Berge · Nara
Ōmine-Gebirge
大峰山おおみねさんŌmine-sanDas heilige Rückgrat der Kii-Halbinsel, Übungsgelände der Yamabushi.
Der Ōmine-san (大峰山) ist das heilige Bergland des Shugendō im Süden der Präfektur Nara, das sich von Yoshino bis Kumano erstreckt; sein höchster Gipfel, der Hakkyō-ga-take, misst 1.915 m und ist der höchste Punkt der Kinki-Region. Im engeren Sinn meint der Name den Sanjō-ga-take (1.719 m) mit dem Tempel Ōminesan-ji, wo der traditionelle Ausschluss von Frauen bis heute aufrechterhalten wird.
Überblick
Das Ōmine-Gebirge bildet das zerklüftete Rückgrat der Kii-Halbinsel: eine Kette von Gipfeln zwischen 1.400 und 1.900 m, die sich von Yoshino im Norden bis in die Kumano-Region im Süden zieht. Es ist das Herz des Shugendō, der synkretistischen Bergreligion, deren Anhänger, die Yamabushi, durch Askese in den Bergen spirituelle Kraft suchen.
Der im engeren Sinn Ōmine-san genannte Berg ist der Sanjō-ga-take, dessen Gipfeltempel Ōminesan-ji Zentrum der Ōmine-Pilgerschaft ist. Er ist der bekannteste Ort Japans, an dem der traditionelle Ausschluss von Frauen (nyonin kinsei) aufrechterhalten wird. Weiter südlich erheben sich der Misen und der Hakkyō-ga-take, der höchste Gipfel des Gebirges und der Kinki-Region; Fukada Kyūya nahm das Gebirge unter dem Namen Ōmine-san in die 100 berühmten Berge auf.
Landschaft und Entstehung
Das Ōmine-Gebirge besteht aus Sedimentgesteinen des Chichibu- und des Shimanto-Gürtels sowie magmatischen Intrusionen um Misen und Shaka-ga-take. Sehr hohe Niederschläge durch Taifune vom Pazifik haben auf beiden Seiten tiefe Schluchten gegraben, die Kumano und Yoshino speisen. Auf den Graten wächst alter Wald aus Buchen, Tannen und Hemlocktannen mit dichtem Moos; Felsvorsprünge wie die Klippe Nishi-no-nozoki dienen seit jeher als Übungsstätten.
Höhepunkte
Sanjō-ga-take
山上ヶ岳Sanjō-ga-take1.719 m, der heilige Gipfel mit dem Ōminesan-ji und Übungsstätten; Frauen traditionell verschlossen.
Hakkyō-ga-take
八経ヶ岳Hakkyō-ga-take1.915 m, höchster Punkt des Gebirges und der Kinki-Region, auch Butsukyō-ga-take genannt.
Misen
弥山Misen1.895 m, mit dem inneren Schrein des Tenkawa Benzaiten und einer Hütte, knapp nördlich des Hakkyō-ga-take.
Nishi-no-nozoki
西の覗Nishi no nozokiFelskante am Sanjō-ga-take, an der Pilger als Ritus über den Abgrund gehängt werden.
Dorogawa Onsen
洞川温泉Dorogawa onsenDas Pilgerdorf am Fuß des Sanjō-ga-take, mit Herbergen von Familien, die sich auf die legendären Gefolgsleute En no Gyōjas zurückführen.
Ökologie
Die Grate des Ōmine tragen einige der schönsten naturnahen Wälder der Kii-Halbinsel, auf den höchsten Gipfeln subalpine Nadelbäume. Am Hakkyō-ga-take wächst die Magnolie Ōyama-renge, ein Naturdenkmal.
Flora
Ōyama-renge
オオヤマレンゲōyama-rengeWeiße, duftende Magnolie, die im Juni und Juli am Hakkyō-ga-take blüht; ihr Bestand ist Naturdenkmal und gegen Hirsche eingezäunt.
Fichte (Tōhi)
トウヒtōhiBildet subalpinen Wald auf Misen und Hakkyō-ga-take.
Buche
ブナbunaMoosreiche Wälder entlang der Grate.
Fauna
Sikahirsch
ニホンジカnihonjikaZahlreich; ihr Verbiss hat den Waldboden auf den hohen Graten geschädigt.
Kragenbär
ツキノワグマtsukinowagumaDie isolierte Population der Kii-Halbinsel lebt in diesen Wäldern.
Kultur
Die Überlieferung schreibt En no Gyōja, dem legendären Begründer des Shugendō, die Erschließung des Ōmine im späten 7. Jahrhundert zu; auf dem Sanjō-ga-take soll er die Gottheit Zaō Gongen herabgerufen haben. Seit der Heian-Zeit pilgerten Aristokraten hierher; Fujiwara no Michinaga vergrub 1007 ein Sutra auf dem Gipfel, dessen Bronzebehälter heute Nationalschatz ist. Zwei Richtungen des Shugendō – Tōzan-ha und Honzan-ha – begehen bis heute den Okugake-Pilgerweg, und jeden Sommer steigen Yamabushi-Gruppen aus ganz Japan zum Ōminesan-ji hinauf.
Ōminesan-ji
大峯山寺Ōminesan-jiGipfeltempel des Sanjō-ga-take mit einer in der Edo-Zeit neu errichteten Haupthalle, wichtiges Kulturgut; im Sommer geöffnet.
- 金峯山寺Kinpusen-ji
Der große Zaō-Gongen-Tempel in Yoshino, nördliches Tor zum Ōmine-Gebirge.
- 大峯奥駈道Ōmine Okugake-michi
Der Gratpilgerweg von Yoshino nach Kumano, Teil des Welterbes.
Geschichte
spätes 7. Jh.
Überlieferte Erschließung der Berge durch En no Gyōja.
1007
Fujiwara no Michinaga vergräbt ein Sutra auf dem Sanjō-ga-take.
Heian- bis Kamakura-Zeit
Die Ōmine-Pilgerschaft blüht; die Richtungen des Shugendō bilden sich.
1936
Ausweisung des Nationalparks Yoshino-Kumano.
2004
Die heiligen Stätten im Kii-Gebirge, darunter Okugake-michi und Ōminesan-ji, werden Welterbe.
Im Lauf der Jahreszeiten
Frühling
Kirschblüte in Yoshino im April; am 3. Mai öffnen sich die Tore des Ōminesan-ji (Todai-biraki).
Sommer
Hauptpilgerzeit; im Juni und Juli blüht die Ōyama-renge am Hakkyō-ga-take.
Herbst
Am 23. September schließt der Tempel (Todai-tozashi); im Oktober färben sich die Grate.
Winter
Schnee und Eis auf den Graten; der Tempel ist geschlossen, das Gebirge still.
Routen und Wege
Dorogawa – Sanjō-ga-take
Von Ōmine Ōhashi oberhalb von Dorogawa Onsen am Frauen-Grenztor vorbei zum Ōminesan-ji, etwa 3–3,5 Stunden; mittelschwer, mit Ketten und Leitern.
Gyōjagaeri – Misen – Hakkyō-ga-take
Vom Gyōjagaeri-Tunnel am Kamm etwa 2,5–3 Stunden zum Gipfel; mittelschwer, für alle offen.
Ōmine Okugake-michi
Die vollständige Gratpilgerschaft von Yoshino zum Kumano Hongū Taisha, mehrere Tage mit Hütten und Zelten; anspruchsvoll.
Praktische Hinweise
- Dorogawa Onsen erreicht man per Bus ab dem Bahnhof Shimoichiguchi an der Kintetsu-Yoshino-Linie; nach Gyōjagaeri gibt es kaum öffentliche Verkehrsmittel.
- Die Sperrzone für Frauen am Sanjō-ga-take ist durch Tore markiert; für gemischte Gruppen gibt es Routen, die sie umgehen.
- Das Wetter auf den Graten wechselt schnell, die Niederschläge sind extrem hoch – Regenschutz immer dabeihaben.
- Aktive religiöse Praxis respektieren: Yamabushi-Gruppen haben an heiligen Stätten Vorrang.
Häufige Fragen
Dürfen Frauen den Ōmine-san besteigen?
Der Sanjō-ga-take, der heilige Gipfel des Ōminesan-ji, ist Frauen traditionell verschlossen; Tore (nyonin kekkai-mon) markieren die Grenze an den Zustiegen. Der übrige Ōmine, einschließlich des Hakkyō-ga-take, steht allen offen. Die jeweils geltenden Regeln erfährt man beim Tourismusverband in Dorogawa.
Was ist der Okugake-michi?
Der Ōmine Okugake-michi ist der Pilgerweg über den gesamten Kamm von Yoshino bis Kumano Hongū, den Yamabushi in mehreren Tagen begehen. Er gehört zum Welterbe im Kii-Gebirge.
Wie lange dauert der Aufstieg zum Sanjō-ga-take?
Von Dorogawa Onsen über den Ausgangspunkt Ōmine Ōhashi etwa 3 bis 3,5 Stunden durch Wald und an felsigen Übungsstätten der Pilger vorbei.
Wie besteigt man den Hakkyō-ga-take?
Meist vom Gyōjagaeri-Tunnel an der Straße zwischen Tenkawa und Kamikitayama, über den Misen in etwa 2,5–3 Stunden zum Gipfel.
Was ist Nishi-no-nozoki?
Eine Felskante nahe dem Gipfel des Sanjō-ga-take, an der Pilger an Seilen gehalten kopfüber über den Abgrund gelassen werden – eine asketische Bußübung.
Weiterlesen
Quellen
- 1.日本の主な山岳標高 (öffnet in neuem Tab) — 国土地理院 (Geospatial Information Authority of Japan)
- 2.Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range (öffnet in neuem Tab) — UNESCO World Heritage Centre
- 3.吉野熊野国立公園 (öffnet in neuem Tab) — 環境省 (Ministry of the Environment)
- 4.奈良県公式ホームページ (öffnet in neuem Tab) — 奈良県 (Nara Prefecture)