Unzen

雲仙岳うんぜんだけUnzen-dake

Ein Vulkan der Katastrophen und des Neubeginns über der Halbinsel Shimabara.

Der Unzen (雲仙岳, Unzen-dake) ist ein Vulkankomplex im Zentrum der Halbinsel Shimabara in der Präfektur Nagasaki; sein höchster Punkt ist der beim Ausbruch 1990–1995 entstandene Lavadom Heisei-shinzan mit 1.483 m. Der Vulkan verursachte 1792 die schwerste Vulkankatastrophe Japans und am 3. Juni 1991 einen tödlichen pyroklastischen Strom.

Höhe: 1.483 mAktiver VulkanNationalpark · 1934UNESCO Global Geopark · 2009

Nationalpark: Nationalpark Unzen-Amakusa

Überblick

Der Unzen erhebt sich im Herzen der Halbinsel Shimabara östlich von Nagasaki, eine Gruppe vulkanischer Gipfel mit Fugendake, Kunimidake, Myōkendake und dem jungen Dom Heisei-shinzan. An seinen Westhängen liegt Unzen Onsen, ein Thermalort rund um das dampfende Unzen Jigoku, das im frühen 20. Jahrhundert zur Sommerfrische für Ausländer aus Shanghai und Hongkong wurde.

1934 gehörte der Unzen zu den ersten Nationalparks Japans. Seine jüngere Geschichte aber ist von Katastrophen geprägt: Der Ausbruch von 1990–1995 erzeugte Tausende pyroklastische Ströme und Schuttströme, die die Stadt Shimabara und ihr Umland verwüsteten; der dabei entstandene Dom ist heute der höchste Punkt der Präfektur Nagasaki.

Landschaft und Entstehung

Der Unzen ist ein Vulkankomplex im Unzen-Graben, einer absinkenden Senke, die die Halbinsel von Ost nach West durchzieht. Seine Laven sind zähflüssiger Dazit, der sich zu Domen auftürmt statt weit zu fließen; brechen die Dome zusammen, entstehen pyroklastische Ströme. Der Ausbruch von 1990–1995 baute an der Ostseite des Fugendake den Heisei-shinzan auf, rund 100 Millionen m³ Lava.

1792 schuf der Einsturz des älteren Doms Mayuyama Inselchen vor Shimabara, die Tsukumo-jima. Die Fumarolen und Thermalquellen von Unzen Jigoku an der Westseite zeugen von der Hitze in der Tiefe.

Höhepunkte

Heisei-shinzan
平成新山Heisei-shinzan
Der Lavadom von 1990–1995, höchster Punkt Nagasakis, seit 2004 Naturdenkmal; nicht zugänglich.
Fugendake
普賢岳Fugendake
1.359 m, der wichtigste Wandergipfel, gegenüber dem Heisei-shinzan jenseits einer schmalen Scharte.
Unzen Jigoku
雲仙地獄Unzen jigoku
Dampfende Fumarolenfelder in Unzen Onsen, von Fußwegen durchzogen.
Nita-tōge
仁田峠Nita-tōge
Pass mit Seilbahn, bekannt für Azaleen im Frühjahr und Raureif im Winter.
Mizunashi-gawa
水無川Mizunashi-gawa
Das von pyroklastischen Strömen und Schuttströmen aufgefüllte Tal; verschüttete Häuser sind als Gedenkpark erhalten.

Ökologie

Die oberen Hänge des Unzen bedecken sommergrüner Laubwald und die Azalee Miyama-kirishima, während auf der jungen Lava des Heisei-shinzan die ersten Stadien der Wiederbesiedlung zu beobachten sind. Nita-tōge ist im Winter für Raureif (muhyō) bekannt.

Flora

Miyama-kirishima
ミヤマキリシマmiyama-kirishima
Rosa Azaleen überziehen im Mai die Hänge um Nita-tōge; am Unzen als Naturdenkmal geschützt.
Buche am Fugendake
ブナbuna
Ein kleiner, isolierter Buchenbestand nahe dem Gipfel am Südrand der Buchenverbreitung in Japan.

Fauna

Japanisches Riesengleithörnchen
ムササビmusasabi
Lebt in den Wäldern um Unzen Onsen.
Sikahirsch
ニホンジカnihonjika
An den oberen Hängen häufig.

Kultur

Seit dem 8. Jahrhundert war der Unzen ein Zentrum des Bergbuddhismus; der Tempel Manmyō-ji soll vom Mönch Gyōki gegründet worden sein. In den 1620er- und 1630er-Jahren wurde Unzen Jigoku zum Ort der Verfolgung: Christen, die ihrem Glauben nicht abschwören wollten, wurden mit kochendem Quellwasser gefoltert. Der Shimabara-Aufstand von 1637–1638 spielte sich am Fuß des Berges ab. Im 20. Jahrhundert wurde der Unzen zum internationalen Ferienort.

Unzen-Katastrophen-Gedenkhalle
雲仙岳災害記念館Unzen-dake saigai kinenkan
Museum in Shimabara über den Ausbruch von 1990–1995, auch Gamadas Dome genannt.
Märtyrerdenkmal
殉教碑junkyōhi
Gedenkstein in Unzen Jigoku für die dort getöteten Christen.
Burg Shimabara
島原城Shimabara-jō
Die Burg der Stadt Shimabara, über der Mayuyama und Unzen aufragen.

Geschichte

701
Überlieferte Gründung des Manmyō-ji am Unzen.
1627–1631
Christen werden in Unzen Jigoku gefoltert und getötet.
1792
Einsturz des Mayuyama und Tsunami fordern rund 15.000 Tote.
1934
Der Unzen wird einer der ersten Nationalparks Japans.
1990–1995
Ein Ausbruch baut den Heisei-shinzan auf; der pyroklastische Strom vom 3. Juni 1991 tötet 43 Menschen.
2009
Die Halbinsel Shimabara wird UNESCO Global Geopark.

Im Lauf der Jahreszeiten

Frühling

Von Ende April bis Mai blühen die Azaleen um Nita-tōge und Fugendake.

Sommer

Unzen Onsen in etwa 700 m bleibt kühler als Nagasaki – eine traditionelle Sommerfrische.

Herbst

Ahornfärbung um Nita-tōge Anfang November.

Winter

An kalten Morgen überzieht Raureif (muhyō) die Bäume um Nita-tōge und Fugendake.

Routen und Wege

Rundweg Nita-tōge – Fugendake
Von Nita-tōge (oder mit der Seilbahn zum Myōkendake) über Kunimi-wakare zum Fugendake und über die Windhöhle Fūketsu zurück, etwa 2–3 Stunden; mittelschwer.
Spaziergang durch Unzen Jigoku
Wege durch die Fumarolenfelder von Unzen Onsen, etwa 30–60 Minuten; leicht.
Mizunashi-Tal und Gedenkpark
Die verschütteten Häuser und Aussichtspunkte auf den Dom am Fuß bei Shimabara, mit Auto oder Bus.

Praktische Hinweise

Unzen Onsen liegt etwa 1,5 Busstunden vom Bahnhof Isahaya entfernt; Shimabara erreicht man mit der Shimabara-Bahn.
Heisei-shinzan und das obere Mizunashi-Tal sind dauerhaft gesperrt; auf den Wegen am Fugendake die Hinweisschilder beachten.
Der Unzen wird von der Japanischen Wetterbehörde als aktiver Vulkan überwacht.

Häufige Fragen

Kann man den Heisei-shinzan besteigen?

Nein. Der Lavadom ist instabil und liegt in einer dauerhaften Sperrzone. Wanderer steigen auf den benachbarten Fugendake, von dem aus der Dom aus nächster Nähe zu sehen ist.

Was geschah am 3. Juni 1991?

Ein pyroklastischer Strom vom wachsenden Lavadom raste das Mizunashi-Tal hinab und tötete 43 Menschen, darunter Journalisten, Feuerwehrleute und die Vulkanologen Katia und Maurice Krafft sowie Harry Glicken.

Was war die Katastrophe von 1792?

Nach einem Ausbruch des Fugendake ließ ein Erdbeben den Mayuyama über Shimabara einstürzen; der Bergsturz fuhr ins Ariake-Meer und löste einen Tsunami aus, der Shimabara und die Küste von Higo traf und rund 15.000 Menschen tötete – bekannt als „Shimabara taihen, Higo meiwaku“.

Wie lange dauert die Wanderung zum Fugendake?

Von Nita-tōge mit der Seilbahn zum Myōkendake, dann etwa 1–1,5 Stunden zum Fugendake und zurück zum Pass; ohne Seilbahn rund 3 Stunden.

Quellen

1.日本の主な山岳標高 (öffnet in neuem Tab) — 国土地理院 (Geospatial Information Authority of Japan)
2.雲仙天草国立公園 (öffnet in neuem Tab) — 環境省 (Ministry of the Environment)
3.火山登山者向けの情報提供ページ（雲仙岳） (öffnet in neuem Tab) — 気象庁 (Japan Meteorological Agency)
4.長崎県ホームページ (öffnet in neuem Tab) — 長崎県 (Nagasaki Prefecture)