos, die Nordspitze ist nur per Boot oder zu Fuß erreichbar. Seit 1964 schützt der Nationalpark Shiretoko das Gebiet, und ab 1977 kaufte eine Bürgerstiftung aufgegebenes Siedlerland zurück, um es wieder bewalden zu lassen.

Warum Welterbe

Shiretoko wurde nach zwei Naturkriterien eingetragen. Es ist ein herausragendes Beispiel für das Zusammenspiel mariner und terrestrischer Ökosysteme, geprägt von saisonalem Meereis in der niedrigsten Breite der Nordhalbkugel, das eine außergewöhnliche Produktivität des Meeres bewirkt (Kriterium ix).

Die Halbinsel ist für zahlreiche Meeres- und Landarten von besonderer Bedeutung, darunter bedrohte wie Riesenfischuhu, Stellerscher Seelöwe und überwinternde Riesenseeadler, und sie weist eine der höchsten Braunbärendichten der Welt auf (Kriterium x).

Bei der Eintragung forderte das Komitee einen stärkeren Meeresschutz und bessere Fischwanderwege an Flüssen mit Erosionsschutzsperren; ein Meeresmanagementplan und Umbauten der Sperren folgten.

Bestandteile

Fünf Seen von Shiretoko
知床五湖Shiretoko Goko
Fünf kleine Waldseen auf einem Lavaplateau bei Utoro, in denen sich die Berge spiegeln; ein erhöhter Holzsteg ist unabhängig von Bärenaktivität begehbar, für die Bodenwege gelten saisonale Regeln.
Rausu-dake
羅臼岳Rausu-dake
Mit 1.661 m der höchste Gipfel der Halbinsel, ein Vulkan, der von Iwaobetsu oder Rausu aus bestiegen wird, mit Blick über das Ochotskische Meer und die Nemuro-Straße.
Kamuiwakka-Fälle
カムイワッカ湯の滝Kamuiwakka Yu-no-taki
Ein Bach warmen, sauren Wassers vom Hang des Io-zan, der über mehrere Kaskaden abfließt; die Zufahrtsstraße ist einen Großteil des Jahres für Privatautos gesperrt.
Treibeis
流氷Ryūhyō
Das von Ende Januar bis März an die Küste treibende Eis, Motor des marinen Ökosystems und ein Naturschauspiel, das vom Ufer oder bei geführten Eiswanderungen erlebt wird.
Riesenfischuhu
シマフクロウShima-fukurō
Eine der größten Eulen der Welt, in Japan vom Aussterben bedroht und auf fischreiche Flüsse und alte Bäume zum Brüten angewiesen; die Halbinsel beherbergt einen bedeutenden Teil des Bestands auf Hokkaido.
Braunbär
ヒグマHiguma
Der Hokkaido-Braunbär lebt hier in außergewöhnlicher Dichte und ist von Booten aus oft an Flussmündungen beim Lachsfang zu sehen.

Geschichte

1964
Ausweisung des Nationalparks Shiretoko.
1977
Die Gemeinde Shari startet die „100-Quadratmeter-Bewegung“, um aufgegebenes Farmland für die Wiederbewaldung zurückzukaufen.
1980er
Der Streit um Holzeinschlag im Nationalpark macht Shiretokos Wälder landesweit bekannt.
2005
Aufnahme in die Welterbeliste einschließlich eines Meeresgebiets.
2007
Verabschiedung eines integrierten Meeresmanagementplans für das Welterbe.

Besuch

Hauptzugang ist Utoro auf der Seite von Shari, per Bus vom Bahnhof Shiretoko-Shari oder vom Flughafen Memanbetsu; Rausu auf der Ostseite liegt näher am Flughafen Nakashibetsu.
Die nördliche Hälfte der Halbinsel ist straßenlos; in der eisfreien Zeit fahren Ausflugsboote von Utoro und Rausu die Küste entlang, von Rausu aus auch Wal- und Vogelbeobachtungstouren.
Braunbären sind häufig: Lebensmittel sicher verwahren, wegen Bären gesperrte Wege respektieren, Bären niemals nähern oder füttern. Das Shiretoko Nature Center informiert über aktuelle Hinweise.
Im Winter locken Treibeis und Adlerbeobachtung; viele Straßen, darunter der Shiretoko-Pass zwischen Utoro und Rausu, sind dann gesperrt.

Häufige Fragen

Warum gehört das Meer zum Welterbe Shiretoko?

Das saisonale Meereis treibt eine ungewöhnlich produktive Nahrungskette an, und Lachse verbinden sie mit den Wäldern; daher umfasst das Welterbe auch das Meer bis etwa 3 km vor der Küste.

Kann man in Shiretoko Bären sehen?

Ja, häufig von Ausflugsbooten entlang der Küste oder vom Fahrzeug aus. In Bärennähe zu wandern ist gefährlich; die Hinweise des Nationalparks sind unbedingt zu befolgen.

Wann kommt das Treibeis?

Meist von Ende Januar oder Anfang Februar bis März, je nach Wind und Temperatur von Jahr zu Jahr unterschiedlich.

Was bedeutet Shiretoko?

Der Name stammt vom Ainu-Wort sir etok, meist gedeutet als „Ort, an dem die Erde endet“ oder „Spitze des Landes“.

Quellen

1.Shiretoko (öffnet in neuem Tab) — UNESCO World Heritage Centre
2.日本の世界自然遺産 (öffnet in neuem Tab) — 環境省
3.知床国立公園 (öffnet in neuem Tab) — 環境省