Sakurajima

桜島さくらじまSakurajima

Das rauchende Wahrzeichen Kagoshimas, ein Vulkan, der nie schläft.

Sakurajima (桜島) ist einer der aktivsten Vulkane der Welt und erreicht an seinem Nordgipfel Kitadake 1.117 m; er liegt in der Kinkō-Bucht gegenüber der Stadt Kagoshima. Einst eine Insel, wurde er beim großen Taishō-Ausbruch 1914 durch Lava mit der Ōsumi-Halbinsel verbunden. Kleine explosive Ausbrüche mit Ascheregen gehören in Kagoshima zum Alltag.

Höhe: 1.117 mAktiver VulkanNationalparkJapanischer Geopark · 2013

Nationalpark: Nationalpark Kirishima-Kinkōwan

Überblick

Der Sakurajima erhebt sich direkt gegenüber der Stadt Kagoshima, nur rund 4 km vom Hafen entfernt. Seine drei Gipfel – Kitadake (1.117 m), Nakadake und Minamidake – beherrschen die Skyline, und die Rauchfahne aus den Kratern Minamidake und Shōwa ist fast täglich zu sehen. Kagoshima wurde oft mit Neapel und dem Vesuv verglichen; beide Städte sind Partnerstädte.

Einige tausend Menschen leben auf dem Sakurajima und bewirtschaften vulkanische Böden, auf denen der größte Rettich der Welt, der Sakurajima-Daikon, und die winzige Sakurajima-Mandarine gedeihen. Straßen, Schulen und Häfen sind auf Ausbrüche ausgelegt: Betonunterstände gegen Asche und Evakuierungsübungen gehören zum Leben.

Landschaft und Entstehung

Der Sakurajima ist ein junger Schichtvulkan am Südrand der Aira-Caldera, die vor etwa 30.000 Jahren bei einem gewaltigen Ausbruch entstand; das nördliche Becken der Kinkō-Bucht ist die überflutete Caldera. Der Sakurajima begann vor rund 13.000 Jahren auszubrechen und baute seinen Kegel durch wiederholte Lavaströme und Explosionen auf.

Die historischen Ausbrüche von 764, 1471, 1779 und 1914 ergossen Lava über die Insel und ins Meer. Der Taishō-Ausbruch von 1914 förderte rund 1,5 km³ Lava, die den 400 m breiten Kanal nach Ōsumi schloss. Seit 1955 der Gipfelkrater Minamidake und seit 2006 der Shōwa-Krater an seiner Ostflanke brechen häufig explosiv aus.

Höhepunkte

Aussichtspunkt Yunohira
湯之平展望所Yunohira tenbōjo
Der höchste für Besucher zugängliche Punkt in etwa 373 m, mit Blick auf die Gipfelkrater und Kagoshima.
Lavapfad Nagisa
なぎさ遊歩道Nagisa yūhodō
3 km langer Küstenweg über das Lavafeld von 1914 nahe dem Fährterminal, mit Fußbad.
Verschüttetes Torii von Kurokami
黒神埋没鳥居Kurokami maibotsu torii
Ein Schreintor, 1914 bis zum Querbalken von Bims und Asche begraben, als Mahnmal erhalten.
Lava-Aussichtspunkt Arimura
有村溶岩展望所Arimura yōgan tenbōjo
Stege über die Shōwa-Lava an der Südseite, nahe den aktiven Kratern.

Ökologie

Lavaströme unterschiedlichen Alters – von 764 bis 1946 – zeigen die Pflanzensukzession: Flechten und Moose auf der jüngsten Lava, Japanische Schwarzkiefer und Chinaschilf auf älteren Strömen, danach immergrüner Laubwald.

Flora

Japanische Schwarzkiefer
クロマツkuromatsu
Der erste Baum, der die Taishō-Lava besiedelte.
Sakurajima-Daikon
桜島大根Sakurajima daikon
Ein riesiger runder Rettich von vulkanischem Boden, einer der schwersten der Welt.
Sakurajima-Mandarine
桜島小みかんSakurajima komikan
Eine kleine, süße Mandarine, die auf der Insel angebaut wird.

Fauna

Delfine der Kinkō-Bucht
ミナミハンドウイルカminami-handō-iruka
Indopazifische Große Tümmler halten sich häufig in der Bucht rund um den Vulkan auf.

Kultur

Der Sakurajima ist das Wahrzeichen Kagoshimas und des früheren Satsuma-Lehens; Saigō Takamori und die Männer der Meiji-Restauration wuchsen mit Blick auf ihn auf. Sein Name soll auf die Göttin Konohanasakuya-hime zurückgehen, die auch am Fuji verehrt wird, oder auf einen örtlichen Beamten. Der Taishō-Ausbruch wurde zu einem Wendepunkt der japanischen Katastrophenforschung: Warnungen der Bewohner wurden von der örtlichen Wetterstation nicht ernst genommen – eine Lehre, die ein Gedenkstein an der Higashi-Sakurajima-Schule festhält.

Besucherzentrum Sakurajima
桜島ビジターセンターSakurajima bijitā sentā
Ausstellung über Ausbrüche und das Leben mit dem Vulkan, nahe dem Fährhafen.
Tsukiyomi Jinja
月讀神社Tsukiyomi Jinja
Schrein beim Fährterminal, neu errichtet, nachdem der Ausbruch von 1914 den ursprünglichen begraben hatte.

Geschichte

vor ca. 30.000 Jahren
Die Aira-Caldera entsteht bei einem gewaltigen Ausbruch.
764
Tenpyō-hōji-Ausbruch: Neue Inseln entstehen in der Bucht.
1471
Bunmei-Ausbruch.
1779
An'ei-Ausbruch; nordöstlich des Sakurajima bilden sich neue Inseln.
1914
Taishō-Ausbruch: 58 Tote; Lava verbindet den Sakurajima mit der Ōsumi-Halbinsel.
1955
Am Minamidake beginnt die andauernde explosive Aktivität.
2013
Anerkennung des Geoparks Sakurajima-Kinkōwan.

Im Lauf der Jahreszeiten

Frühling

Mildes Wetter; die Asche fällt meist auf der Ostseite, abseits der Stadt.

Sommer

Südwinde tragen die Asche oft über die Stadt Kagoshima; die tägliche Aschevorhersage gehört zum Wetterbericht.

Herbst

Klare Sicht auf die Rauchfahne von der Stadt aus; im Winter beginnt die Rettichernte.

Winter

Von Dezember bis Februar wird der Sakurajima-Daikon geerntet; klarer Himmel zeigt den Vulkan von seiner schönsten Seite.

Routen und Wege

Lavapfad Nagisa
3 km Küstenweg über die Lava von 1914 ab dem Fährterminal, etwa eine Stunde; leicht.
Inselrunde mit Auto oder Rad
Eine 36 km lange Straße rund um die Insel vorbei an Lavafeldern, dem verschütteten Torii und Aussichtspunkten; mit dem Auto ein halber Tag.
Aussichtspunkt Yunohira
Mit Bus oder Auto ab dem Fährhafen – der nächste sichere Blick auf die Gipfelkrater.

Praktische Hinweise

Besteigungen sind verboten. Die Sperrzonen um die Krater richten sich nach der jeweils geltenden Warnstufe; maßgeblich sind die Japanische Wetterbehörde und die Stadt Kagoshima.
An Aschetagen Sonnenbrille oder Schutzbrille und Maske mitnehmen.
Die Fähre ab dem Hafen Kagoshima verkehrt häufig, auch nachts; den Bahnhof Kagoshima-Chūō erreicht man mit dem Kyūshū-Shinkansen.

Häufige Fragen

Kann man den Sakurajima besteigen?

Nein. Wegen der ständigen explosiven Aktivität ist der Aufstieg über die unteren Hänge hinaus verboten. Besucher erreichen Aussichtspunkte wie Yunohira in etwa 373 m und wandern auf den Lavapfaden an der Küste.

Wie kommt man hin?

Mit der Sakurajima-Fähre ab dem Hafen Kagoshima, die etwa 15 Minuten braucht, oder auf der Straße rund um die Kinkō-Bucht über die Lavabrücke auf der Ōsumi-Seite.

Wie lebt man mit dem Ascheregen?

Kagoshima veröffentlicht täglich Aschefall-Vorhersagen, und die Bewohner sammeln die Asche in gelben Spezialsäcken der Stadt. Entlang der Inselstraßen stehen Schutzunterstände.

Was geschah 1914?

Der Taishō-Ausbruch begann am 12. Januar 1914 mit gewaltigen Explosionen und Lavaströmen; 58 Menschen starben, und Lava füllte die Meerenge im Osten und verband die Insel mit dem Festland.

Quellen

1.日本の主な山岳標高 (öffnet in neuem Tab) — 国土地理院 (Geospatial Information Authority of Japan)
2.火山登山者向けの情報提供ページ（桜島） (öffnet in neuem Tab) — 気象庁 (Japan Meteorological Agency)
3.霧島錦江湾国立公園 (öffnet in neuem Tab) — 環境省 (Ministry of the Environment)
4.日本ジオパークネットワーク (öffnet in neuem Tab) — 日本ジオパークネットワーク (Japanese Geoparks Network)