Inseln · Hiroshima
Itsukushima (Miyajima)
厳島いつくしまItsukushimaDie Insel, deren Schrein im Meer steht
Itsukushima, allgemein Miyajima („Schreininsel“) genannt, ist eine heilige Insel in der Bucht von Hiroshima, berühmt für den über dem Watt errichteten Itsukushima-Schrein und sein großes Torii im Meer. Schrein und bewaldete Hänge des Misen dahinter sind UNESCO-Welterbe.
Überblick
Itsukushima liegt im Westen der Bucht von Hiroshima, weniger als einen Kilometer vor dem Festland bei Miyajimaguchi. Die ganze Insel galt seit alters selbst als Gottheit; jahrhundertelang durfte auf ihr weder geboren noch gestorben oder bestattet werden. Ihr gebräuchlicher Name Miyajima bedeutet schlicht „Schreininsel“.
Der Itsukushima-Schrein wurde der Überlieferung nach 593 gegründet und erhielt seine heutige Gestalt im 12. Jahrhundert unter der Förderung von Taira no Kiyomori. Seine zinnoberroten Hallen und Gänge stehen auf Pfählen über einer Gezeitenbucht, sodass der Schrein bei Flut zu schwimmen scheint; das große Torii steht rund 200 Meter vor dem Ufer. Zusammen mit dem bewaldeten Berg dahinter wurde der Schrein 1996 Welterbe, und die Insel zählt zu den Drei Ansichten Japans (Nihon Sankei).
Der kleine Ort am Fähranleger verbindet Tempel, eine Einkaufsstraße und Ryokan mit einer Population halbzahmer Sikahirsche. Darüber steigt der Misen auf 535 Meter an, durch einen Urwald, der als heiliger Boden geschützt blieb.
Landschaft und Entstehung
Die Insel besteht aus Granit, der an den oberen Hängen des Misen zu gerundeten Blöcken und Felstürmen verwittert ist. Steile, bewaldete Grate durchziehen die Insel der Länge nach; Schrein und Ort liegen in einer kleinen Bucht an der Nordwestküste. Der Tidenhub der Seto-Inlandsee beträgt hier über drei Meter, sodass der Strand um das Torii bei Ebbe trockenfällt und bei Flut überspült wird.
Höhepunkte
- 厳島神社Itsukushima Jinja
Über dem Wasser errichtete Schreinanlage; die Haupthallen sind Nationalschätze.
Großes Torii
大鳥居ŌtoriiRund 16 m hohes Tor aus Kampferholz im Meer; das heutige Torii stammt von 1875 und steht allein durch sein Eigengewicht.
Misen
弥山MisenDer 535 m hohe Gipfel der Insel, heilig im Shingon-Buddhismus, mit der Halle des „ewigen Feuers“ und Blick über die Inlandsee.
Daishō-in
大聖院Daishō-inFührender Shingon-Tempel der Insel am Fuß des Misen.
Senjōkaku und Fünfstöckige Pagode
千畳閣・五重塔Senjōkaku, Gojū-no-tōVon Toyotomi Hideyoshi 1587 in Auftrag gegebene Halle und Pagode von 1407 auf dem Hügel über dem Schrein.
Ökologie
Weil die Insel heilig war, blieben die Wälder des Misen vom Holzeinschlag verschont – einer der besterhaltenen warmgemäßigten Wälder im Raum der Inlandsee; der Urwald des Misen ist Naturdenkmal. Sikahirsche leben seit alters auf der Insel und gelten als Boten der Götter.
Flora
Urwald des Misen
弥山原始林Misen genshirinWald aus Tannen, Japanischer Rotkiefer und immergrünen Eichen an den oberen Hängen.
Ahorne von Momijidani
紅葉谷MomijidaniTalpark hinter dem Schrein, bekannt für Herbstlaub und Herkunftsort des Gebäcks Momiji Manjū.
Fauna
Sikahirsch
Mehrere Hundert Hirsche streifen durch Ort und Wald; Füttern ist verboten.
Kultur
Die Insel ist den drei Munakata-Göttinnen geweiht, Schutzgottheiten der Seefahrer. Kūkai soll 806 auf dem Misen Askese geübt und ein Feuer entzündet haben, das seither brennt. Die Küche lebt vom Meer: Austern aus der Bucht von Hiroshima und gegrillter Meeraal auf Reis (Anago-meshi) sind Spezialitäten, dazu das ahornblattförmige Gebäck Momiji Manjū.
Kangensai
管絃祭KangensaiSommerfest am 17. Tag des sechsten Mondmonats, bei dem Boote die Gottheit unter höfischer Musik über die Bucht tragen.
Kiezu no Hi
消えずの火Kiezu no HiDas „unauslöschliche Feuer“ auf dem Misen, das seit Kūkais Zeit brennen soll; an ihm wurde auch die Friedensflamme in Hiroshima entzündet.
Geschichte
593
Der Überlieferung nach Gründung des Itsukushima-Schreins.
1168
Taira no Kiyomori lässt den Schrein in seiner heutigen Anlage neu errichten.
1407
Bau der Fünfstöckigen Pagode.
1555
Mōri Motonari besiegt Sue Harukata in der Schlacht von Itsukushima.
1587
Toyotomi Hideyoshi gibt die Halle Senjōkaku in Auftrag.
1875
Aufstellung des heutigen, achten großen Torii.
1952
Ausweisung als Besondere historische Stätte und Besonderer Ort landschaftlicher Schönheit.
1996
Eintragung des Itsukushima-Schreins in die Welterbeliste.
Im Lauf der Jahreszeiten
Frühling
Kirschblüte um Schrein und Pagode Anfang April.
Sommer
Das Bootsfest Kangensai; an heißen, schwülen Tagen empfehlen sich die schattigen Pfade am Misen früh oder spät am Tag.
Herbst
Ahornfärbung in Momijidani Mitte bis Ende November.
Winter
Austernsaison; überall im Ort werden gegrillte Austern angeboten.
Routen und Wege
Misen mit Seilbahn und Pfad
Die Miyajima-Seilbahn überwindet den Großteil des Anstiegs; das letzte Stück zum Gipfel geht man zu Fuß.
Daishō-in-Route
Steinstufenpfad von etwa 1,5 bis 2 Stunden vom Daishō-in zum Gipfel des Misen.
Zum Torii bei Ebbe
Bei Ebbe kann man über das Watt bis an den Fuß des großen Torii gehen.
Praktische Hinweise
- Fähren setzen in etwa zehn Minuten von Miyajimaguchi (JR und Straßenbahn Hiroden) über; Boote fahren auch vom Friedenspark in Hiroshima.
- Für Besucher der Insel wird eine Besuchersteuer erhoben; Einzelheiten auf der Website der Stadt Hatsukaichi.
- Gezeitentabellen prüfen, um das Torii bei Flut und bei Ebbe zu sehen.
- Die Hirsche nicht füttern; sie schnappen nach Essen und Papier.
Häufige Fragen
Sind Miyajima und Itsukushima dasselbe?
Ja. Itsukushima ist der amtliche Name, Miyajima („Schreininsel“) der gebräuchliche.
Wann kann man zum Torii laufen?
Bei Ebbe, wenn sich das Meer aus dem Watt vor dem Schrein zurückzieht. Bei Flut scheinen Torii und Schrein zu schwimmen.
Wie kommt man von Hiroshima nach Miyajima?
Mit JR oder Straßenbahn nach Miyajimaguchi und weiter mit der Fähre in zehn Minuten; Direktboote verkehren auch aus dem Zentrum Hiroshimas.
Lohnt sich eine Übernachtung auf der Insel?
Ja – es gibt Ryokan und Hotels, und abends sowie frühmorgens ist es deutlich ruhiger als tagsüber.
Wie lange dauert der Aufstieg auf den Misen?
Zu Fuß ab dem Ort etwa 1,5 bis 2 Stunden, von der oberen Seilbahnstation nur ein kurzer Fußweg.
Weiterlesen
Quellen
- 1.Itsukushima Shinto Shrine (öffnet in neuem Tab) — UNESCO World Heritage Centre
- 2.瀬戸内海国立公園 (öffnet in neuem Tab) — 環境省
- 3.廿日市市 (öffnet in neuem Tab) — 廿日市市
- 4.文化遺産オンライン (öffnet in neuem Tab) — 文化庁