Zum Inhalt springen
Japan
English version

Hyogo · Hauptstadt · Regierungsdesignierte Großstadt

Kobe

神戸市こうべしKōbe-shi

Japans weltoffene Hafenstadt

Kobe ist die Hauptstadt der Präfektur Hyogo und einer der großen internationalen Häfen Japans – eine lange, schmale Stadt zwischen dem Rokkō-Gebirge und der Bucht von Osaka, bekannt für ihr weltoffenes Erbe, Kobe-Rind, Sake aus Nada und den Wiederaufbau nach dem Erdbeben von 1995.

Überblick

Kobe erstreckt sich rund 30 Kilometer an der Küste entlang und ist zwischen dem steilen Rokkō-Gebirge und dem Meer selten mehr als ein paar Kilometer breit. Sein 1868 dem Außenhandel geöffneter Hafen machte es neben Yokohama zu Japans Tor zum Westen: Kaufleute aus Großbritannien, Deutschland, den USA, China und Indien ließen sich nieder, und ihr Erbe lebt in den westlichen Wohnhäusern von Kitano, den steinernen Kontorhäusern der alten Ausländersiedlung, dem Chinatown Nankinmachi und einer Tradition von Bäckereien, Kaffee, Jazz und westlicher Konditorei fort.

Die Stadt umfasst weit mehr als ihr Zentrum. Hinter dem Rokkō liegt Arima Onsen, eines der ältesten Thermalbäder Japans; im Osten ist Nada Japans größtes Sakebrauereigebiet; im Westen blicken Suma und Tarumi auf die Insel Awaji und die Akashi-Kaikyō-Brücke. Die künstlichen Inseln Port Island und Rokkō Island wurden mit Erde aus den Bergen aufgeschüttet, deren Abbauflächen zu neuen Wohnstädten wurden.

Am 17. Januar 1995 kostete das Große Hanshin-Awaji-Erdbeben allein in Kobe über 4.500 Menschen das Leben und zerstörte große Teile der Stadt. Der Wiederaufbau und der als Mahnmal erhaltene zerstörte Kai im Meriken-Park gehören zur Identität der Stadt.

Sehenswürdigkeiten

  • Kitano Ijinkan

    北野異人館Kitano Ijinkan

    Hangviertel mit Wohnhäusern ausländischer Kaufleute aus Meiji- und Taishō-Zeit, darunter das Wetterhahnhaus.

  • Nankinmachi

    南京町Nankinmachi

    Kobes Chinatown, eines der drei Japans, mit Essständen um einen zentralen Pavillon.

  • Meriken-Park und Port Tower

    メリケンパーク・神戸ポートタワーMeriken Pāku, Kōbe Pōto Tawā

    Uferpark mit dem roten Gitterturm Port Tower und der Erdbeben-Gedenkstätte des Hafens.

  • Ikuta-Schrein

    生田神社Ikuta Jinja

    Alter Schrein im Zentrum, von dessen Schreinhaushalten (Kanbe) sich der Name Kobe herleiten soll.

  • Rokkō

    六甲山Rokkō-san

    931 Meter hoher Hausberg mit Japans erstem Golfplatz, Gärten und berühmtem Nachtblick.

  • Nunobiki-Wasserfälle und Kräutergarten

    布引の滝Nunobiki no taki

    Wasserfälle wenige Gehminuten hinter dem Bahnhof Shin-Kōbe, mit Seilbahn zum Kräutergarten.

  • Katastrophenschutz-Museum

    人と防災未来センターHito to Bōsai Mirai Sentā

    Museum zum Erdbeben von 1995 und zur Katastrophenvorsorge.

  • Sake-Museen in Nada

    灘五郷Nada Gogō

    Brauereimuseen wie Hakutsuru und Kiku-Masamune im Viertel Nada, die das traditionelle Brauen erklären.

  • Sōraku-en

    相楽園Sōraku-en

    Wandelgarten mit einem hierher versetzten Flussschiff-Pavillon eines Edo-zeitlichen Fürsten.

  • Akashi-Kaikyō-Brücke

    明石海峡大橋Akashi Kaikyō Ōhashi

    Hängebrücke nach Awaji mit 1.991 Metern Mittelspannweite, gut zu sehen von Maiko aus.

Stadtviertel

  • Sannomiya und Motomachi

    三宮・元町Sannomiya, Motomachi

    Das Zentrum mit Einkaufsarkaden, der alten Ausländersiedlung und Nankinmachi.

  • Kitano

    北野Kitano

    Ansteigende Straßen mit Ausländerhäusern, Cafés und Boutiquen oberhalb von Sannomiya.

  • Harborland

    ハーバーランドHābārando

    Umgestaltetes Hafenviertel mit Einkaufszentren, Mosaic-Promenade und Hafenrundfahrten.

  • Nada

    灘Nada

    Östlicher Stadtteil der Sakebrauereien, Teil des Brauereigebiets Nada Gogō.

  • Arima

    有馬Arima

    Thermalort im Bezirk Kita, erreichbar durch die Berge oder per Seilbahn vom Rokkō.

  • Suma und Maiko

    須磨・舞子Suma, Maiko

    Westliche Küstenviertel mit Stränden, dem Aquarium von Suma und dem Aussichtspunkt zur Brücke.

Geschichte

Die Gegend war ein alter Hafen, Ōwada-no-tomari, den Taira no Kiyomori für den Handel mit Song-China ausbaute; 1180 verlegte er die Hauptstadt kurzzeitig ins nahe Fukuhara. Der Hafen Hyōgo blieb durch das Mittelalter wichtig. 1868 wurde das benachbarte Dorf Kobe als Vertragshafen geöffnet und östlich der Altstadt eine Ausländersiedlung im Raster angelegt. Kobe wuchs zu Japans führendem Hafen mit Schiffbau und Schwerindustrie und wurde 1945 schwer bombardiert. Nach dem Wiederaufbau leistete es mit Port Island (1981) Pionierarbeit in der Landgewinnung. Auf das Erdbeben von 1995 folgte ein Jahrzehnt des Wiederaufbaus.

  1. 1180

    Taira no Kiyomori verlegt die Hauptstadt nach Fukuhara.

  2. 1868

    Der Hafen Kobe wird dem Außenhandel geöffnet.

  3. 1889

    Kobe erhält das Stadtrecht.

  4. 1945

    Luftangriffe zerstören große Teile der Stadt.

  5. 1956

    Kobe wird Großstadt per Verordnung.

  6. 1981

    Die künstliche Insel Port Island wird mit der Ausstellung Portopia eröffnet.

  7. 1995

    Das Große Hanshin-Awaji-Erdbeben verwüstet die Stadt.

  8. 1998

    Die Akashi-Kaikyō-Brücke verbindet Kobe mit Awaji.

Kultur

Kobe versteht sich als internationalste Stadt Japans – hier entstanden der erste Golfplatz des Landes, frühe Jazzauftritte, eine der ersten Filmvorführungen und viele westliche Bäckereien. Jazz gehört weiterhin zum Stadtleben, etwa beim Festival Kobe Jazz Street in Kitano. Die Stadt ist zudem ein Zentrum für Mode und Design und wurde 2008 von der UNESCO als City of Design anerkannt.

Feste

  • Kobe Luminarie

    神戸ルミナリエKōbe Ruminarie

    Winterliche Lichtinstallation in der alten Ausländersiedlung, seit Dezember 1995 zum Gedenken an die Erdbebenopfer.

  • Kobe Matsuri

    神戸まつりKōbe Matsuri

    Maifest mit Parade entlang der Flower Road.

  • Kobe Jazz Street

    神戸ジャズストリートKōbe Jazu Sutorīto

    Herbstliches Jazzfestival in Lokalen in ganz Kitano.

  • Frühlingsfest in Nankinmachi

    南京町春節祭Nankinmachi Shunsetsusai

    Fest zum chinesischen Neujahr mit Löwen- und Drachentänzen.

Essen

  • Kobe-Rind

    神戸ビーフKōbe bīfu

    Als Teppanyaki-Steak in den Restaurants der Stadt serviert.

  • Sobameshi

    そばめしsobameshi

    Gebratene Nudeln mit Reis, entstanden im Viertel Nagata.

  • Akashi-yaki

    明石焼Akashi-yaki

    Eierreiche Oktopusbällchen in Dashi aus dem benachbarten Akashi.

  • Sake aus Nada

    灘の酒Nada no sake

    Trockener „Otoko-zake“ aus Miyamizu-Wasser und Yamada-Nishiki-Reis.

  • Kobe-Süßwaren

    神戸スイーツKōbe suītsu

    Eine lange Tradition westlicher Konditoreien und Bäckereien, eingeführt von ausländischen Bewohnern.

  • Gyōza mit Miso-Soße

    味噌だれ餃子misodare gyōza

    Teigtaschen nach Kobeer Art, in süße Miso-Soße getunkt.

Unterwegs vor Ort

  • Zentraler Knoten ist Sannomiya: JR-Kobe-Linie, Hankyū, Hanshin, städtische U-Bahn und der Port Liner nach Port Island und zum Flughafen Kobe.
  • Der Bahnhof Shin-Kōbe am San’yō-Shinkansen liegt eine U-Bahn-Station nördlich von Sannomiya.
  • JR, Hankyū und Hanshin erreichen Osaka in 20 bis 30 Minuten.
  • Rokkō-Standseilbahn und Rokkō-Arima-Seilbahn verbinden den Berg mit Arima Onsen; die Kobe Electric Railway fährt ab Shinkaichi nach Arima.
  • Der Stadtrundfahrtbus City Loop verbindet Kitano, Sannomiya und das Hafenviertel.

Ausflüge

  • Himeji

    Burg Himeji, etwa 40 Minuten mit dem JR-Spezial-Rapid.

  • Osaka

    Japans Händlerstadt, 20 bis 30 Minuten östlich.

  • Awaji

    Über die Akashi-Kaikyō-Brücke per Fernbus.

  • Strudel von Naruto

    Gezeitenstrudel am anderen Ende von Awaji, per Bus über die Insel erreichbar.

  • Takarazuka

    Takarazuka-Revue und Tezuka-Osamu-Manga-Museum, etwa 30 Minuten mit Hankyū.

  • Kyoto

    Etwa 50 Minuten mit dem JR-Spezial-Rapid.

Weitere Städte der Präfektur

KernstadtHimejiHimeji-shiDie Stadt der Burg des Weißen ReihersStadtToyookaToyooka-shiThermalbäder, Störche und die San’in-Küste

Häufige Fragen

Wo isst man Kobe-Rind?

Teppanyaki- und Steakrestaurants um Sannomiya und Motomachi servieren zertifiziertes Kobe-Rind; lizenzierte Betriebe zeigen eine Bronzefigur oder Plakette des Kobe-Rind-Verbands.

Wie kommt man von Kobe nach Arima Onsen?

Mit der Kobe Electric Railway ab Shinkaichi (etwa 30 Minuten mit Umstieg), mit dem Bus ab Sannomiya oder über den Rokkō per Standseil- und Seilbahn.

Lohnt sich Kobe als Tagesausflug von Osaka?

Ja. Kitano, Nankinmachi, Hafen und Rokkō passen in einen Tag; mit einer Übernachtung lassen sich Arima Onsen oder Himeji anschließen.

Woher kommt der Name Kobe?

Er wird meist auf „Kanbe“ zurückgeführt, die Haushalte, die in alter Zeit dem Ikuta-Schrein zugeordnet waren und für seinen Unterhalt sorgten.

Weiterlesen

Quellen

  1. 1.令和2年国勢調査 (öffnet in neuem Tab) — Statistics Bureau of Japan
  2. 2.神戸市ホームページ (öffnet in neuem Tab) — 神戸市
  3. 3.Feel KOBE (öffnet in neuem Tab) — Kobe Tourism Bureau

Redaktion · Veröffentlicht: