Küsten · Kyoto

Amanohashidate

天橋立あまのはしだてAmanohashidate

Eine kieferngesäumte Nehrung über die Bucht – die Himmelsbrücke

Amanohashidate, die „Brücke zum Himmel“, ist eine rund 3,6 Kilometer lange, mit etwa 8.000 Kiefern bewachsene Nehrung quer durch die Bucht von Miyazu im Norden der Präfektur Kyoto. Sie zählt zu den Drei Ansichten Japans und ist Besonderer Ort landschaftlicher Schönheit.

Besonderer Ort landschaftlicher Schönheit · 1952Quasi-Nationalpark · 2007

Überblick

Amanohashidate erstreckt sich über die Mündung des Aso-Meers, einer Lagune am Westende der Bucht von Miyazu an der Tango-Küste im Norden der Präfektur Kyoto. Die Nehrung ist nur 20 bis 170 Meter breit, aber rund 3,6 Kilometer lang, mit Schwarz- und Rotkiefern bestanden und von einem Weg durchzogen, sodass Fußgänger und Radfahrer die Bucht auf ihr überqueren können.

Seit der Edo-Zeit zählt sie zusammen mit Matsushima und Miyajima zu den Drei Ansichten Japans (Nihon Sankei). Traditionell betrachtet man sie von den Hügeln an beiden Enden: Im Kasamatsu-Park im Norden beugen sich Besucher vor und schauen zwischen den Beinen hindurch zurück (Mata-nozoki) – so scheint die Nehrung wie eine Brücke zum Himmel in der Luft zu schweben.

Rund um die Nehrung liegen bedeutende religiöse Stätten: am Südende der Chion-ji mit seinem Bodhisattva Monju, im Norden der Kono-Schrein und der Bergtempel Nariai-ji.

Landschaft und Entstehung

Die Nehrung entstand aus Sedimenten, die Küstenströmungen der Bucht von Miyazu und Flüsse aus den umliegenden Hügeln herantrugen, und schnürte allmählich die Lagune des Aso-Meers ab. Seit Mitte des 20. Jahrhunderts ist die Sandzufuhr zurückgegangen; der Erosion begegnet man mit einer Reihe kleiner Buhnen, die treibenden Sand festhalten. Trotz des Meeres zu beiden Seiten treten auf der Nehrung mehrere Süßwasserquellen aus, darunter der Brunnen Isoshimizu.

Höhepunkte

Kasamatsu-Park
傘松公園Kasamatsu Kōen
Aussichtspunkt auf dem nördlichen Hügel, per Standseilbahn oder Sessellift erreichbar, mit dem Blick auf die Nehrung als aufsteigender Drache.
Amanohashidate View Land
天橋立ビューランドAmanohashidate Byūrando
Aussichtspunkt auf dem südlichen Hügel mit der als „fliegender Drache“ bekannten Ansicht.
Chion-ji
智恩寺Chion-ji
Tempel am Südende, Monju geweiht, dem Bodhisattva der Weisheit, und einer der drei großen Monju-Tempel Japans.
Kono-Schrein
籠神社Kono Jinja
Ichinomiya der Provinz Tango am Nordende, als „Moto-Ise“ angesehen, früher Sitz der Ise-Gottheiten.
Kaisenkyō
廻旋橋Kaisenkyō
Drehbrücke am Südende, die sich öffnet, um Boote zwischen Bucht und Lagune passieren zu lassen.

Ökologie

Auf der Nehrung wachsen rund 8.000 Kiefern, überwiegend Japanische Schwarzkiefern. Kiefernwelke und die Anreicherung des Sandbodens durch Laubstreu bedrohen sie; Freiwillige räumen Nadeln und pflanzen Setzlinge. Das ruhige Aso-Meer hinter der Nehrung ist eine Kinderstube für Fische und wird seit Langem für Austern- und Fischzucht genutzt.

Flora

Japanische Schwarzkiefer
クロマツkuromatsu
Der vorherrschende Baum der Nehrung, an Salzgischt und Sandboden angepasst.

Fauna

Torigai-Herzmuschel
トリガイtorigai
Große, in der Bucht gezüchtete Herzmuschel, eine Sommerdelikatesse von Tango.

Kultur

Im Tango Fudoki ist Amanohashidate die Leiter, auf der der Gott Izanagi zwischen Himmel und Erde wanderte; während er schlief, fiel sie um und wurde zur Nehrung. Das Tuschbild „Ansicht von Amanohashidate“ des Muromachi-zeitlichen Malers Sesshū, ein Nationalschatz, zählt zu den großen Werken der japanischen Landschaftsmalerei.

Sesshūs Amanohashidate-zu
天橋立図Amanohashidate-zu
Tuschbild der Nehrung und ihrer Tempel von Sesshū, um 1500, Nationalschatz im Nationalmuseum Kyoto.
Nariai-ji
成相寺Nariai-ji
Bergtempel oberhalb des Kono-Schreins, einer der Tempel der Saigoku-Kannon-Pilgerschaft, mit hoch gelegenem Aussichtspunkt.
Mata-nozoki
股のぞきmata-nozoki
Der Brauch, die Nehrung kopfüber zwischen den Beinen hindurch zu betrachten.

Geschichte

8. Jh.
Das Tango Fudoki überliefert den Mythos von Izanagis Himmelsleiter.
um 1500
Sesshū malt die „Ansicht von Amanohashidate“.
1643
Der konfuzianische Gelehrte Hayashi Gahō nennt Amanohashidate unter den drei großen Ansichten Japans.
1952
Ausweisung als Besonderer Ort landschaftlicher Schönheit.
2007
Ausweisung des Quasi-Nationalparks Tango-Amanohashidate-Ōeyama.

Im Lauf der Jahreszeiten

Frühling

Kirschblüte um den Chion-ji und im Kasamatsu-Park.

Sommer

Badestrände entlang der Nehrung; Torigai-Saison.

Herbst

Klare Luft für die klassischen Ausblicke von beiden Hügeln.

Winter

Schnee auf den Kiefern lässt eine seltene weiße „Brücke“ entstehen; Krabbensaison an der Tango-Küste.

Routen und Wege

Zu Fuß oder per Rad über die Nehrung
Etwa 50 Minuten zu Fuß oder 20 Minuten mit dem Leihrad auf dem kieferngesäumten Weg.
Ausflugsschiff
Boote queren die Bucht von Miyazu zwischen Amanohashidate und Ichinomiya am Nordende.

Praktische Hinweise

Der Bahnhof Amanohashidate der Kyoto-Tango-Bahn ist mit dem direkten Expresszug ab Kyoto in etwa zwei Stunden erreichbar.
Beliebt ist es, die Nehrung zu Fuß oder per Rad zu überqueren und per Boot oder Bus zurückzufahren.
Im Winter ist Schnee an der Tango-Küste häufig.

Häufige Fragen

Was sind die Drei Ansichten Japans?

Amanohashidate in der Präfektur Kyoto, Matsushima in Miyagi und Miyajima (Itsukushima) in Hiroshima.

Was ist Mata-nozoki?

Das Betrachten Amanohashidates kopfüber zwischen den Beinen hindurch von den Aussichtspunkten auf den Hügeln – die Nehrung scheint dann am Himmel zu schweben.

Kann man über Amanohashidate laufen?

Ja, ein Weg führt über die ganzen 3,6 km der Nehrung, zu Fuß etwa 50 Minuten.

Wie kommt man von Kyoto nach Amanohashidate?

Mit dem Expresszug der Kyoto-Tango-Bahn in etwa zwei Stunden oder mit dem Fernbus.