Zum Inhalt springen
Japan

Wahrzeichen · Matsuyama · Ehime

Dōgo Onsen Honkan

道後温泉本館どうごおんせんほんかんDōgo Onsen Honkan

Ein Badehaus der Meiji-Zeit an einer der ältesten Quellen Japans

Das Dōgo Onsen Honkan ist das Hauptbadehaus des Thermalorts Dōgo in Matsuyama (Präfektur Ehime), dessen Quelle zu den ältesten Japans zählt. Der 1894 errichtete dreigeschossige Holzbau mit Trommelturm wurde 1994 als erstes öffentliches Badehaus zum Wichtigen Kulturgut erklärt.

Gegründet: 1894Wichtiges Kulturgut · First public bathhouse designated · 1994

Überblick

Dōgo Onsen liegt im Nordosten von Matsuyama, der Hauptstadt der Präfektur Ehime auf Shikoku. Die Quelle wird schon in den ältesten Chroniken Japans erwähnt und gilt oft als älteste heiße Quelle des Landes; einer Legende nach heilte hier ein weißer Reiher sein verletztes Bein. Mitten im Kurort steht das Honkan, das städtische Hauptbadehaus.

Das Honkan entstand 1894 auf Betreiben des ersten Bürgermeisters von Dōgo, Isaniwa Yukiya, der ein Badehaus wollte, das man noch in hundert Jahren bewundern würde. Es ist ein verschachteltes Ensemble aus mehreren verbundenen Holzbauten unter gestaffelten Ziegeldächern, gekrönt vom Turm Shinrō-kaku mit roter Glaslaterne und einer Reiherfigur. Eine Trommel im Turm wird zu festen Tageszeiten geschlagen; ihr Klang zählt zu Japans „100 Klanglandschaften“.

Im Inneren gibt es zwei Badebereiche, das größere Kami-no-yu und das kleinere Tama-no-yu, dazu Ruheräume in den Obergeschossen, in denen man im Baumwoll-Yukata Tee und Süßigkeiten genießt. Zum Gebäude gehört auch das Yūshinden, ein 1899 eigens für Mitglieder des Kaiserhauses errichtetes Bad.

Höhepunkte

  • Trommelturm Shinrō-kaku

    振鷺閣Shinrō-kaku

    Dachturm mit weißer Reiherfigur und der Taiko-Trommel, die die Stunden schlägt.

  • Kami-no-yu

    神の湯Kami-no-yu

    Der größere der beiden Badebereiche mit Steinbecken und Wandbildern zur Reiherlegende.

  • Tama-no-yu

    霊の湯Tama-no-yu

    Kleineres, edleres Bad, kombiniert mit Zugang zu privaten Ruheräumen im Obergeschoss.

  • Yūshinden

    又新殿Yūshinden

    Das kaiserliche Bad von 1899, Japans einziges eigens für das Kaiserhaus gebautes Badehaus, bei Führungen zu sehen.

  • Botchan-Zimmer

    坊っちゃんの間Botchan no Ma

    Raum im dritten Stock, der Natsume Sōseki und seinem Roman gewidmet ist.

Geschichte

Die heiße Quelle von Dōgo erscheint im Nihon shoki und im Man’yōshū; der Überlieferung nach badete Prinz Shōtoku hier im Jahr 596. In der Edo-Zeit verwalteten die Fürsten von Matsuyama die Bäder und trennten sie nach Ständen. Das heutige Honkan ersetzte 1894 ältere Badebauten; Flügel kamen 1899 und 1924 hinzu. Der Schriftsteller Natsume Sōseki, der 1895/96 in Matsuyama unterrichtete, machte das Bad mit seinem Roman „Botchan“ berühmt. Ein langes Erhaltungs- und Erdbebenertüchtigungsprojekt ab 2019 wurde bei teilweisem Betrieb durchgeführt; 2024 nahm das Bad den vollen Betrieb wieder auf.

  1. 596

    Prinz Shōtoku soll der Überlieferung nach die Quelle besucht haben.

  2. Edo-Zeit

    Das Lehen Matsuyama verwaltet die Bäder und trennt sie nach Ständen.

  3. 1894

    Das heutige Hauptgebäude des Honkan wird fertiggestellt.

  4. 1899

    Das kaiserliche Bad Yūshinden wird angebaut.

  5. 1906

    Natsume Sōsekis „Botchan“, in dem das Bad vorkommt, erscheint.

  6. 1994

    Ausweisung als Wichtiges Kulturgut, als erstes öffentliches Badehaus.

  7. 2019–2024

    Erhaltungs- und Erdbebensicherungsarbeiten; volle Wiedereröffnung im Juli 2024.

Kultur

Dōgo Onsen ist fest in Literatur und Populärkultur verankert. Natsume Sōsekis „Botchan“ (1906), ein humorvoller Roman über einen Tokioter Lehrer in der Provinz, machte das Bad landesweit bekannt, und der aus Matsuyama stammende Dichter Masaoka Shiki schrieb Haiku darüber. Das mehrstöckige Badehaus gilt oft als eine der Anregungen für das Geisterbadehaus in Miyazaki Hayaos Animationsfilm „Chihiros Reise ins Zauberland“.

Das Honkan ist bis heute ein öffentliches Bad, das Einheimische ebenso nutzen wie Reisende. Rund um das Gebäude prägen die Einkaufsarkade von Dōgo, der im Stil der Asuka-Zeit gebaute Nebenbau Asuka-no-yu und die Botchan-Spieluhr an der Straßenbahnendstation die Atmosphäre eines traditionellen Kurorts.

Besuch

  • Dōgo Onsen ist Endstation der Iyotetsu-Straßenbahn, etwa 20 Minuten vom Zentrum Matsuyamas und vom JR-Bahnhof Matsuyama; auch der nostalgische Botchan Ressha fährt hierher.
  • Vor dem Bad wäscht man sich gründlich, Badebekleidung wird nicht getragen; Tätowierungen müssen je nach aktueller Regelung eventuell abgedeckt werden.
  • Am stimmungsvollsten ist der Abend, wenn das Gebäude beleuchtet ist und Ryokan-Gäste im Yukata flanieren.
  • Der moderne Nebenbau Asuka-no-yu und das vor allem von Einheimischen genutzte Tsubaki-no-yu sind Alternativen, wenn das Honkan voll ist.

In der Nähe

  • Burg Matsuyama

    Hügelburg mit einem der zwölf original erhaltenen Burgtürme Japans, eine kurze Straßenbahnfahrt entfernt.

  • Ishite-ji

    石手寺Ishite-ji

    Tempel 51 des Shikoku-Pilgerwegs mit einem Tor, das Nationalschatz ist, wenige Gehminuten östlich.

  • Dōgo-Park

    道後公園Dōgo Kōen

    Gelände der mittelalterlichen Burg Yuzuki des Kōno-Klans, heute Park mit kleinem Museum.

  • Uchiko

    Erhaltene Kaufmannsstadt mit Kabuki-Theater und Wachshandel-Geschichte südwestlich von Matsuyama.

Häufige Fragen

Ist Dōgo Onsen die älteste heiße Quelle Japans?

Sie gehört zu den ältesten belegten Quellen, erwähnt im Nihon shoki und im Man’yōshū, und wird oft als älteste bezeichnet. Ähnliches beanspruchen Arima (Hyōgo) und Shirahama (Wakayama).

War Dōgo Onsen das Vorbild für „Chihiros Reise ins Zauberland“?

Studio Ghibli hat kein einzelnes Vorbild genannt, doch das Honkan gilt verbreitet als eines von mehreren Gebäuden, die das Badehaus im Film inspirierten.

Kann man im Dōgo Onsen Honkan baden?

Ja. Das Honkan ist ein öffentliches Bad mit getrennten Bereichen für Männer und Frauen; manche Angebote schließen Ruheräume mit Tee und Süßigkeiten ein.

Was hat es mit der Trommel auf sich?

Die Taiko-Trommel im Turm Shinrō-kaku wird täglich zu festen Zeiten geschlagen – eine Tradition, die zu Japans „100 Klanglandschaften“ zählt.

Quellen

  1. 1.道後温泉 (öffnet in neuem Tab) — 道後温泉旅館協同組合
  2. 2.文化遺産オンライン (öffnet in neuem Tab) — 文化庁

Redaktion · Veröffentlicht: