Essen & Trinken
Kaiseki
懐石・会席かいせきkaisekiDie Jahreszeit, Schale für Schale serviert
Kaiseki ist Japans formelles Mehrgängemenü, eine Folge kleiner saisonaler Gerichte in sorgfältig ausgewähltem Geschirr. Es ging aus der schlichten Mahlzeit vor der Teezeremonie hervor und wurde zur Bankettküche von Restaurants und Ryokan.
Zwei verschiedene Wörter werden Kaiseki ausgesprochen. Das ältere, 懐石, wörtlich „Stein an der Brust“, erinnert an Zen-Mönche, die gegen den Hunger einen gewärmten Stein im Gewand trugen; es bezeichnet die leichte Mahlzeit bei einer formellen Teezusammenkunft, damit die Gäste den starken Tee nicht auf leeren Magen trinken. Geprägt wurde sie im 16. Jahrhundert von Teemeistern um Sen no Rikyū nach dem Ideal der Schlichtheit.
Das zweite, 会席, „Platz der Zusammenkunft“, ist die Bankettküche der Restaurants der Edo-Zeit, in denen sich Dichter und Kaufleute zum Essen und Sake trafen. Sie übernahm das Jahreszeitengefühl und die Gangfolge des Tee-Kaiseki, wurde aber üppiger. Das Kaiseki in heutigen Ryōtei und Ryokan folgt überwiegend dieser Bankett-Tradition.
Grundsätze
Ein Kaiseki-Menü bringt die Jahreszeit in jedem Element zum Ausdruck. Die Zutaten werden auf ihrem Höhepunkt oder bei ihrem ersten Erscheinen gewählt, und das Menü spielt mitunter auf Jahresfeste, Gedichte oder Landschaften an. Die Portionen sind klein, damit viele Techniken zur Geltung kommen: Rohes, Gegrilltes, Geschmortes, Gedämpftes, Frittiertes und Gesäuertes folgen in ausgewogener Abfolge.
Das Geschirr ist ebenso wichtig wie das Essen. Der Koch kombiniert Lack, Porzellan, Steinzeug und Glas in verschiedenen Formen und Farben, wechselt es übers Jahr und wählt jedes Stück passend zum Gericht. In einem einzigen Menü können antike Stücke neben Arbeiten zeitgenössischer Keramiker stehen.
Die Gangfolge
Die Reihenfolge des Bankett-Kaiseki unterscheidet sich je nach Restaurant und Region, eine verbreitete Abfolge sieht so aus. Wie eine alltägliche japanische Mahlzeit endet das Menü mit Reis, Misosuppe und Eingelegtem, gefolgt von Obst oder einer Süßigkeit.
Sakizuke
先付sakizukeKleiner Appetithappen zum ersten Sake.
Hassun
八寸hassunArrangement saisonaler Happen aus Meer und Bergen, benannt nach dem acht Sun (etwa 24 cm) großen Tablett des Tee-Kaiseki.
Wanmono
椀物wanmonoKlare Suppe in einer Lackschale mit Deckel – der Prüfstein für die Dashi des Kochs.
Mukozuke
向付mukōzukeSashimi, auf der gegenüberliegenden Seite des Tabletts platziert.
Yakimono
焼物yakimonoEin gegrilltes Gericht, meist Fisch der Saison.
Takiawase
炊き合わせtakiawaseGemüse, Tofu oder Fisch, getrennt in Dashi geschmort und zusammen angerichtet.
Shokuji
食事shokujiReis, Misosuppe (Tome-wan) und Eingelegtes (Kō no mono) als Abschluss der herzhaften Gänge.
Mizugashi
水菓子mizugashiObst der Saison oder eine leichte Süßspeise.
Tee-Kaiseki
In der Teezeremonie wird Cha-Kaiseki bis heute in seiner ursprünglichen Form gereicht: Der Gastgeber serviert Reis, Suppe und Sashimi auf einem Tablett, dann ein Schmorgericht, ein gegrilltes Gericht, eine klare Suppe zur Neutralisierung und das Hassun, bei dem Gastgeber und Gäste Sake austauschen. Erst danach folgen Süßigkeiten und der dicke Tee. Die Mahlzeit soll bescheiden sein – genug, um zu erfreuen, ohne zu sättigen.
Die Teeschulen bewahren genaue Regeln für Servieren und Essen, bis hin zum Öffnen der Schalen und dem Ablegen der Stäbchen, und diese Tradition prägt das Restaurant-Kaiseki bis heute.
Wo Kaiseki serviert wird
Kyoto gilt mit seiner Hof-, Tempel- und Teetradition, seinem Gemüse und der Kombu-betonten Dashi des Kansai als Kernland des Kaiseki. Kanazawa besitzt eine eigene feine Küche, geprägt vom Kaga-Lehen und vom Japanischen Meer. In Tokio dienten Ryōtei lange Zeit Politik und Geschäftsbewirtung.
Viele Reisende begegnen Kaiseki zuerst beim Abendessen im Ryokan (traditionelles Gasthaus), wo ein Menü im Kaiseki-Stil im Zimmer oder im Speisesaal serviert wird. Viele Restaurants bieten mittags auch kleinere Kaiseki-Menüs an.
Ryotei
料亭ryōteiTraditionelles gehobenes Restaurant mit privaten Tatami-Räumen, oft mit Garten.
- 京懐石kyō-kaiseki
Kaiseki nach Kyotoer Art mit leichter Dashi und regionalem Gemüse.
- 加賀料理Kaga ryōri
Die formelle Küche Kanazawas, bekannt für Jibuni (Enteneintopf) und Meeresfrüchte aus dem Japanischen Meer.
- 旅館の夕食ryokan no yūshoku
Abendmenü im Kaiseki-Stil im traditionellen Gasthaus, oft im Zimmer serviert.
Etikette
Kaiseki wird in festem Rhythmus serviert, pünktliches Erscheinen ist daher hilfreich. Allergien und Ernährungseinschränkungen teilt man üblicherweise schon bei der Reservierung mit, da das Menü vorab vorbereitet wird. Deckel von Lackschalen nimmt man ab, legt sie umgedreht neben das Tablett und setzt sie nach dem Essen wieder auf. Wertvolles Geschirr wird behutsam behandelt: Ringe und Uhren können Lack zerkratzen, Schalen hebt man mit beiden Händen.
Jedes Gericht zu fotografieren ist weitgehend akzeptiert, sollte aber schnell und ohne Blitz geschehen, denn warme Speisen sind zum sofortigen Verzehr gedacht. Auf starkes Parfum verzichtet man, weil es mit dem Duft der Speisen konkurriert.
Häufige Fragen
Was unterscheidet die beiden Kaiseki-Formen?
懐石 ist die bescheidene Mahlzeit der Teezeremonie, 会席 die üppigere Bankettküche von Restaurants und Gasthäusern. Beide werden Kaiseki ausgesprochen; das Restaurant-Kaiseki übernimmt die jahreszeitlichen Ideale der Teemahlzeit.
Wie lange dauert ein Kaiseki-Essen?
Ein vollständiges Kaiseki-Abendessen dauert je nach Zahl der Gänge meist etwa zwei bis drei Stunden.
Gibt es vegetarisches Kaiseki?
Viele Restaurants bereiten auf Anfrage ein vegetarisches Menü zu, Dashi enthält aber meist Fisch. Die Tempelküche Shōjin ryōri ist eine rein vegetarische Alternative.
Was zieht man zum Kaiseki an?
Gepflegte Freizeitkleidung ist üblich. Da manche Räume Tatami-Böden haben, sind saubere Socken sinnvoll; kurze Röcke können beim Sitzen am Boden unpraktisch sein.
Weiterlesen
Quellen
- 1.和食文化の保護・継承 (öffnet in neuem Tab) — 農林水産省 (Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries)
- 2.裏千家今日庵 (öffnet in neuem Tab) — Urasenke Konnichian
- 3.Japan National Tourism Organization – Official travel guide (öffnet in neuem Tab) — JNTO