Miyanoura-dake

宮之浦岳みやのうらだけMiyanoura-dake

Das Dach Kyūshūs, über den Zedernwäldern von Yakushima.

Der Miyanoura-dake (宮之浦岳), 1.936 m, ist der höchste Berg Kyūshūs und erhebt sich im Zentrum der Insel Yakushima in der Präfektur Kagoshima. Seine Granitgrate ragen über uralte Yakusugi-Zedernwälder an einem der regenreichsten Orte Japans; die Insel ist Weltnaturerbe.

Höhe: 1.936 mNationalpark · 2012UNESCO-Welterbe · 1993100 berühmte BergeHeiliger Ort

Nationalpark: Nationalpark Yakushima Welterbe: Yakushima

Überblick

Yakushima ist eine runde, gebirgige Insel etwa 60 km südlich des Festlands von Kyūshū. Der Miyanoura-dake steht in ihrer Mitte inmitten einer Gipfelgruppe, der Okudake (innere Gipfel), von denen mehrere über 1.800 m hoch sind. Von der Küste aus ist der Gipfel nicht zu sehen – deshalb unterschieden die Inselbewohner traditionell die küstennahen Maedake (vordere Gipfel) von den verborgenen Okudake.

Der Aufstieg führt von der subtropischen Küste durch immergrüne Wälder und bemooste Yakusugi-Zedernhaine bis in eine subalpine Zone aus Zwergbambus und Granitblöcken – ein Übergang, der oft mit einer Reise von Südjapan nach Hokkaidō an einem einzigen Tag verglichen wird. Wälder und Berge der Insel wurden 1993 als eine der ersten Stätten Japans zum Weltnaturerbe erklärt.

Landschaft und Entstehung

Yakushima ist ein Granitblock, der vor rund 14 Millionen Jahren in ältere Sedimente eindrang und seither rasch gehoben wird – so entstanden auf einer kleinen Insel Berge von fast 2.000 m. Die Erosion hat den Granit zu runden Kuppen und riesigen Felsburgen geformt, etwa dem Tōfu-iwa am Kuromi-dake und den Felspfeilern des Nagata-dake.

Feuchte Luft über dem Kuroshio-Strom steigt an den Bergen auf und bringt außergewöhnliche Niederschläge, die unzählige Bäche und Wasserfälle speisen und die Mooswälder nähren.

Höhepunkte

Gipfel
宮之浦岳山頂Miyanoura-dake sanchō
Eine Granitkuppe mit Blick über die Okudake und an klaren Tagen auf das Meer ringsum.
Jōmon Sugi
縄文杉Jōmon sugi
Die größte bekannte Yakusugi-Zeder der Insel, auf mehrere tausend Jahre geschätzt, am Arakawa-Weg.
Hanano-egō
花之江河Hananoegō
Hochmoor in etwa 1.640 m an der Route ab Yodogawa, das südlichste Hochmoor Japans.
Kuromi-dake
黒味岳Kuromi-dake
1.831 m hoher Nebengipfel mit Granitkuppe und einem der besten Blicke auf den Miyanoura-dake.
Nagata-dake
永田岳Nagata-dake
1.886 m hoher Nachbar mit eindrucksvollen Granittürmen.

Ökologie

Die Höhenspanne Yakushimas drängt Japans Vegetationszonen auf einen Berg zusammen: subtropische Pflanzen an der Küste, immergrüner Wald der warmgemäßigten Zone, kühlgemäßigter Zedern- und Tannenwald und auf den Gipfelgraten ein Zwergbambus-Grasland mit endemischen Miniaturpflanzen. Viele Arten der Insel sind kleiner als ihre Verwandten auf dem Festland – die sogenannten „Yaku“-Formen.

Flora

Yakusugi
屋久杉yakusugi
Japanische Zedern (Sugi) von über 1.000 Jahren an den Berghängen der Insel, langsam wachsend und harzreich.
Yakushima-Rhododendron
ヤクシマシャクナゲyakushima-shakunage
Endemischer Rhododendron, der Ende Mai und im Juni rosa und weiß auf den Gipfelgraten blüht.
Yakuzasa
ヤクザサyakuzasa
Ein Zwergbambus, der den baumlosen Gipfelbereich bedeckt.

Fauna

Yakushika
ヤクシカyakushika
Eine kleine Unterart des Sikahirschs, endemisch auf Yakushima und Kuchinoerabu-jima.
Yakuzaru
ヤクザルyakuzaru
Der Yakushima-Makak, eine Unterart des Japanmakaken.

Kultur

Für die Inselbewohner waren die Okudake Sitz der Götter. Beim Take-mairi (Bergpilgerschaft), einem Brauch, den mehrere Dörfer bis heute pflegen, steigen Abgesandte im Frühjahr und Herbst zu den Gipfeln hinter ihrem Dorf, um zu beten und heilige Steine oder Sand mitzubringen. In der Edo-Zeit beutete das Satsuma-Lehen die Yakusugi aus; aus den großen Zedern gespaltene Schindeln wurden als Steuer abgeführt. Die Stümpfe vor Jahrhunderten gefällter Bäume, etwa der Wilson-Stumpf, sind im Wald noch zu sehen.

Wilson-Stumpf
ウィルソン株Wiruson-kabu
Der hohle Stumpf einer im späten 16. Jahrhundert gefällten Riesenzeder, benannt nach dem Botaniker Ernest Wilson, am Arakawa-Weg.
Yakusugi-Museum
屋久杉自然館Yakusugi shizenkan
Museum über die Zedern und die Geschichte ihres Einschlags und Schutzes.

Geschichte

Edo-Zeit
Das Satsuma-Lehen beginnt mit dem großflächigen Einschlag der Yakusugi.
1914
Ernest Wilson untersucht den großen Stumpf, der heute seinen Namen trägt.
1964
Yakushima wird Teil des Nationalparks Kirishima-Yaku.
1993
Yakushima wird Weltnaturerbe.
2012
Der Nationalpark Yakushima wird als eigener Park ausgewiesen.

Im Lauf der Jahreszeiten

Frühling

Ab Ende Mai blühen die Rhododendren auf den Gipfelgraten; Ende Mai oder im Juni beginnt die Regenzeit.

Sommer

Heiß und schwül an der Küste; Taifune können Wege und Fähren lahmlegen. Am Gipfel ist es kühl.

Herbst

Oft die stabilste Wanderzeit, von Oktober bis in den November.

Winter

Auf dem Gipfel fällt Schnee – der südlichste regelmäßige Schneefall Japans –, und die Hochrouten werden zu ernsten Unternehmungen.

Routen und Wege

Yodogawa-Route
Vom Ausgangspunkt Yodogawa über Hanano-egō, die Abzweigung zum Nagata-dake und mit Blick auf den Kuromi-dake zum Gipfel; etwa 5 Stunden hinauf und 4,5 hinab, lang, aber ohne Kletterstellen.
Arakawa-Route über den Jōmon Sugi
Entlang der Waldbahn und durch den Zedernwald zum Jōmon Sugi und weiter zum Gipfel; meist zwei Tage mit Hüttennacht.
Überschreitung des Miyanoura-dake
Yodogawa – Gipfel – Hütte Shin-Takatsuka – Jōmon Sugi – Arakawa, zwei Tage – die klassische Durchquerung des Inselinneren.

Praktische Hinweise

Der Ausgangspunkt Arakawa ist über weite Teile des Jahres für Privatwagen gesperrt und dann nur per Shuttlebus erreichbar; in manchen Gebieten wird zudem ein Naturschutzbeitrag erhoben; geltende Regeln veröffentlichen die Gemeinde Yakushima und die Präfektur.
Die Hütten sind unbewirtschaftet – Proviant, Kocher, Schlafsack und Toilettenbeutel mitnehmen.
Starkregen kann Bäche rasch anschwellen lassen und Querungen unpassierbar machen.

Häufige Fragen

Wie lange dauert die Besteigung?

Vom Ausgangspunkt Yodogawa in etwa 1.370 m dauert die Tour hin und zurück 9–11 Stunden; die meisten starten vor Sonnenaufgang. Andere überschreiten die Insel in zwei Tagen über den Jōmon Sugi und den Arakawa-Weg mit Übernachtung in einer unbewirtschafteten Hütte.

Wie nass ist Yakushima?

Sehr: Die Berge erhalten einige der höchsten Niederschläge Japans; man sagt, es regne „35 Tage im Monat“. Regenkleidung ist auch bei guter Vorhersage unerlässlich.

Lässt sich der Jōmon Sugi mit dem Gipfel verbinden?

Ja, als Überschreitung: von Yodogawa über den Miyanoura-dake zum Jōmon Sugi und über den Arakawa-Weg hinab, meist mit Übernachtung in der Hütte Shin-Takatsuka. Eine lange, fordernde Tour.

Wie kommt man nach Yakushima?

Mit Schnellfähre oder Fähre ab Kagoshima oder per Flug ab Kagoshima, Fukuoka oder Osaka.

Quellen

1.日本の主な山岳標高 (öffnet in neuem Tab) — 国土地理院 (Geospatial Information Authority of Japan)
2.Yakushima (öffnet in neuem Tab) — UNESCO World Heritage Centre
3.屋久島国立公園 (öffnet in neuem Tab) — 環境省 (Ministry of the Environment)
4.鹿児島県ホームページ (öffnet in neuem Tab) — 鹿児島県 (Kagoshima Prefecture)