Nagasaki · Stadt
Shimabara
島原市しまばらしShimabara-shiQuellwasser, Samuraigassen und ein Vulkan vor der Haustür
Shimabara ist eine Burgstadt an der Ostküste der Halbinsel Shimabara in der Präfektur Nagasaki, am Fuß des Vulkans Unzen. Bekannt ist sie für die Burg Shimabara, ihr reichliches Quellwasser und als Schauplatz des Shimabara-Aufstands von 1637/38.
Überblick
Shimabara blickt über das Ariake-Meer nach Kumamoto, unmittelbar hinter der Stadt erhebt sich das Unzen-Massiv. Durch den Vulkan gefiltertes Grundwasser tritt an Dutzenden Quellen im Ort zutage und speist steinerne Kanäle, in denen Zierkarpfen schwimmen; die Stadt nennt sich selbst „Stadt des Wassers“.
Den Mittelpunkt beherrscht der weiße, fünfstöckige Hauptturm der Burg Shimabara, in den 1620er-Jahren von Matsukura Shigemasa errichtet und 1964 rekonstruiert. Matsukuras drückende Abgaben und die Verfolgung der Christen trugen zum Shimabara-Aufstand bei, der größten Erhebung der Edo-Zeit. Der Ort des letzten Widerstands, die Burg Hara im Süden der Halbinsel, gehört heute zu den Stätten der verborgenen Christen.
Die Stadt lebt seit jeher mit dem Vulkan. 1792 stürzte der Berg Mayuyama ins Meer und löste einen Tsunami bis an die Küste von Higo aus; zwischen 1990 und 1995 begrub der Ausbruch, der den Heisei Shinzan entstehen ließ, Dörfer am Südrand der Stadt unter pyroklastischen Strömen und Schlammlawinen. Die Halbinsel ist UNESCO Global Geopark.
Sehenswürdigkeiten
Burg Shimabara
島原城Shimabara-jōRekonstruierter Hauptturm und Ecktürme mit Ausstellungen zur Geschichte der Christen und des Aufstands.
Samuraihäuser von Teppōchō
武家屋敷buke yashikiGasse mit Häusern niederer Samurai und einem Bach, der mitten auf der Straße fließt.
Karpfenkanäle
鯉の泳ぐまちKoi no oyogu machiSteinerne Wasserläufe im Viertel Shinmachi mit klarem Quellwasser und Hunderten Karpfen.
Shimeisō
四明荘ShimeisōWohnhaus aus dem frühen 20. Jahrhundert über einem quellgespeisten Teichgarten.
Gedenkhalle der Unzen-Katastrophe
雲仙岳災害記念館Unzen-dake Saigai KinenkanMuseum zum Ausbruch 1990–1995 und zur Vulkanologie, errichtet auf Land aus pyroklastischen Ablagerungen.
Verschüttete Häuser von Mizunashi
土石流被災家屋保存公園Doseki-ryū Hisai Kaoku Hozon KōenPark, der in den 1990er-Jahren von Schlammlawinen halb verschüttete Häuser bewahrt.
Stadtviertel
Burgviertel
Burg, Samuraigassen und Tempel auf dem höheren Gelände westlich des Hafens.
Shinmachi
新町ShinmachiAlte Kaufmannsstraßen mit Quellen, Karpfenkanälen und traditionellen Geschäften.
Hafen Shimabara
島原港Shimabara-kōFährhafen mit Autofähren und Schnellbooten über das Ariake-Meer nach Kumamoto.
Geschichte
Die Halbinsel gehörte den Arima, christlichen Daimyō, deren Land eine Hochburg der Jesuitenmission war. Nach ihrer Versetzung 1614 baute Matsukura Shigemasa eine neue Burg in Shimabara und begann eine harte Verfolgung. Die drückende Herrschaft seines Sohnes, Hungersnot und Glaubensverfolgung trieben 1637 Bauern und herrenlose Samurai aus Shimabara und Amakusa unter dem jugendlichen Amakusa Shirō zum Aufstand, den das Shogunat 1638 in der Burg Hara niederschlug. Spätere Fürsten, vor allem die Matsudaira ab 1669, bauten die Region wieder auf. Die neuere Geschichte Shimabaras ist von Naturkatastrophen geprägt, vom Bergsturz und Tsunami des Unzen 1792 bis zum Ausbruch von 1990 bis 1995.
1618–1624
Matsukura Shigemasa errichtet die Burg Shimabara.
1637–1638
Shimabara-Aufstand; die Aufständischen werden in der Burg Hara vernichtet.
1669
Die Fukōzu-Matsudaira übernehmen das Fürstentum und regieren bis 1871.
1792
Bergsturz des Mayuyama; Erdrutsch und Tsunami fordern rund um das Ariake-Meer etwa 15.000 Todesopfer.
1940
Shimabara wird Stadt.
1964
Rekonstruktion des Burgturms.
1991
Ein pyroklastischer Strom des Unzen tötet am 3. Juni 43 Menschen, darunter Journalisten und Vulkanologen.
2009
Die Halbinsel Shimabara wird einer der ersten UNESCO Global Geoparks Japans.
Kultur
Wasser bestimmt den Alltag in Shimabara, von Quellen, die als Waschplätze der Nachbarschaft dienen, bis zu den Karpfen in den Kanälen. Museen und Geopark erzählen von vulkanischen Katastrophen und Wiederaufbau, die christlichen Sammlungen der Burg von der Zeit, als die Halbinsel ein Zentrum der Jesuitenmission war.
Feste
Wasserfest Shimabara
Sommerfest zu Ehren der Quellen der Stadt.
Kirschblüte an der Burg
Im Frühjahr säumen Kirschbäume Burggelände und Gräben.
Essen
Guzōni
具雑煮guzōniReiskuchensuppe mit vielen Zutaten, die auf den Proviant der Aufständischen in der Burg Hara zurückgehen soll.
Kanzarashi
かんざらしkanzarashiKleine Reismehlklößchen, in Quellwasser gekühlt und in Honigsirup serviert.
Rokubee
ろくべえrokubeeNudeln aus Süßkartoffelmehl in heißer Brühe, entstanden in Hungerjahren auf der Halbinsel.
Unterwegs vor Ort
- Die private Shimabara-Bahn fährt an der Küste entlang von Isahaya, wo Anschluss an JR und den Nishi-Kyushu-Shinkansen besteht.
- Autofähren und Schnellboote verbinden den Hafen Shimabara in rund einer Stunde oder weniger mit dem Hafen Kumamoto.
- Busse fahren nach Unzen Onsen und Nagasaki; das kompakte Zentrum ist vom Bahnhof Shimabara aus zu Fuß erkundbar.
Ausflüge
Thermalort und Ausgangspunkt für Wanderungen auf Fugen-dake und Heisei Shinzan.
- 原城跡Hara-jō ato
Ort des letzten Widerstands der Aufständischen 1638 in Minamishimabara; Teil der Stätten der verborgenen Christen.
Obama Onsen
小浜温泉Obama OnsenThermalort an der Westküste der Halbinsel.
Burgstadt jenseits des Ariake-Meers, per Fähre erreichbar.
Der Park verbindet den Vulkan Unzen mit den Amakusa-Inseln im Süden.
Weitere Städte der Präfektur
Häufige Fragen
Was war der Shimabara-Aufstand?
Eine Erhebung überwiegend christlicher Bauern und herrenloser Samurai aus Shimabara und Amakusa 1637/38 gegen drückende Abgaben, Hunger und Verfolgung. Sie endete mit dem Fall der Burg Hara und veranlasste das Shogunat, die Portugiesen auszuweisen.
Ist der Unzen noch aktiv?
Ja. Der Unzen ist ein aktiver, von der Japanischen Wetterbehörde überwachter Vulkan; sein letzter Ausbruch 1990 bis 1995 schuf den Lavadom Heisei Shinzan. Vor Wanderungen sollte man die aktuelle Warnstufe prüfen.
Warum schwimmen in Shimabara Karpfen in den Straßen?
Quellwasser vom Unzen fließt durch steinerne Kanäle im Viertel Shinmachi; seit den späten 1970er-Jahren halten die Anwohner darin Zierkarpfen.
Wie kommt man von Shimabara nach Kumamoto?
Mit der Autofähre oder dem Schnellboot über das Ariake-Meer vom Hafen Shimabara zum Hafen Kumamoto.
Weiterlesen
Quellen
- 1.令和2年国勢調査 (öffnet in neuem Tab) — Statistics Bureau of Japan
- 2.島原市ホームページ (öffnet in neuem Tab) — 島原市
- 3.島原半島ユネスコ世界ジオパーク (öffnet in neuem Tab) — 島原半島ジオパーク協議会
- 4.Japan Meteorological Agency: volcano information (öffnet in neuem Tab) — Japan Meteorological Agency