Reisen
Nahverkehr in Kansai
関西の交通かんさいのこうつうKansai no kōtsūKonkurrierende Bahnen zwischen vier historischen Städten
Osaka, Kyoto, Nara und Kobe verbinden JR West und mehrere konkurrierende Privatbahnen – Hankyu, Keihan, Kintetsu, Hanshin und Nankai –, jeweils mit eigenen Bahnhöfen. Innerhalb der Städte übernehmen die Osaka Metro sowie U-Bahn und Busse in Kyoto; ICOCA oder jede andere große IC-Karte gilt überall.
Kansai hat eine einzigartige Bahnlandschaft: Statt eines dominierenden Betreibers konkurrieren JR West und fünf große Privatbahnen auf parallelen Strecken zwischen Osaka, Kyoto, Kobe und Nara, jede mit eigenen Endbahnhöfen. Für Reisende bedeutet das Auswahl – oft ein schnellerer JR-Zug und eine günstigere Privatbahn, die unterschiedliche Teile derselben Stadt anfahren.
Die Städte selbst sind kompakt. In Osaka ist die Osaka Metro das Mittel der Wahl; in Kyoto, dessen U-Bahn nur zwei Linien hat, füllen Busse, Regionalbahnen und Fußwege die Lücken. Alle großen IC-Karten gelten in der gesamten Region.
JR West
Die Hauptstrecke von JR West zwischen Kyoto, Osaka, Kobe und Himeji – ausgeschildert als JR-Kyoto-Linie und JR-Kobe-Linie – bietet dichte Special-Rapid-Verbindungen zwischen den Stadtzentren. Die Osaka-Ringlinie umrundet die Innenstadt über Osaka Station, Tennoji und die Burg Osaka; die Yumesaki-Linie zweigt zu den Universal Studios Japan ab. Von Kyoto führt die Nara-Linie an Fushimi Inari vorbei nach Uji und Nara, die Sagano-Linie nach Westen nach Arashiyama.
Tokaido- und Sanyo-Shinkansen halten in Kyoto, Shin-Osaka und Shin-Kobe; Shin-Osaka liegt nördlich des Zentrums, wenige Minuten von Osaka Station. Auf JR-Linien gelten der Japan Rail Pass und die regionalen Kansai-Pässe der JR.
Osaka-Ringlinie
大阪環状線Ōsaka Kanjō-senOrangefarbener Ring um die Innenstadt Osakas.
Kyoto – Inari (Fushimi Inari) – Uji – Nara.
Express zwischen Flughafen Kansai, Osaka und Kyoto.
Privatbahnen
Jede Privatbahn hat ihr eigenes Profil und Gebiet. Ihre Osaka-Endpunkte liegen in Umeda im Norden sowie in Namba und Tennoji im Süden, und mehrere gehen auf die Gleise anderer Bahnen oder auf Linien der Osaka Metro über. In Kyoto erreichen die Privatbahnen Gegenden, die JR nicht bedient: Hankyu die Innenstadt bei Shijo-Kawaramachi, Keihan das Kamo-Ufer mit Gion.
Hankyu
阪急HankyūVon Osaka-Umeda in die Kyotoer Innenstadt (Kawaramachi) und nach Arashiyama, nach Kobe-Sannomiya und Takarazuka.
Keihan
京阪KeihanVon Yodoyabashi und Nakanoshima in Osaka nach Fushimi-Inari, Gion-Shijo und Demachiyanagi in Kyoto.
- 近鉄Kintetsu
Größte Privatbahn Japans: von Osaka-Namba und Kyoto nach Kintetsu-Nara, weiter nach Yoshino, Ise und Nagoya.
- 南海Nankai
Von Namba zum Flughafen Kansai, nach Wakayama und mit der Standseilbahn zum Kōyasan.
- 阪神Hanshin
Von Osaka-Umeda an der Küste entlang über Koshien nach Kobe; durchgehende Züge von Kobe über Namba nach Nara.
Osaka Metro
Die U-Bahn Osakas, seit 2018 von der städtischen Gesellschaft Osaka Metro betrieben, hat acht Linien sowie die automatische New Tram ins Hafengebiet. Die rote Midosuji-Linie ist das Rückgrat der Stadt von Shin-Osaka über Umeda, Shinsaibashi und Namba nach Tennoji; die Chuo-Linie verläuft von Ost nach West zum Hafen und zur künstlichen Insel Yumeshima.
Viele Reisende brauchen kaum mehr als die Midosuji-Linie und die JR-Ringlinie. Für die Osaka Metro gibt es Tageskarten für Besucher, manche mit Eintritt zu Sehenswürdigkeiten.
Midosuji-Linie
御堂筋線Midōsuji-senNord-Süd-Hauptlinie: Shin-Osaka, Umeda, Namba, Tennoji.
Viertel und Sehenswürdigkeiten der Stadt.
Kyoto: U-Bahn, Busse und Regionalbahnen
Kyotos zwei U-Bahn-Linien bilden ein Kreuz: Die Karasuma-Linie führt von Nord nach Süd über Kyoto Station, die Tozai-Linie von West nach Ost an der Burg Nijo vorbei Richtung Yamashina. Die meisten Tempel liegen jedoch am Stadtrand, und das dichte Stadtbusnetz ist der wichtigste Weg dorthin. Busse zu beliebten Zielen wie Kiyomizu-dera, Gion und Kinkaku-ji sind oft sehr voll; eine Kombination aus U-Bahn, Zug und kurzem Fußweg oder ein früher Start ist meist schneller.
Zwei kleine Bahnen haben besonderen Reiz: Die Randen-Straßenbahn (Keifuku) quert den Westen Kyotos bis Arashiyama, die Eizan-Bahn fährt von Demachiyanagi hinauf nach Kurama und Kibune in den nördlichen Bergen. In Stadtbussen wird die IC-Karte an das Lesegerät gehalten; Schilder an den Türen zeigen, wo man einsteigt.
Karasuma-Linie
烏丸線Karasuma-senNord-Süd-U-Bahn über Kyoto Station und die Innenstadt bei Shijo.
Randen
嵐電RandenStraßenbahn der Keifuku-Gesellschaft nach Arashiyama.
Viertel, Tempel und Gärten.
Wichtige Knotenpunkte
Die größten Knoten sind weitläufige Komplexe, in denen die Bahnhöfe mehrerer Gesellschaften durch unterirdische Gänge verbunden sind. Wer weiß, welcher Betreiber gemeint ist – etwa JR Osaka oder Hankyu Osaka-Umeda –, spart sich lange Wege.
Umeda / Osaka Station
JR Osaka, Hankyu und Hanshin Osaka-Umeda sowie drei Metro-Stationen im Norden Osakas.
Namba
Nankai, Kintetsu, Hanshin und Metro, direkt bei Dotonbori.
Tennoji
JR, Metro und Kintetsu Osaka-Abenobashi im Süden Osakas.
Kyoto Station
Shinkansen, JR, Kintetsu nach Nara, Karasuma-Linie und der zentrale Busbahnhof.
Zentrum von Kobe; JR, Hankyu, Hanshin, U-Bahn und Port Liner.
IC-Karten und Tipps
ICOCA von JR West ist die wichtigste Prepaid-Karte der Region und mit Suica, PASMO und den anderen großen Karten austauschbar – eine in Tokio gekaufte Karte funktioniert also auch in Kansai. PiTaPa rechnet nachträglich ab, setzt eine japanische Bonitätsprüfung voraus und wird vor allem von Einwohnern genutzt.
Bei Tagesausflügen lohnt der Vergleich: Von Kyoto ist JR am schnellsten am JR-Bahnhof Nara, Kintetsu hält näher am Nara-Park. Von Osaka nach Kyoto ist JR am schnellsten an der Kyoto Station, Hankyu und Keihan fahren direkt in die Innenstadt und nach Gion.
ICOCA, Suica und die anderen erklärt.
Überblick über die Region und ihre Präfekturen.
Häufige Fragen
Wie kommt man von Osaka nach Kyoto?
Mit dem JR-Special-Rapid von Osaka Station zur Kyoto Station in rund einer halben Stunde, mit dem Shinkansen ab Shin-Osaka schneller. Hankyu (ab Umeda) und Keihan (ab Yodoyabashi) fahren direkt in die Innenstadt und nach Gion.
Nach Nara besser mit JR oder Kintetsu?
Der Bahnhof Kintetsu-Nara liegt näher am Nara-Park und am Tōdai-ji. JR ist praktisch mit Japan Rail Pass oder beim Start an einem JR-Bahnhof.
Gilt meine Suica auch in Osaka und Kyoto?
Ja. Suica, PASMO und ICOCA sind in den großen Bahn-, U-Bahn- und Busnetzen Kansais gegenseitig nutzbar.
In Kyoto besser Bus oder U-Bahn?
Busse erreichen die meisten Tempel, sind aber oft überfüllt. U-Bahn oder Zug plus kurzer Fußweg sind vor allem zu Stoßzeiten häufig schneller.
Wo findet man Preise und Pässe?
Auf den offiziellen Websites von JR West, Osaka Metro, den Kyotoer Verkehrsbetrieben und den Privatbahnen, die aktuelle Fahrpreise und Besucherpässe nennen.
Weiterlesen
Quellen
- 1.JR-WEST – Travel information (öffnet in neuem Tab) — West Japan Railway Company
- 2.Osaka Metro (öffnet in neuem Tab) — Osaka Metro Co., Ltd.
- 3.京都市交通局 (öffnet in neuem Tab) — Kyoto City Transportation Bureau
- 4.阪急電鉄 (öffnet in neuem Tab) — Hankyu Corporation
- 5.近畿日本鉄道 (öffnet in neuem Tab) — Kintetsu Railway
- 6.Japan National Tourism Organization (öffnet in neuem Tab) — JNTO