JLPT N1

Laut offizieller Beschreibung können N1-Absolventen logisch komplexe oder abstrakte Texte zu vielen Themen lesen, etwa Leitartikel und Kritiken, und Aufbau wie Inhalt verstehen; sie lesen auch gehaltvolle Texte und erfassen den Erzählverlauf und die Absicht des Verfassers. Beim Hören verstehen sie Gespräche, Nachrichten und Vorträge in natürlichem Tempo in vielfältigen Zusammenhängen, folgen der Argumentation und erfassen das Wesentliche.

Zum Wortschatz gehören literarische und förmliche Ausdrücke, Redewendungen und Fachbegriffe; die Grammatik umfasst seltene schriftsprachliche Muster und Nuancen, die Muttersprachler oft verwenden, ohne sie erklären zu können.

N1 ist wie N2 aufgebaut, mit längeren, schwierigeren Texten und einem längeren ersten Block. Die Bestehensgrenze liegt höher als bei N2: 100 von 180 insgesamt, mit mindestens 19 Punkten in jedem der drei Bewertungsbereiche.

Die skalierte Punktzahl reicht auf jeder Stufe von 0 bis 180. Wortschatz- und Kanji-Zahlen sind häufig genannte Schätzungen auf Grundlage der Listen vor 2010; amtliche Listen veröffentlicht der JLPT nicht.

N1 wird für Übersetzungs- und Dolmetscharbeit verlangt, für viele Stellen mit japanischen Dokumenten und Verhandlungen und von manchen Masterstudiengängen. Im Punktesystem für Hochqualifizierte bringt N1 laut Einwanderungsbehörde 15 Punkte. Außerdem gilt N1 als Sprachnachweis für bestimmte staatliche Prüfungen, die ausländische Staatsangehörige ablegen, etwa für medizinische Berufe.

Arbeitgeber kombinieren das Zertifikat meist mit Vorstellungsgesprächen, weil Sprechen und Schreiben nicht geprüft werden.

Auf dieser Stufe besteht die Vorbereitung vor allem aus breitem Lesen und Hören: Leitartikel, Essays, Sachbücher, Vorträge und Diskussionssendungen. Spezielle N1-Grammatik- und Wortschatzbücher helfen, seltene Muster abzudecken. Übung unter Zeitvorgabe ist entscheidend, denn die Lesetexte sind lang und der erste Block lässt kaum Spielraum. Viele scheitern eher an der Zeit als am Wissen.