Zum Inhalt springen
Japan
English version

Shiga · Hauptstadt · Kernstadt

Otsu

大津市おおつしŌtsu-shi

Tempel und Seeufer an Kyotos Hintertür

Otsu ist die Hauptstadt der Präfektur Shiga, eine langgestreckte Stadt am Südwestufer des Biwa-Sees unmittelbar östlich von Kyoto; zu ihrem Gebiet gehören Enryaku-ji auf dem Hiei sowie die alten Tempel Ishiyama-dera und Mii-dera.

Überblick

Otsu folgt dem Seeufer über mehr als 40 Kilometer, vom Seta-Fluss im Süden bis an den Fuß des Hira-Gebirges im Norden, eingezwängt zwischen Wasser und den Bergrücken, die es von Kyoto trennen. Nur ein einziger Hügel mit dem alten Ōsaka-Pass liegt zwischen Otsu und dem Kyotoer Stadtteil Yamashina; viele Einwohner pendeln nach Kyoto und Osaka.

Sein kulturelles Gewicht verdankt Otsu den Tempeln. Enryaku-ji, der Tendai-Hauptsitz auf dem Hiei, liegt großenteils auf Otsuer Gebiet, ebenso der Hiyoshi Taisha in Sakamoto; Mii-dera, Ishiyama-dera und der Seepavillon Ukimi-dō gehören ebenfalls zur Stadt. Enryaku-ji ist Teil des Welterbes „Historische Monumente des alten Kyoto“, weshalb die UNESCO Otsu neben Kyoto und Uji nennt.

Im 7. Jahrhundert war Otsu kurz Kaiserstadt, später die größte Poststation am Tōkaidō, wo Reisende und Fracht zwischen Seeschiffen und der Straße nach Kyoto umstiegen.

Sehenswürdigkeiten

  • Enryaku-ji

    延暦寺Enryaku-ji

    Tendai-Hauptsitz, verteilt auf die Bezirke Tōdō, Saitō und Yokawa auf dem Hiei; in der Konpon-Chūdō brennt eine Lampe, die seit Saichōs Zeiten nicht erloschen sein soll.

  • Ishiyama-dera

    石山寺Ishiyama-dera

    Tempel auf Wollastonitfelsen über dem Seta-Fluss mit Haupthalle und Tahōtō-Pagode als Nationalschätzen; der Überlieferung nach mit Murasaki Shikibu verbunden.

  • Mii-dera (Onjō-ji)

    三井寺（園城寺）Mii-dera (Onjō-ji)

    Haupttempel der Tendai-Jimon-Schule mit der Abendglocke von Mii – einer der Acht Ansichten von Ōmi – und einer Kondō als Nationalschatz.

  • Hiyoshi Taisha

    日吉大社Hiyoshi Taisha

    Hauptschrein von rund 3.800 Hie- und Sannō-Schreinen in ganz Japan, Schutzschrein des Hiei, mit einem eigentümlichen Torii mit dreieckigem Giebelaufsatz.

  • Ukimi-dō (Mangetsu-ji)

    浮御堂（満月寺）Ukimi-dō (Mangetsu-ji)

    Kleine, auf den See hinausgebaute Halle in Katata, Motiv der Ansicht „Niedergehende Wildgänse bei Katata“.

  • Seta no Karahashi

    瀬田の唐橋Seta no Karahashi

    Historische Brücke über den Seta, in unzähligen Kriegen umkämpft – „wer Seta hält, beherrscht das Reich“.

  • Einlass des Biwa-See-Kanals

    琵琶湖疏水Biwako Sosui

    Beginn des Meiji-zeitlichen Kanals, der Seewasser nach Kyoto leitet; das Tunnelportal trägt eine Inschrift von Itō Hirobumi.

Stadtviertel

  • Sakamoto

    坂本Sakamoto

    Tempelstadt am Fuß des Hiei mit den Trockenmauern der Anō-Steinmetze und den Alterssitzen der Mönche (Satobō).

  • Hama-Ōtsu

    浜大津Hama-Ōtsu

    Zentrum am Seeufer mit Anleger für Ausflugsschiffe und den Straßen des alten Ōtsu-juku.

  • Katata

    堅田Katata

    Ehemalige Fischer- und Schiffergemeinde an der Seeenge, Standort des Ukimi-dō.

  • Ogoto

    雄琴Ogoto

    Thermalbadeort am Westufer.

  • Seta und Ishiyama

    瀬田・石山Seta, Ishiyama

    Südliche Stadtteile am Seeabfluss mit Hochschulen und der Seta-Brücke.

Geschichte

Mit dem Ōmi-Ōtsu-Palast des Kaisers Tenji (667–672) erlangte der Ort erstmals landesweite Bedeutung. In der Heian-Zeit wurden Mii-dera und Enryaku-ji zu mächtigen, oft verfeindeten Klosterzentren. In der Edo-Zeit war Ōtsu-juku die größte Poststation des Tōkaidō und Seehafen für Reis aus dem Hokuriku. 1872 ließ sich hier die Präfekturverwaltung nieder, und der 1890 eröffnete Biwa-See-Kanal beginnt in der Stadt. 1891 wurde Otsu Schauplatz des Ōtsu-Zwischenfalls, des Attentats eines Polizisten auf den russischen Thronfolger Nikolaus.

  1. 667

    Kaiser Tenji errichtet den Palast Ōmi-Ōtsu-no-miya.

  2. 788

    Saichō gründet auf dem Hiei den Vorläufer des Enryaku-ji.

  3. 1571

    Oda Nobunaga zerstört Enryaku-ji und die Tempelstadt Sakamoto.

  4. 1601

    Ōtsu-juku wird unter den Tokugawa Poststation am Tōkaidō.

  5. 1890

    Der Biwa-See-Kanal von Otsu nach Kyoto wird eröffnet.

  6. 1891

    Ōtsu-Zwischenfall: Der russische Thronfolger wird von einem Polizisten verwundet.

  7. 1898

    Otsu erhält das Stadtrecht.

  8. 2009

    Otsu wird Kernstadt.

Kultur

Otsus Kultur prägen Tempel und See. Die Ōtsu-e-Volksbilder, einst an Tōkaidō-Reisende verkauft, sind bis heute ein Wahrzeichen der Stadt. Die Acht Ansichten von Ōmi – Herbstmond über Ishiyama, Abendglocke von Mii, niedergehende Wildgänse bei Katata und andere – liegen großenteils im Stadtgebiet. Die Biwako Hall am Seeufer ist ein Zentrum für Oper und Konzerte.

Feste

  • Ōtsu Matsuri

    大津祭Ōtsu Matsuri

    Herbstfest des Tenson-Schreins am Wochenende vor dem Tag des Sports, mit dreizehn Festwagen und mechanischen Puppenspielen; wichtiges immaterielles Volkskulturgut.

  • Sannō-sai

    山王祭Sannō-sai

    Frühlingsfest des Hiyoshi Taisha im April; Tragschreine werden nachts getragen und per Boot über den See gefahren.

  • Großes Feuerwerk am Biwa-See

    びわ湖大花火大会Biwako Dai-hanabi Taikai

    Großes Sommerfeuerwerk über dem See vor Hama-Ōtsu.

Essen

  • Funazushi

    鮒寿司funazushi

    Fermentierte Karausche, die klassische Delikatesse des Biwa-Sees.

  • Ōmi-Rind

    近江牛Ōmi-ushi

    Das Wagyu Shigas, als Sukiyaki oder Steak.

  • Seta-Shijimi

    瀬田しじみSeta shijimi

    Süßwassermuscheln aus dem Seta, meist in Miso-Suppe.

  • Sakamoto-Soba

    坂本そばSakamoto soba

    Buchweizennudeln aus den alteingesessenen Läden Sakamotos am Fuß des Hiei.

Unterwegs vor Ort

  • Der JR-Bahnhof Otsu liegt zwei Stationen (etwa 10 Minuten) von Kyoto an der Biwako-Linie; Zeze und Ishiyama bedienen den Süden.
  • Die JR-Kosei-Linie folgt dem Westufer nach Katata und Ogoto-onsen.
  • Die Keihan-Keishin-Linie verbindet die Kyotoer U-Bahn-Station Misasagi mit Hama-Ōtsu; die Keihan-Linie Ishiyama–Sakamoto fährt am Ufer entlang von Ishiyama-dera nach Sakamoto.
  • Die Sakamoto-Standseilbahn, eine der längsten Japans, führt von Sakamoto auf den Hiei; von Kyoto aus erreichen Busse sowie Eizan-Standseilbahn und Seilbahn den Gipfel.
  • Vom Hafen Hama-Ōtsu verkehren Ausflugsschiffe auf dem See.

Ausflüge

  • Kyoto

    Die alte Hauptstadt, 10 Minuten mit dem Zug.

  • Hikone

    Original erhaltener Burgturm und Garten, etwa 50 Minuten seeaufwärts.

  • Ōmi-Hachiman

    Kaufmannsstadt mit Kanälen, in der Nähe die Ruinen der Burg Azuchi.

  • Uji

    Flussabwärts am selben Gewässer – Byōdō-in und Grüntee.

  • Biwa-See

    Schiffsausflüge nach Chikubu-shima und Radtouren um den See.

Weitere Städte der Präfektur

StadtHikoneHikone-shiDie Burg der Ii über dem Biwa-See

Häufige Fragen

Liegt Enryaku-ji in Kyoto oder in Shiga?

Die Klosteranlage erstreckt sich über den Hiei, die meisten Bauten einschließlich der Konpon-Chūdō liegen aber auf der Seite von Otsu (Shiga). Sie gehört zum Welterbe „Historische Monumente des alten Kyoto“.

Wie kommt man von Otsu auf den Hiei?

Mit Keihan oder JR nach Sakamoto und weiter mit der Sakamoto-Standseilbahn zum Bezirk Tōdō. Auf dem Berg verbinden Pendelbusse die drei Klosterbezirke.

Lohnt es sich, statt in Kyoto in Otsu zu übernachten?

Manche Reisende tun das wegen des Seeblicks und der ruhigeren Atmosphäre; der Bahnhof Kyoto ist mit JR nur etwa 10 Minuten entfernt.

Was sind die Acht Ansichten von Ōmi?

Eine klassische Reihe von acht Uferszenen nach chinesischem Vorbild, durch Hiroshige populär geworden, etwa der Herbstmond über Ishiyama und die Abendglocke des Mii-dera. Die meisten liegen in Otsu.

Weiterlesen

Quellen

  1. 1.令和2年国勢調査 (öffnet in neuem Tab) — Statistics Bureau of Japan
  2. 2.大津市ホームページ (öffnet in neuem Tab) — 大津市
  3. 3.Historic Monuments of Ancient Kyoto (Kyoto, Uji and Otsu Cities) (öffnet in neuem Tab) — UNESCO World Heritage Centre
  4. 4.比叡山延暦寺 (öffnet in neuem Tab) — 比叡山延暦寺

Redaktion · Veröffentlicht: