Feste · September, Oktober
Kishiwada Danjiri Matsuri
岸和田だんじり祭きしわだだんじりまつりKishiwada Danjiri MatsuriTonnen geschnitzten Zelkovenholzes, im Laufschritt um die Ecke
Das Danjiri-Fest von Kishiwada ist ein Erntefest in der Burgstadt Kishiwada südlich von Osaka, bei dem Mannschaften von mehreren hundert Menschen rund vier Tonnen schwere, geschnitzte Holzwagen im Laufschritt durch die Straßen ziehen. Kennzeichen ist die Yarimawashi, das Herumreißen eines Wagens an Straßenecken; das Hauptfest findet Mitte September statt, ein zweites im Oktober.
Danjiri sind hölzerne Festwagen, wie sie im ganzen Senshū-Gebiet im Süden der Präfektur Osaka verbreitet sind – und Kishiwadas Fest ist das bekannteste unter ihnen. Jeder Stadtteil besitzt einen Wagen, der über und über mit tiefen Reliefschnitzereien von Schlachten und Legenden bedeckt ist; die Bewohner ziehen ihn an zwei langen Seilen, begleitet von Trommeln, Gongs und Flöten.
Was Kishiwada auszeichnet, ist das Tempo. Die Wagen werden nicht gemessen geführt, sondern durch enge Gassen gerannt, und an Straßenecken reißt die Mannschaft den ganzen Wagen ohne abzubremsen um neunzig Grad herum. Diese Yarimawashi verlangt genaueste Abstimmung und zieht dichte Zuschauermengen an.
Termine
Das Septemberfest der Viertel der alten Burgstadt findet am Samstag (Yoimiya, Vorabendfest) und Sonntag (Honmiya, Hauptfest) vor dem Tag der Achtung vor dem Alter statt, dem dritten Montag im September. Bis 2006 war es an feste Kalendertage Mitte September gebunden; die Verlegung aufs Wochenende sollte Schülern, Studierenden und Berufstätigen die Teilnahme ermöglichen.
Ein eigenes Oktoberfest feiern die Viertel im Osten und im Landesinneren der Stadt an einem Wochenende um den Sporttag im Oktober. Beide sind Schreinfeste, die um eine gute Ernte bitten und für sie danken.
Die Danjiri
Ein Danjiri aus Kishiwada besteht aus Keyaki (Japanischer Zelkove), ist rund vier Meter hoch und wiegt etwa vier Tonnen. Seitenwände und Dach tragen Schnitzereien mit Szenen aus dem Taiheiki, der Geschichte der Heike und anderen Kriegserzählungen; die besten Wagen gelten als eigenständige Kunstwerke. Viele wurden in den letzten Jahrzehnten von spezialisierten Zimmerleuten und Schnitzern neu gebaut – ein neuer Wagen ist der Stolz eines ganzen Viertels.
Die Wagen werden den Schreinen der Stadt dargebracht, vor allem dem Kishiki-Schrein bei der Burg Kishiwada, und ziehen während des Festes an der Burg vorbei.
Danjiri
地車danjiriHölzerner Festwagen mit tempelartigem Dach, typisch für die Kansai-Region; meist in Kana geschrieben.
Keyaki
欅keyakiJapanische Zelkove, ein hartes, schweres Holz, geschätzt für Schnitzwerk und Tempelbau.
Yarimawashi und die Rollen
Bei der Yarimawashi laufen die Seilzieher in die Kurve, während die Mannschaft am Heck den Wagen mit Hebeln und Bremsen um die eigene Achse dreht, sodass er in einer einzigen Bewegung herumschwingt. Eine gelungene Wende ist schnell, sauber und eng; eine misslungene endet an einer Hauswand oder einem Mast – was gelegentlich vorkommt.
Für jede Position gibt es Spezialisten. Am auffälligsten ist der Daiku-gata, der „Zimmermann“, der mit Fächern in beiden Händen auf dem Wagendach tanzt und der Mannschaft Zeichen gibt. Organisiert wird das Fest von Jugend- und Erwachsenenvereinigungen der Viertel mit strenger Altershierarchie; die Vorbereitungen ziehen sich über weite Teile des Jahres.
Yarimawashi
やりまわしyarimawashiDie rasante Neunzig-Grad-Wende eines Danjiri an einer Straßenecke, der Höhepunkt des Festes.
Daiku-gata
大工方daiku-gataDer Tänzer auf dem Wagendach, der die Wende mit seinen Fächern dirigiert.
Yoimiya und Honmiya
宵宮・本宮yoimiya, honmiyaVorabend- und Hauptfesttag; an beiden Abenden werden die Wagen mit Laternen behängt und langsam gezogen.
Ursprünge
Über die Anfänge gibt es mehrere Darstellungen. Die geläufigste besagt, dass Okabe Nagayasu, Fürst von Kishiwada, 1703 die Gottheit des Fushimi-Inari-Schreins in den dritten Burgbezirk holte und ein Fest für eine gute Ernte abhielt, bei dem Stadtbewohner Wagen zogen. Eine andere verbindet den Beginn mit einem Bürger, der 1745 den Brauch der Festlaternen aus Osaka mitbrachte; der Kishiki-Schrein selbst beschreibt das Fest als eines, das die Stadtbewohner zur Abwehr von Seuchen begründeten.
Fest steht, dass sich Danjiri-Feste in der Edo-Zeit im ganzen Senshū-Gebiet verbreiteten und das Fest von Kishiwada seit rund drei Jahrhunderten gefeiert wird.
Gefahr und Zuschauen
Das Fest ist körperlich gefährlich: Über die Jahre wurden Teilnehmer schwer verletzt und getötet, und an den Ecken stehen Zuschauer hinter Absperrungen. Den Anweisungen der Ordner ist zu folgen, und die Innenseite einer Kurve ist kein Platz für Zuschauer.
Kishiwada ist von Namba in Osaka mit der Nankai-Bahn in etwa einer halben Stunde erreichbar. Am dichtesten ist das Gedränge rund um die Burg und an den bekannten Ecken. Das Museum Danjiri Kaikan nahe der Burg erklärt die Wagen und zeigt das Fest außerhalb der Saison im Film.
Zeitleiste
1703
Überlieferter Beginn: Fürst Okabe Nagayasu hält auf der Burg Kishiwada ein Inari-Erntefest ab.
1745
Jahr einer anderen Darstellung, die das Fest mit den Festlaternen eines Stadtbürgers verbindet.
Edo-Zeit
Danjiri-Feste verbreiten sich im Senshū-Gebiet im Süden Osakas.
2006
Das Septemberfest wird auf das Wochenende vor dem Tag der Achtung vor dem Alter verlegt.
Häufige Fragen
Wann findet das Danjiri-Fest in Kishiwada statt?
Das Hauptfest am Samstag und Sonntag vor dem dritten Montag im September (Tag der Achtung vor dem Alter). Weitere Stadtteile feiern ein eigenes Fest im Oktober.
Was ist die Yarimawashi?
Das Herumreißen eines rund vier Tonnen schweren Danjiri an einer Straßenecke im Laufschritt – der eigentliche Höhepunkt des Festes.
Ist das Fest gefährlich?
Für die Teilnehmer ja, es kam wiederholt zu schweren Unfällen. Zuschauer sollten hinter den Absperrungen und nie an der Innenseite einer Kurve stehen.
Was ist ein Danjiri im Unterschied zu einem Mikoshi?
Ein Mikoshi ist ein getragener Schrein, in dem die Gottheit reist. Ein Danjiri ist ein gezogener Holzwagen auf Rädern, der die Gottheit ehrt und unterhält.
Weiterlesen
Quellen
- 1.岸和田だんじり祭 (öffnet in neuem Tab) — 岸和田市
- 2.岸和田だんじり祭(伝統文化発信) (öffnet in neuem Tab) — 文化庁
- 3.岸和田だんじり祭 (öffnet in neuem Tab) — 大阪観光局