Zum Inhalt springen
Japan
English version

Kagawa · Stadt

Marugame

丸亀市まるがめしMarugame-shi

Ein Burgturm auf gewaltigen Mauern und der Hafen der Fächermacher

Marugame ist eine Hafenstadt im Westen Kagawas an der Seto-Inlandsee, bekannt für die Burg Marugame, deren kleiner originaler Hauptturm auf den höchsten Steinmauern aller japanischen Burgen steht. Die Stadt stellt den Großteil der runden Uchiwa-Fächer Japans her und war Landeplatz der Pilger nach Kotohira.

Überblick

Marugame entstand als Burgstadt und Hafen an der westlichen Sanuki-Küste. Die Burg erhebt sich auf dem Kameyama in vier Stufen geschwungener Steinmauern, zusammen rund 60 Meter hoch – die höchsten Burgmauern Japans. Oben steht einer der zwölf original erhaltenen Burgtürme, der kleinste von ihnen, 1660 für die Kyōgoku vollendet.

In der Edo-Zeit war Marugame der wichtigste Landeplatz für Pilger, die per Schiff von Osaka zum Konpira-Schrein reisten, und die Stadt begann, mit dem Emblem des Schreins verzierte Uchiwa-Fächer als Andenken herzustellen. Das Fächermachen wurde zum Markenzeichen, und bis heute stammt die große Mehrheit der japanischen Uchiwa aus Marugame.

Die moderne Stadt hat mit dem Marugame Genichiro-Inokuma Museum of Contemporary Art neben dem Bahnhof eine starke kulturelle Präsenz und eine lebendige Esskultur rund um Honetsuki-dori, gebratene Hähnchenkeulen. Vor der Küste bewahren die Shiwaku-Inseln die Dörfer der Shiwaku-Seeleute, einer sich selbst verwaltenden Gemeinschaft geschickter Seefahrer und Schiffbauer.

Sehenswürdigkeiten

  • Burg Marugame

    丸亀城Marugame-jō

    Originaler Burgturm von 1660 über Steinmauern, die stufenweise auf rund 60 m ansteigen; Burgturm und Ōte-Tore sind Wichtige Kulturgüter.

  • MIMOCA

    丸亀市猪熊弦一郎現代美術館Marugame-shi Inokuma Gen'ichirō Gendai Bijutsukan

    Museum für zeitgenössische Kunst rund um das Werk des Malers Inokuma Gen'ichirō, entworfen von Taniguchi Yoshio.

  • Uchiwa-Hafenmuseum

    うちわの港ミュージアムUchiwa no Minato Myūjiamu

    Ausstellung und Vorführungen der Fächerherstellung am Hafen.

  • Nakazu Banshōen

    中津万象園Nakazu Banshōen

    Wandelgarten der Kyōgoku von 1688 nahe der Mündung des Doki-Flusses.

  • Tasuke-Laterne

    太助灯籠Tasuke dōrō

    Große Bronzelaterne am alten Hafen, von Konpira-Pilgern aus Edo gestiftet, um Schiffe zu leiten.

  • Kasashima auf Honjima

    笠島Kasashima

    Das Dorf der Shiwaku-Seeleute auf Honjima, geschütztes Ensemble traditioneller Bauten.

Stadtviertel

  • Burg und Bahnhof

    丸亀城周辺Marugame-jō shūhen

    Burgpark, MIMOCA und die zentralen Straßen.

  • Hafen

    丸亀港Marugame-kō

    Der alte Landeplatz der Konpira-Pilger und Fährhafen zu den Shiwaku-Inseln.

  • Shiwaku-Inseln

    塩飽諸島Shiwaku-shotō

    Honjima, Hiroshima und weitere Inseln der Shiwaku-Seeleute.

  • Hanzan

    飯山Hanzan

    Südlicher Stadtteil am Fuß des Iinoyama, des Sanuki-Fuji.

Geschichte

Ikoma Chikamasa baute 1597 die erste Burg auf dem Kameyama. Nach dem Edikt „eine Burg pro Provinz“ von 1615 aufgegeben, wurde sie ab 1641 von Yamazaki Ieharu neu errichtet; ab 1658 regierte die Familie Kyōgoku das Lehen Marugame bis 1871 und vollendete 1660 den Hauptturm. Die Shiwaku-Inseln wurden unterdessen von ihren Seeleuten selbst verwaltet, die die Inseln als Gegenleistung für Transportdienste zur See für die Toyotomi und Tokugawa gemeinschaftlich besaßen.

1899 erhielt Marugame Stadtrecht, 2005 schloss es sich mit Ayauta und Hanzan zusammen. 2018 ließ Starkregen einen Teil der südwestlichen Steinmauern einstürzen; eine langwierige Restaurierung folgte.

  1. 1597

    Ikoma Chikamasa baut eine Burg auf dem Kameyama.

  2. 1615

    Die Burg wird nach dem Edikt „eine Burg pro Provinz“ aufgegeben.

  3. 1641

    Yamazaki Ieharu beginnt mit dem Wiederaufbau der Burg Marugame.

  4. 1658

    Die Familie Kyōgoku übernimmt das Lehen Marugame.

  5. 1660

    Der heutige Burgturm wird vollendet.

  6. 1899

    Marugame erhält Stadtrecht.

  7. 1991

    Das Genichiro-Inokuma-Museum für zeitgenössische Kunst öffnet.

  8. 2005

    Zusammenschluss mit Ayauta und Hanzan.

  9. 2018

    Starkregen lässt einen Teil der Burgmauern einstürzen.

Kultur

Marugames Identität ruht auf Burg und Fächern: Uchiwa-Handwerker spalten Bambus und kleben Papier bis heute von Hand, und die Museen der Stadt halten die Tradition sichtbar. Die Shiwaku-Inseln mit ihrem Schiffbauerbe und alten Dörfern waren Schauplatz der Setouchi-Triennale, und das MIMOCA gibt der Stadt einen Platz in Japans zeitgenössischer Kunstszene.

Feste

  • Burgfest Marugame

    丸亀お城まつりMarugame Oshiro Matsuri

    Frühlingsfest auf dem Burggelände mit Bühnenauftritten und Ständen.

  • Basara-Fest

    丸亀婆娑羅まつりMarugame Basara Matsuri

    Sommerfest mit Tanz und Feuerwerk.

  • Kirschblüte an der Burg

    丸亀城の桜Marugame-jō no sakura

    Kirschbäume auf den Mauerterrassen im Frühling.

Essen

  • Honetsuki-dori

    骨付鳥Honetsuki-dori

    Ganze, mit Knoblauch und Pfeffer gebratene Hähnchenkeule, seit den 1950er-Jahren in Marugame serviert; als zartes Jungtier oder kräftige ältere Henne bestellt.

  • Sanuki-Udon

    讃岐うどんSanuki udon

    In vielen örtlichen Lokalen der Sanuki-Ebene serviert.

  • Meeresfrüchte der Shiwaku-Inseln

    塩飽の海の幸Shiwaku no umi no sachi

    Oktopus, Meerbrasse und kleine Fische aus den Inselgewässern.

Unterwegs vor Ort

  • Der JR-Bahnhof Marugame an der Yosan-Linie ist etwa 25 Minuten von Takamatsu entfernt; auch Limited-Express-Züge aus Okayama halten hier.
  • Die Burg liegt etwa 10 Gehminuten vom Bahnhof, der Hafen kurz nördlich davon.
  • Fähren ab dem Hafen Marugame fahren nach Honjima und Hiroshima auf den Shiwaku-Inseln.
  • Kotohira ist über das benachbarte Tadotsu mit der Dosan-Linie etwa 30 Minuten entfernt.

Ausflüge

  • Kotohira

    琴平Kotohira

    Kotohira-gū und das Theater Kanamaru-za, etwa 30 Minuten landeinwärts.

  • Zentsū-ji

    善通寺Zentsū-ji

    Pilgertempel 75 und Kūkais Geburtsort an der Strecke nach Kotohira.

  • Takamatsu

    高松Takamatsu

    Ritsurin-Garten und Fährhafen, etwa 25 Minuten östlich.

  • Chichibugahama

    父母ヶ浜Chichibugahama

    Der spiegelnde Gezeitenstrand von Mitoyo im Westen.

Weitere Städte der Präfektur

HauptstadtTakamatsuTakamatsu-shiGartenstadt und Tor zu den KunstinselnKleinstadtKotohiraKotohira-chōDer Seefahrerschrein am Ende der StufenKleinstadtNaoshimaNaoshima-chōZeitgenössische Kunst auf einer Insel der Inlandsee

Häufige Fragen

Ist die Burg Marugame original?

Ja. Ihr 1660 vollendeter Hauptturm ist einer der zwölf original erhaltenen und der kleinste von ihnen; die Steinmauern sind die höchsten aller Burgen Japans.

Warum stellt Marugame so viele Uchiwa her?

In der Edo-Zeit wurden Fächer mit dem Konpira-Emblem an die in Marugame landenden Pilger verkauft; daraus wurde das wichtigste Gewerbe der Stadt.

Wo isst man Honetsuki-dori?

In vielen Izakaya und Spezialrestaurants in Marugame und ganz Kagawa; „Oya“ (ältere Henne) für Geschmack, „Hina“ (Jungtier) für Zartheit.

Kann man von Marugame die Shiwaku-Inseln besuchen?

Ja. Fähren erreichen Honjima in etwa 30 Minuten; Hauptsehenswürdigkeiten sind das Dorf Kasashima und das Shiwaku Kinban-sho, das alte Verwaltungshaus der Inseln.

Weiterlesen

Quellen

  1. 1.丸亀市ホームページ (öffnet in neuem Tab) — 丸亀市
  2. 2.令和2年国勢調査 (öffnet in neuem Tab) — Statistics Bureau of Japan
  3. 3.国指定文化財等データベース (öffnet in neuem Tab) — 文化庁
  4. 4.香川県ホームページ (öffnet in neuem Tab) — 香川県

Redaktion · Veröffentlicht: