Nationalparks · Hokkaido

Nationalpark Shiretoko

知床国立公園しれとここくりつこうえんShiretoko Kokuritsu Kōen

Wo das Land endet und das Treibeis beginnt

Der Nationalpark Shiretoko umfasst die nördliche Hälfte der gleichnamigen Halbinsel im Osten Hokkaidos, wo eine Kette von Vulkanen unmittelbar in ein Meer abfällt, das jeden Winter von Treibeis bedeckt wird. Seit 1964 Nationalpark und seit 2005 UNESCO-Welterbe, schützt er eines der am wenigsten gestörten Ökosysteme Japans zwischen Meer und Gebirge.

Höhe: 1.661 mFläche: 389,54 km²Nationalpark · 1964UNESCO-Welterbe · 2005

Welterbe: Shiretoko

Überblick

Shiretoko ist eine rund 70 km lange, schmale Halbinsel, die von Hokkaido nach Nordosten ins Ochotskische Meer ragt; im Osten liegen die Nemuro-Straße und die Insel Kunashiri. Der Nationalpark nimmt den unerschlossenen Nordteil ein: die vulkanische Shiretoko-Kette mit dem 1.661 m hohen Rausu-dake, eine Steilküste, über deren Kante Wasserfälle direkt ins Meer stürzen, und Wald, der ohne Unterbrechung von der Brandung bis zur alpinen Stufe reicht.

Besonders ist die Verbindung von Meer und Land. Jeden Winter treibt Eis aus der Amurmündung heran – nirgends sonst auf der Nordhalbkugel erreicht saisonales Meereis so südliche Küsten. Beim Schmelzen setzt es eine Planktonblüte frei, die Fische, Seevögel und Meeressäuger ernährt; die Lachse wiederum tragen die Nährstoffe des Meeres flussaufwärts zu Bären, Fischuhus und Seeadlern. 2005 nahm die UNESCO die Halbinsel samt Küstengewässern als Weltnaturerbe auf.

Den Park teilen sich zwei Gemeinden: Shari mit dem Ort Utoro auf der Ochotsk-Seite und Rausu an der Nemuro-Straße. Verbunden sind sie nur im Sommerhalbjahr über die Passstraße am Shiretoko-tōge.

Landschaft und Entstehung

Die Halbinsel ist eine Vulkankette auf einem untermeerischen Rücken, der sich nach Nordosten in den Kurilen fortsetzt. Von Süd nach Nord reihen sich Rausu-dake, Iō-zan, Shiretoko-dake und eine Folge kleinerer Kegel. Der Iō-zan ist aktiv: 1936 floss bei einem Ausbruch geschmolzener Schwefel durch das Kamuiwakka-Tal bis ins Meer.

Die Brandung hat die Ochotsk-Küste zu 100 bis 200 m hohen Kliffs geformt, über die Wasserfälle wie Furepe und Kamuiwakka hinabstürzen. Auf den Lavaplateaus oberhalb von Utoro liegen die Shiretoko-Fünf-Seen in Mulden eines alten Bergsturzgeländes. Auf der Rausu-Seite fällt der Meeresgrund der Nemuro-Straße nahe der Küste auf mehrere hundert Meter ab.

Höhepunkte

Rausu-dake
羅臼岳Rausu-dake
Mit 1.661 m höchster Gipfel der Halbinsel und einer der 100 berühmten Berge Japans; Aufstieg von Iwaobetsu Onsen auf der Utoro-Seite.
Shiretoko-Fünf-Seen
知床五湖Shiretoko Goko
Fünf Waldseen auf einem Plateau über dem Meer, in denen sich die Bergkette spiegelt; erreichbar über einen erhöhten, bärensicheren Holzsteg und über Bodenpfade mit saisonalen Zugangsregeln.
Heißer Wasserfall Kamuiwakka
カムイワッカ湯の滝Kamuiwakka Yu-no-taki
Ein von vulkanischen Quellen erwärmter Bach unterhalb des Iō-zan, der über Becken hinabfällt; der Ainu-Name bedeutet „Wasser der Götter“.
Furepe-Wasserfall
フレペの滝Furepe-no-taki
Grundwasser tritt aus einer 100 m hohen Klippe und fällt direkt ins Meer; auch „Tränen der Jungfrau“ genannt. Kurzer Weg vom Shiretoko Nature Center.
Shiretoko-Pass
知床峠Shiretoko-tōge
738 m hoher Pass an der einzigen Straße über die Halbinsel, mit Blick auf den Rausu-dake und bei klarer Sicht bis Kunashiri; im Winter gesperrt.
Kap Shiretoko
知床岬Shiretoko-misaki
Die straßenlose Spitze der Halbinsel, ein grasbewachsenes Kap mit Leuchtturm, nur vom Boot aus zu sehen.

Ökologie

Das Ökosystem reicht vom Meeresboden bis zu den Gipfeln. Die Planktonblüte nach der Eisschmelze nährt Pollack und andere Fische, von denen Stellersche Seelöwen, Robben, Orcas und Seevögel leben. Buckel- und Ketalachse ziehen jeden Herbst in Dutzende kurzer Flüsse; ihre Kadaver düngen den Wald. An Land lebt eine der dichtesten Braunbärenpopulationen der Erde, dazu Sikahirsche, deren Bestand so stark gewachsen ist, dass zum Schutz der Vegetation reguliert wird.

Das kalte Meer drückt die Vegetationsstufen nach unten: Ermans Birke und Kriechkiefer wachsen in Höhen, in denen weiter südlich noch Hochwald stünde, und die alpinen Zonen von Rausu-dake und Shiretoko-dake beherbergen seltene Arten wie das endemische Shiretoko-Veilchen.

Flora

Shiretoko-Veilchen
シレトコスミレShiretoko-sumire
Weiß blühendes Veilchen, das nur auf den Hochlagen der Shiretoko-Kette im vulkanischen Schutt vorkommt; Blüte im Frühsommer.
Misch- und Nadelwald
Sachalin-Tanne, Mongolische Eiche und Japanische Ulme bilden den für Ost-Hokkaido typischen Tieflandwald.
Ermans Birke und Kriechkiefer
ダケカンバ・ハイマツdakekanba, haimatsu
Subalpine Birken und Zwergkiefern reichen hier ungewöhnlich tief hinab und bilden dichte Gebüsche oberhalb der Waldgrenze.
Komakusa
コマクサkomakusa
Das rosa blühende alpine Tränende Herz besiedelt den nackten Schutt der Vulkangipfel.

Fauna

Braunbär
ヒグマhiguma
Der Hokkaido-Braunbär ist auf der ganzen Halbinsel verbreitet und fischt im Spätsommer und Herbst an den Flussmündungen Lachse.
Riesenfischuhu
シマフクロウshima-fukurō
Eine der größten Eulen der Welt und in Japan stark gefährdet; Shiretoko ist eines ihrer wichtigsten Brutgebiete.
Riesenseeadler und Seeadler
オオワシ・オジロワシōwashi, ojirowashi
Riesenseeadler kommen mit dem Treibeis aus Russland und überwintern an der Küste von Rausu; Seeadler brüten auch hier.
Seelöwen und Robben
トド・アザラシtodo, azarashi
Stellersche Seelöwen und Largha-Robben ruhen im Winter und Frühjahr auf dem Eis und den Küstenfelsen.
Orcas und Pottwale
シャチ・マッコウクジラshachi, makkō-kujira
Die tiefe Nemuro-Straße vor Rausu zählt zu den besten Orten Japans, um im Frühsommer Orcas und im Sommer Pottwale zu beobachten.
Buckel- und Ketalachs
カラフトマス・サケkarafuto-masu, sake
Sie laichen ab dem Spätsommer in den kurzen, steilen Flüssen; in den Oberläufen lebt der Pazifische Saibling.

Kultur

Für die Ainu war die Halbinsel ein Land der kamuy, der Götter von Bär, Eule und Orca; viele Ortsnamen – Rausu, Utoro, Kamuiwakka – stammen aus ihrer Sprache. In der Meiji-Zeit entstanden Fischersiedlungen an beiden Küsten, im 20. Jahrhundert rodeten Siedler bei Iwaobetsu Ackerland, das sie wegen des rauen Klimas wieder aufgaben.

Shiretoko gilt als Vorreiter des Bürgernaturschutzes: Die 1977 von der Gemeinde Shari gestartete „100-Quadratmeter-Bewegung“ lud Menschen in ganz Japan ein, symbolisch Parzellen verlassenen Siedlerlandes zu erwerben, damit dort wieder Wald wächst. Das Lied „Shiretoko Ryojō“, 1960 von Morishige Hisaya geschrieben und 1970 landesweit ein Hit, machte die Halbinsel als Ort am Rand der Landkarte bekannt.

Shiretoko Nature Center
知床自然センターShiretoko Shizen Sentā
Hauptbesucherzentrum oberhalb von Utoro, Ausgangspunkt zum Furepe-Wasserfall und Anlaufstelle für aktuelle Bären- und Weginformationen.
Flächen der 100-Quadratmeter-Bewegung
しれとこ100平方メートル運動Shiretoko hyaku heihō mētoru undō
Ehemaliges Siedlerland bei Iwaobetsu, das seit 1977 mit Spenden wieder bewaldet wird.
Besucherzentrum Rausu
羅臼ビジターセンターRausu Bijitā Sentā
Besucherzentrum auf der Seite der Nemuro-Straße mit Schwerpunkt auf dem Meeresleben der Meerenge.

Geschichte

ca. 5.–12. Jh.
Die Ochotsk-Kultur, ein seefahrendes Volk aus dem Norden, besiedelt die Küsten; später leben und jagen hier die Ainu.
1936
Bei einem Ausbruch des Iō-zan fließt geschmolzener Schwefel durch das Kamuiwakka-Tal ins Meer.
1964
Ausweisung als Nationalpark am 1. Juni.
1977
Die Gemeinde Shari startet die 100-Quadratmeter-Bewegung zum Rückkauf und zur Wiederbewaldung von Siedlerland.
1980er
Der Einschlag alter Bäume im Staatsforst löst landesweiten Protest aus und stärkt den Schutz der Halbinsel.
2005
Die UNESCO nimmt Shiretoko samt Küstengewässern als Weltnaturerbe auf.

Im Lauf der Jahreszeiten

Frühling

Schnee hält sich bis in den Mai; im späten Frühjahr öffnet die Passstraße, und Bären weiden an der Küste junge Triebe.

Sommer

Wandersaison am Rausu-dake, Alpenblumen von Juni bis August, Bootsfahrten entlang der Steilküste; vor Rausu Orca- und Walbeobachtung.

Herbst

Von Ende August bis Oktober ziehen die Lachse und locken Bären an die Mündungen. Ab Ende September färbt sich das Laub in den Bergen.

Winter

Treibeis meist ab Ende Januar. Riesenseeadler sammeln sich vor Rausu, der Shiretoko-Pass bleibt bis zum Frühjahr gesperrt.

Routen und Wege

Erhöhter Holzsteg an den Fünf Seen
Ebener, barrierefreier Steg von knapp einem Kilometer zu einem Aussichtspunkt am Ersten See, ohne Führung begehbar.
Bodenpfad an den Fünf Seen
Rundweg von etwa 3 km an allen fünf Seen; je nach Bärenaktivität gelten Einweisungs- oder Führungspflicht.
Rausu-dake ab Iwaobetsu
Anstrengende Tagestour von rund 8 bis 10 Stunden hin und zurück durch Bärengebiet zum felsigen Gipfel.
Bootsfahrt an der Steilküste
Boote ab Utoro fahren an den Ochotsk-Kliffs und Wasserfällen entlang, manche bis zum Kap Shiretoko.
Naturfahrt in der Nemuro-Straße
Ab Rausu im Sommer zu Orcas, Walen und Seevögeln, im Winter zu den Adlern auf dem Treibeis.

Praktische Hinweise

Nächste Flughäfen sind Memanbetsu (rund zwei Stunden Fahrt bis Utoro) und Nakashibetsu (etwa eine Stunde bis Rausu); vom JR-Bahnhof Shiretoko-Shari an der Senmō-Linie fahren Busse nach Utoro.
Bären sind überall: Bärenspray mitführen, sich bemerkbar machen, keine Lebensmittel oder Abfälle zurücklassen und auch vom Auto aus Abstand halten.
Teile des Parks unterliegen saisonalen Zugangsregeln (Bodenpfad der Fünf Seen, Straße nach Kamuiwakka); aktuelle Auskunft geben das Shiretoko Nature Center und das Umweltministerium.
Füchse und andere Wildtiere nicht füttern – gefütterte Tiere mussten wiederholt getötet werden.
Das Wetter schlägt schnell um, im Frühsommer ist Seenebel häufig; am Gipfel des Rausu-dake kann es auch im August kalt sein.

Häufige Fragen

Was bedeutet der Name Shiretoko?

Er geht auf das Ainu-Wort sir etok zurück, meist übersetzt als „Ende des Landes“ oder „wo das Land hervorragt“. Große Teile der Halbinsel sind bis heute straßenlos.

Warum ist Shiretoko Weltnaturerbe?

Ausschlaggebend war 2005 das enge Zusammenspiel von Meer und Land: Das Treibeis, das sich hier so weit südlich wie nirgends sonst auf der Nordhalbkugel bildet, löst eine Planktonblüte aus, von der Fische, Lachse, Seevögel, Meeressäuger, Bären und Adler leben.

Wie gefährlich sind die Braunbären?

Shiretoko hat eine der höchsten Braunbärendichten der Welt. Begegnungen sind häufig; Bärenspray, Geräusche beim Gehen und das strikte Mitnehmen aller Essensreste sind Pflicht, aktuelle Hinweise gibt das Shiretoko Nature Center.

Kann man bis zur Spitze der Halbinsel fahren?

Nein. Das Kap Shiretoko ist nur vom Ausflugsboot aus zu sehen, das von Utoro oder Rausu ablegt. Über Land führt lediglich eine unmarkierte, mehrtägige Wildnisroute.

Wann ist Treibeis zu sehen?

In der Regel von Ende Januar bis in den März, je nach Winter unterschiedlich. In Utoro werden dann geführte Eiswanderungen in Trockenanzügen angeboten.

Quellen

1.知床国立公園 (öffnet in neuem Tab) — 環境省
2.国立公園の概要 (öffnet in neuem Tab) — 環境省
3.Shiretoko National Park (öffnet in neuem Tab) — Ministry of the Environment, Japan
4.Shiretoko (öffnet in neuem Tab) — UNESCO World Heritage Centre