Zum Inhalt springen
Japan
English version

Shiga · Stadt

Hikone

彦根市ひこねしHikone-shi

Die Burg der Ii über dem Biwa-See

Hikone ist eine Burgstadt am Ostufer des Biwa-Sees, deren im frühen 17. Jahrhundert für den Ii-Klan vollendeter Burgturm zu den nur fünf als Nationalschatz eingestuften Burgtürmen Japans gehört.

Überblick

Hikone wuchs um die Burg, die die Familie Ii – einer der treuesten Vasallenclans der Tokugawa – ab 1604 auf dem Hikone-yama errichtete. Mehr als zweieinhalb Jahrhunderte sicherten die Ii für das Shōgunat die Zugänge nach Kyoto, und die Burg überstand die Abrisswelle der Meiji-Zeit, angeblich auf Fürsprache des Kaisers. Ihr kompakter, dreigeschossiger Turm mit seinem Reichtum an Giebeln ist einer von zwölf original erhaltenen Burgtürmen Japans und neben Himeji, Matsumoto, Inuyama und Matsue einer der fünf Nationalschatz-Burgen.

Die Stadt hat viel von ihrem Grundriss der Edo-Zeit bewahrt: Gräben, die im Kaufmannshausstil neu gestaltete Yume-Kyōbashi-Castle-Road, die Tempelreihe um den Ryōtan-ji und das Viertel der Fußsoldatenhäuser. Hikone ist zudem Universitätsstadt und Heimat von Hikonyan, einem Kater mit Samuraihelm, der Japans Boom regionaler Maskottchen mit auslöste.

Sehenswürdigkeiten

  • Burg Hikone

    彦根城Hikone-jō

    Original erhaltener Turm von 1606–1607 mit kunstvoll kombinierten Giebeln, dazu der Tenbin-Wachturm und die Grabenmauern; Nationalschatz.

  • Genkyū-en

    玄宮園Genkyū-en

    Wandelgarten unterhalb der Burg nach dem Vorbild eines chinesischen Kaisergartens, mit Teich und Teehaus mit Blick auf den Turm.

  • Burgmuseum Hikone

    彦根城博物館Hikone-jō Hakubutsukan

    Rekonstruiertes Verwaltungsgebäude des Lehens mit Rüstungen und Nō-Gewändern der Ii und einer Nō-Bühne.

  • Ryōtan-ji

    龍潭寺Ryōtan-ji

    Familientempel der Ii mit Trockenlandschafts- und Teichgarten am Fuß des Sawayama.

  • Burgruine Sawayama

    佐和山城跡Sawayama-jō ato

    Hügelstandort der Burg Ishida Mitsunaris, die für den Bau der Burg Hikone abgetragen wurde.

  • Taga Taisha

    多賀大社Taga Taisha

    Bedeutender Schrein der Schöpfergottheiten Izanagi und Izanami im Nachbarort Taga.

Stadtviertel

  • Yume-Kyōbashi-Castle-Road

    夢京橋キャッスルロードYume Kyōbashi Kyassuru Rōdo

    Straße südlich der Burg, neu gestaltet mit weiß verputzten Stadthäusern und schwarzen Gittern.

  • Yonbanchō Square

    四番町スクエアYonbanchō Sukuea

    Einkaufs- und Restaurantgassen im Taishō-Stil neben der Castle Road.

  • Fußsoldatenviertel

    足軽屋敷ashigaru yashiki

    Erhaltene Häuser der Fußsoldaten (Ashigaru) im Viertel Ashigaru-gumi.

  • Nanamagari

    七曲がりNanamagari

    Gewundene alte Straße mit den Werkstätten der Hikone-Hausaltarbauer.

Geschichte

Nach Sekigahara 1600 übertrug Tokugawa Ieyasu das Lehen Ii Naomasa, einem seiner vier großen Generäle. Dessen Sohn begann den Burgbau mit Material aus Sawayama, Ōtsu und anderen älteren Festungen und vollendete ihn 1622. Aus keiner anderen Fürstenfamilie wurde das höchste Amt des Shōgunats, der Tairō, so oft besetzt; der bekannteste ist Ii Naosuke, der 1858 den Harris-Vertrag unterzeichnete und 1860 vor der Burg Edo ermordet wurde.

  1. 1600

    Ii Naomasa erhält nach der Schlacht von Sekigahara Sawayama.

  2. 1604

    Beginn des Burgbaus in Hikone.

  3. 1622

    Burg und Stadt sind vollendet.

  4. 1677

    Garten Genkyū-en und Residenz Rakuraku-en werden angelegt.

  5. 1858

    Tairō Ii Naosuke unterzeichnet den Freundschafts- und Handelsvertrag mit den USA.

  6. 1860

    Ii Naosuke wird am Sakurada-Tor in Edo ermordet.

  7. 1937

    Hikone erhält das Stadtrecht.

  8. 1952

    Der Burgturm wird Nationalschatz.

Kultur

Hikone bewahrt die Kultur eines großen Fürstenhauses: die Ii-Sammlung von Rüstungen und Nō-Gewändern, die Nō-Bühne der Lehensverwaltung und eine lange Lack- und Vergoldertradition, die in den Hikone-Hausaltären fortlebt. Die „rote Rüstung“ (Akazonae) der Ii-Truppen ist ein lokales Symbol und zieht beim Burgfest durch die Stadt.

Feste

  • Burgfest von Hikone

    彦根城まつりHikone-jō Matsuri

    Herbstumzug durch die Burgstadt mit Teilnehmern in roten Rüstungen der Ii.

  • Kirschblüte am Burggraben

    彦根城桜まつりHikone-jō Sakura Matsuri

    Rund tausend Kirschbäume blühen Anfang April um den Burggraben, abends beleuchtet.

  • Frühlingsfest des Taga Taisha

    多賀祭Taga Matsuri

    Umzug mit Reitern und Tragschreinen im April am benachbarten Schrein.

Essen

  • Ōmi-Rind

    近江牛Ōmi-ushi

    Die Ii-Fürsten schickten in Miso eingelegtes Rindfleisch als „Stärkungsmittel“ an den Shōgun – im buddhistisch geprägten Japan eine Seltenheit.

  • Nishin-Soba

    にしんそばnishin soba

    Nudeln mit süß eingekochtem Hering, verbreitet in der Kotō-Gegend.

  • Itokiri-mochi

    糸切餅itokiri-mochi

    Mit einem Faden geschnittene Reiskuchen mit roten und blauen Streifen, verkauft am Taga Taisha.

  • Seefische

    湖魚kogyo

    Ayu, Honmoroko und Seegarnelen, gegrillt oder in Sojasoße eingekocht.

Unterwegs vor Ort

  • Der Bahnhof Hikone liegt an der JR-Biwako-Linie, mit dem Spezial-Rapid etwa 50 Minuten von Kyoto und eine Station von Maibara, wo der Tōkaidō-Shinkansen hält.
  • Die Burg ist rund 15 Gehminuten vom Bahnhof entfernt; das Zentrum lässt sich gut zu Fuß oder mit dem Leihrad erkunden.
  • Die Ohmi-Bahn fährt von Hikone in die Kotō-Gegend, unter anderem nach Taga.
  • Saisonal verkehren Ausflugsschiffe vom Hafen Hikone nach Chikubu-shima.

Ausflüge

  • Nagahama

    Hideyoshis erste Burgstadt, das Glasviertel Kurokabe und Schiffe nach Chikubu-shima.

  • Ōmi-Hachiman

    Kaufmannsstadt an Kanälen und die Burgruine Azuchi.

  • Otsu

    Präfekturhauptstadt, Enryaku-ji und Ishiyama-dera.

  • Ibuki

    Höchster Berg Shigas, bekannt für seine Sommerblumen.

  • Biwa-See

    Radtouren am Ufer und der Norden des Sees.

Weitere Städte der Präfektur

HauptstadtOtsuŌtsu-shiTempel und Seeufer an Kyotos Hintertür

Häufige Fragen

Ist die Burg Hikone original erhalten?

Ja. Der Turm stammt aus dem frühen 17. Jahrhundert und ist einer von zwölf original erhaltenen Burgtürmen Japans; er ist wie die Burgen Himeji, Matsumoto, Inuyama und Matsue Nationalschatz.

Wie viel Zeit braucht man für Hikone?

Ein halber Tag reicht für Burg, Genkyū-en, Burgmuseum und Castle Road. Zusammen mit Nagahama oder Ōmi-Hachiman ergibt sich ein voller Tagesausflug von Kyoto.

Wer ist Hikonyan?

Das Stadtmaskottchen, ein weißer Kater mit dem roten Helm der Ii. Vorbild ist eine Legende, nach der eine Katze einen Ii-Fürsten in den Tempel Gōtoku-ji in Edo lockte, kurz bevor der Blitz einschlug.

Ist die Burg Hikone Welterbe?

Die Burg wurde 1992 in Japans Tentativliste für das Welterbe aufgenommen; die Stadt wirbt für sie als repräsentative Fürstenburg der Edo-Zeit. Den aktuellen Stand verzeichnet das UNESCO-Welterbezentrum.

Weiterlesen

Quellen

  1. 1.令和2年国勢調査 (öffnet in neuem Tab) — Statistics Bureau of Japan
  2. 2.彦根市ホームページ (öffnet in neuem Tab) — 彦根市
  3. 3.文化遺産オンライン (öffnet in neuem Tab) — 文化庁

Redaktion · Veröffentlicht: