Essen & Trinken
Tempura
天ぷらてんぷらtenpuraLeichter Teig, heißes Öl und Sekunden an Timing
Tempura sind Meeresfrüchte und Gemüse, in einen dünnen Teig aus Mehl, Ei und kaltem Wasser getaucht und knusprig frittiert. Durch den Kontakt mit Portugiesen im 16. Jahrhundert eingeführt, wurde Tempura zum Straßenimbiss in Edo und gehört heute zu den Klassikern der japanischen Küche.
Das Frittieren im Teigmantel kam mit portugiesischen Händlern und Missionaren nach Japan, die ab den 1540er-Jahren Kyūshū erreichten; Nagasaki wurde zum Tor für diese und andere „Nanban“-Speisen der „Südbarbaren“. Das Wort Tempura wird meist auf das Portugiesische zurückgeführt, die genaue Herkunft ist jedoch umstritten.
In Edo wurde Tempura zum Imbiss an Straßenständen: Aufgespießte Fische aus der Bucht wurden auf Bestellung frittiert und in eine gemeinsame Sauce getunkt. Frittieren in Innenräumen war wegen der Brandgefahr eingeschränkt, deshalb blieb es lange ein Essen unter freiem Himmel. Ab der späten Edo-Zeit machten spezialisierte Tempura-Lokale daraus eine verfeinerte Tresenküche.
Die Technik
Gutes Tempura hängt von einem kaum verrührten, sehr kalten Teig ab: So bildet sich wenig Gluten, und der Mantel bleibt dünn und spitzenartig statt brotig. Die Zutaten werden mit Mehl bestäubt, eingetaucht und bei etwa 170 bis 180 °C kurz frittiert – zartes Gemüse bei niedrigerer, Meeresfrüchte bei höherer Temperatur. Ziel ist, dass die Zutat in ihrer knusprigen Hülle gart wie gedämpft.
In der Edo-Tradition verwendet man Sesamöl, pur oder gemischt, was dunkleres Tempura mit nussigem Aroma ergibt. Köche im Kansai bevorzugen leichtere Öle wie Baumwollsaat- oder Rapsöl und ein helleres, feineres Ergebnis. Am Tempura-Tresen frittiert der Koch jedes Stück einzeln und legt es auf Papier vor den Gast, der es sofort isst.
Zutaten
Klassisches Edomae-Tempura verwendet kleine Fische und Meeresfrüchte aus der Bucht wie Garnelen, Japanischen Weißling (Kisu), Meeraal (Anago) und kleine Grundeln. Das Gemüse wechselt mit den Jahreszeiten: Süßkartoffel, Kürbis, Aubergine, Shiitake, Shishito-Paprika, Lotuswurzel und im Frühling Wildgemüse (Sansai) wie Pestwurzknospen.
Ebi
海老ebiGarnelen, die bekannteste Tempura-Zutat; die Köpfe werden oft separat frittiert.
Kisu
鱚kisuJapanischer Weißling, ein zarter weißer Fisch, typisch für Edomae-Tempura.
Anago
穴子anagoMeeraal, oft im Ganzen frittiert als Höhepunkt gegen Ende eines Menüs.
Sansai
山菜sansaiWildgemüse des Frühlings wie Pestwurzknospen oder Farnsprossen, häufig als Tempura.
Kakiage
かき揚げkakiageAusgebackenes aus kleinen Garnelen und fein geschnittenem Gemüse.
Tempura-Gerichte
Tempura isst man pur, als Teil eines Menüs (Tempura-Teishoku) oder in Kombination mit Reis und Nudeln. Auch die Krümel des frittierten Teigs finden Verwendung.
Tendon
天丼tendonTempura auf einer Schale Reis, beträufelt mit süßlicher Sojasauce.
- 天ざるtenzaru
Kalte Soba oder Udon mit Tempura als Beilage.
Tempura-Soba
天ぷらそばtenpura sobaHeiße Soba in Brühe mit Garnelen-Tempura oder Kakiage; eine Kombination aus der Edo-Zeit.
Tencha
天茶tenchaTempura auf Reis, übergossen mit heißem Grüntee oder Dashi.
Tenkasu
天かすtenkasuKnusprige Teigkrümel für Udon, Soba und Okonomiyaki; im Kansai Agedama genannt.
Regionale Bedeutungen
In weiten Teilen Westjapans, besonders auf Kyūshū, bezeichnet „Tempura“ auch frittierte Fischpaste ohne Teigmantel, anderswo Satsuma-age genannt – nach der alten Provinz Satsuma, der heutigen Präfektur Kagoshima. Technisch haben beide nichts miteinander zu tun; wer auf einem Markt in Kagoshima „Tempura“ bestellt, bekommt womöglich Fischküchlein.
- 薩摩揚げsatsuma-age
Frittierte Küchlein aus gewürzter Fischpaste, in Kagoshima Tsukiage, in Teilen Westjapans Tempura genannt.
Wie man Tempura isst
Tempura isst man heiß, direkt aus dem Öl – Warten kostet Knusprigkeit. Man tunkt es in Tentsuyu, eine warme Sauce aus Dashi, Sojasauce und Mirin mit eingerührtem geriebenem Rettich, oder streut Salz darüber, manchmal mit Matcha oder Yuzu aromatisiert. Am Tresen empfiehlt der Koch oft, was zu welchem Stück passt; leichtes Gemüse und weißer Fisch schmecken meist am besten mit Salz.
Üblicherweise isst man die Stücke in der Reihenfolge, in der sie serviert werden, beginnend mit den leichteren. Mit reiner Sojasauce wird Tempura kaum gegessen.
Tentsuyu
天つゆtentsuyuDip aus Dashi, Sojasauce und Mirin.
Daikon oroshi
大根おろしdaikon oroshiGeriebener weißer Rettich, der in die Sauce kommt und das Fett ausgleicht.
Koromo
衣koromoDer Teigmantel; wörtlich „Gewand“.
Zeitleiste
ab 1543
Portugiesische Händler erreichen Japan; Frittiertechniken kommen über Nagasaki und Kyūshū ins Land.
1616
Einer volkstümlichen Überlieferung zufolge erkrankt Tokugawa Ieyasu kurz vor seinem Tod nach dem Genuss frittierter Seebrasse.
18. Jh.
Tempura am Spieß wird an Straßenständen in Edo verkauft.
19. Jh.
Tempura-Soba und spezialisierte Tempura-Lokale entstehen in Edo.
20. Jh.
Der Tempura-Tresen entwickelt sich neben dem Sushi-Tresen zur gehobenen Esskultur.
Häufige Fragen
Ist Tempura japanisch oder portugiesisch?
Das Frittieren im Teigmantel kam im 16. Jahrhundert durch die Portugiesen nach Japan. Das heutige leichte, dünn umhüllte Tempura wurde jedoch in Japan entwickelt, vor allem in Edo.
Tunkt man Tempura in Sojasauce?
In der Regel nicht. Man verwendet Tentsuyu, eine leichtere Sauce auf Dashi-Basis, oder Salz. Reine Sojasauce ist zu kräftig und weicht den Teig auf.
Warum muss der Teig kalt sein?
Eiskaltes Wasser und kurzes Rühren verhindern die Glutenbildung. So wird der Mantel beim Frittieren dünn und knusprig statt dick und brotig.
Ist Tempura vegetarisch zu bekommen?
Gemüse-Tempura (Yasai-Tempura) ist verbreitet. Das Frittieröl wird aber oft auch für Meeresfrüchte verwendet, und die Tentsuyu-Sauce enthält meist Fischbrühe; Salz ist dann die vegetarische Alternative.
Weiterlesen
Quellen
- 1.和食文化の保護・継承 (öffnet in neuem Tab) — 農林水産省 (Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries)
- 2.Japan National Tourism Organization – Official travel guide (öffnet in neuem Tab) — JNTO