Zum Inhalt springen
Japan

Park · Nagano

Affenpark Jigokudani

地獄谷野猿公苑じごくだにやえんこうえんJigokudani Yaen Kōen

Wilde Makaken in einem dampfenden Bergtal

Der Jigokudani Yaen Kōen, der Affenpark Jigokudani, ist ein Schutzgebiet in einem steilen Tal in Yamanouchi in der Präfektur Nagano, in dem wilde Japanmakaken aus nächster Nähe zu beobachten sind. Eröffnet 1964, ist er berühmt für die „Schneeaffen“, die den ganzen Winter über in einem Thermalbecken baden.

Gegründet: 1964

Überblick

Der Park liegt am oberen Ende des Tals des Flusses Yokoyu unterhalb des Hochlands Shiga Kōgen, in rund 850 Metern Höhe. Der Name Jigokudani – „Höllental“ – rührt von Dampf und kochendem Wasser her, die entlang der Talsohle aus dem Boden steigen, darunter ein Thermalgeysir knapp unterhalb des Parks. Im Winter liegt das Tal unter einem Meter Schnee und mehr, die Temperaturen sinken weit unter den Gefrierpunkt.

Der Japanmakak ist der am weitesten nördlich lebende nichtmenschliche Primat, und der Trupp hier streift frei durch die umliegenden Wälder. Gegründet wurde der Park 1964 von Hara Sōgo, einem Einheimischen, der sich gegen den Abschuss von Affen wandte, die Apfelplantagen plünderten. In drei Jahren gewöhnte er den scheuen Trupp an einen Platz flussaufwärts, fern der Felder, wo man ihn füttern konnte.

Bald nach der Eröffnung begannen junge Affen, im Freiluftbad eines nahen Gasthauses zu baden, und die erwachsenen Tiere folgten. Aus hygienischen Gründen wurde ein eigenes Becken für die Affen angelegt. Das Bild der Makaken mit schneebedeckten Köpfen im dampfenden Wasser wurde international bekannt, besonders seit den Olympischen Winterspielen 1998 in Nagano, als die Weltpresse über die nahe Snowboard-Wettkampfstätte berichtete.

Höhepunkte

  • Affen-Thermalbecken

    猿専用露天風呂saru sen'yō rotenburo

    Von Thermalwasser gespeistes Becken, das die Affen vor allem zwischen Spätherbst und Frühjahr nutzen.

  • Waldweg

    遊歩道yūhodō

    Rund 1,6 km langer Weg durch Zedern- und Mischwald von Kanbayashi Onsen aus, im Winter oft verschneit und vereist.

  • Geysir von Jigokudani

    渋の地獄谷噴泉Shibu no Jigokudani Funsen

    Heiße Quelle, die knapp unterhalb des Parks beinahe kochendes Wasser neben dem Fluss ausstößt.

  • Japanmakaken

    ニホンザルNihonzaru

    Wilder Trupp aus den umliegenden Bergen, ganzjährig zu beobachten; Jungtiere kommen im späten Frühjahr und Frühsommer zur Welt.

Geschichte

Anfang der 1960er-Jahre richteten aus den Bergen herabsteigende Affen Schäden in den Obstplantagen an, und es wurde eine Abschussgenehmigung erteilt. Hara Sōgo fütterte den Trupp stattdessen weiter oben im Tal, und 1964 öffnete der Park, betrieben von einem örtlichen Unternehmen mit dem Ziel, das Zusammenleben von Mensch und Affe zu zeigen.

Das Baden begann als Gewohnheit, die Jungtiere vormachten, und verbreitete sich im Trupp. Forscher untersuchen es seither als Beispiel für erlerntes Verhalten; spätere Studien ergaben, dass das Baden den Affen hilft, im Winter Stress abzubauen und Wärme zu halten.

  1. Anfang der 1960er

    Makaken plündern Apfelplantagen; ein Einheimischer beginnt, sie flussaufwärts zu füttern.

  2. 1964

    Eröffnung des Affenparks Jigokudani.

  3. 1960er

    Junge Affen baden im Freiluftbad eines Gasthauses; ein Becken für die Affen wird angelegt.

  4. 1998

    Berichte während der Winterspiele von Nagano machen den Park weltbekannt.

Kultur

Der Park ist einer der seltenen Orte, an denen sich wilde Primaten aus wenigen Metern Entfernung beobachten lassen, und er ist zum Gegenstand von Fotografie, Dokumentarfilmen und Forschung geworden. Er steht in einer japanischen Tradition von Affenparks (Yaen Kōen), die Naturschutz, Tourismus und die Entschärfung von Konflikten mit Landwirten verbinden.

Die nahen Thermalorte Yudanaka und Shibu gehören zur alten Onsen-Kultur Nord-Naganos, mit engen Gassen voller hölzerner Gasthäuser und öffentlicher Badehäuser. Viele Besucher verbinden die Affen mit einem Aufenthalt dort und den Skipisten von Shiga Kōgen.

Besuch

  • Ab Bahnhof Nagano fährt die Nagano-Electric-Railway nach Yudanaka; Busse fahren weiter Richtung Kanbayashi Onsen, von wo der Fußweg 25 bis 30 Minuten dauert.
  • Im Winter, von Dezember bis März, baden die Affen am häufigsten; zu anderen Jahreszeiten halten sie sich oft lange im Wald auf.
  • Die Affen dürfen nicht gefüttert, berührt oder angestarrt werden; Essen und Plastiktüten gehören außer Sichtweite.
  • Im Winter sind Schuhe mit gutem Profil unerlässlich, denn der Weg ist mit festgetretenem Schnee und Eis bedeckt.

In der Nähe

  • Shibu Onsen

    渋温泉Shibu Onsen

    Thermalort mit hölzernen Gasthäusern und neun öffentlichen Bädern, eine kurze Busfahrt entfernt.

  • Shiga Kogen

    志賀高原Shiga Kōgen

    Skigebiet und Seenplateau im Nationalpark Jōshin'etsu Kōgen.

  • Zenko-ji

    Der große Tempel der Stadt Nagano, etwa eine Bahnstunde entfernt.

  • Obuse

    小布施Obuse

    Ort der Kastaniensüßigkeiten und des Hokusai-Museums an der Bahnstrecke zwischen Nagano und Yudanaka.

Häufige Fragen

Wann baden die Schneeaffen in der heißen Quelle?

Vor allem in den kalten Monaten, etwa von Dezember bis März. Zu sehen sind sie das ganze Jahr, doch bei warmem Wetter gehen sie selten ins Wasser.

Sind die Affen in Jigokudani wild?

Ja. Es ist ein wilder Trupp aus den umliegenden Bergen; der Park füttert etwas zu, damit sie in der Nähe des Beckens bleiben, doch sie kommen und gehen frei.

Wie weit ist der Fußweg zum Affenpark?

Etwa 1,6 km oder 25 bis 30 Gehminuten auf einem Waldweg, der im Winter verschneit und rutschig ist.

Warum baden die Affen?

Die Gewohnheit begann in den 1960er-Jahren, als junge Affen in das Bad eines Gasthauses stiegen und andere es ihnen nachmachten. Studien deuten darauf hin, dass das Baden im Winter wärmt und Stress mindert.

Quellen

  1. 1.地獄谷野猿公苑【公式】 (öffnet in neuem Tab) — 株式会社地獄谷野猿公苑
  2. 2.山ノ内町ホームページ (öffnet in neuem Tab) — 山ノ内町
  3. 3.上信越高原国立公園 (öffnet in neuem Tab) — 環境省

Redaktion · Veröffentlicht: