Zum Inhalt springen
Japan

Künste

Bunraku

文楽ぶんらくbunraku

Drei Puppenspieler, ein Erzähler und ein Shamisen

Bunraku oder Ningyō jōruri ist ein japanisches Puppentheater, in dem große Puppen, jeweils von drei sichtbaren Spielern bewegt, eine Geschichte darstellen, die ein Erzähler (Tayū) mit einem Shamisen-Spieler vorträgt. Im späten 17. Jahrhundert in Osaka entwickelt, wurde es 2008 von der UNESCO eingetragen.

Bunraku vereint drei Künste: Jōruri, einen dramatischen Erzählgesang, benannt nach einer frühen Geschichte über Prinzessin Jōruri; das Shamisen, eine dreisaitige Laute, die im 16. Jahrhundert über die Ryūkyū-Inseln nach Japan kam; und das Puppenspiel, das fahrende Künstler seit dem Mittelalter pflegten. Um 1600 verbanden sie sich in Kyoto und Osaka.

Seine klassische Form erreichte die Kunst in der Kaufmannskultur Osakas. 1684 eröffnete der Erzähler Takemoto Gidayū das Takemoto-za in Dōtonbori, und der Dramatiker Chikamatsu Monzaemon schrieb für ihn einige der größten Werke des japanischen Dramas. Im 18. Jahrhundert war Bunraku so beliebt, dass Kabuki viele seiner Stücke übernahm. Der Name geht auf Uemura Bunrakuken zurück, einen Theaterunternehmer des frühen 19. Jahrhunderts, dessen Bühne zur letzten großen Truppe wurde – so stand „Bunraku“ bald für die ganze Kunst.

Die Mitwirkenden

Eine Bunraku-Aufführung vereint drei Gruppen von Künstlern, jede eine lebenslange Spezialisierung. Der Tayū erzählt das ganze Stück, spricht alle Figuren und den Erzähltext von einem Podium seitlich der Bühne, neben ihm ein einzelner Shamisen-Spieler. Dieser spielt ein schweres Instrument mit dickem Hals (Futozao) und erzeugt Stimmung, Rhythmus und sogar Geräuscheffekte.

Die Hauptpuppen werden von drei Spielern geführt. Der Hauptspieler (Omozukai) bewegt Kopf und rechten Arm, der zweite (Hidarizukai) den linken Arm, der dritte (Ashizukai) die Füße oder bei Frauenfiguren in langen Kimonos die Bewegung des Saums. Traditionell verbrachte ein Puppenspieler etwa zehn Jahre an den Füßen und weitere zehn am linken Arm, bevor er Hauptspieler wurde. Die Helfer tragen schwarze Kapuzen; erfahrene Hauptspieler treten oft mit sichtbarem Gesicht in formeller Kleidung auf.

  • Tayu

    太夫tayū

    Der Erzähler, der alle Figuren spricht.

  • Shamisen

    三味線shamisen

    Dreisaitige Laute; im Bunraku das kraftvolle Futozao mit dickem Hals.

  • Omozukai

    主遣いomozukai

    Hauptspieler, führt Kopf und rechte Hand.

  • Hidarizukai

    左遣いhidarizukai

    Spieler des linken Arms.

  • Ashizukai

    足遣いashizukai

    Spieler der Füße, die erste Ausbildungsstufe.

Die Puppen

Bunraku-Puppen sind groß, oft über einen Meter hoch, mit geschnitztem Holzkopf (Kashira), einem Schulterbrett, an dem das Kostüm hängt, und Händen und Füßen an Schnüren und Stäben. Die Köpfe sind Typen: Ein Bestand an Standardköpfen steht für junge Helden, alte Männer, Schurken, junge Frauen und so fort; für jede Inszenierung werden sie neu bemalt und erhalten eine neue Perücke. Manche Köpfe haben Mechanismen für Augen, Brauen oder Mund, einige verwandeln sich blitzschnell von einer schönen Frau in einen Dämon.

Das Spiel mit drei Personen wurde 1734 eingeführt und ermöglichte eine Feinheit der Gestik, die im Puppenspiel sonst unerreicht ist: Eine Puppe kann weinen, nähen oder ein Instrument spielen, und man sieht sie atmen.

  • Kashira

    頭kashira

    Der geschnitzte, bemalte Kopf, nach Typ in vielen Stücken wiederverwendet.

  • Kuroko

    黒衣kuroko

    Schwarze Kleidung und Kapuzen der Hilfsspieler, nach Konvention unsichtbar.

Stücke

Chikamatsu Monzaemon schrieb sowohl Historienstücke (Jidaimono) als auch bürgerliche Dramen (Sewamono). Sein Sonezaki Shinjū von 1703 nach dem realen Doppelselbstmord eines Handelsgehilfen und einer Kurtisane in Osaka begründete die Gattung der Liebesselbstmord-Stücke. In den 1740er-Jahren schuf ein Autorenteam drei Werke, die als Meisterwerke des Repertoires gelten und alle später für Kabuki bearbeitet wurden.

  • Sonezaki Shinju

    曾根崎心中Sonezaki Shinjū

    Der Liebesselbstmord von Sonezaki, 1703, Chikamatsus erste bürgerliche Tragödie.

  • Kokusenya Kassen

    国性爺合戦Kokusen'ya Kassen

    Die Schlachten des Coxinga, 1715, ein historisches Spektakel und einer der größten Erfolge seiner Zeit.

  • Sugawara Denju Tenarai Kagami

    菅原伝授手習鑑Sugawara Denju Tenarai Kagami

    1746, über die Verbannung des Gelehrten und Staatsmanns Sugawara no Michizane.

  • Yoshitsune Senbon Zakura

    義経千本桜Yoshitsune Senbon Zakura

    1747, über den flüchtigen Feldherrn Minamoto no Yoshitsune und die besiegten Taira.

  • Kanadehon Chushingura

    仮名手本忠臣蔵Kanadehon Chūshingura

    1748, die Rache der 47 Rōnin.

Wo man Bunraku sieht

Das 1984 eröffnete Nationale Bunraku-Theater im Osakaer Viertel Nipponbashi ist die Heimat des professionellen Bunraku-Ensembles, mit mehreren Spielzeiten im Jahr und englischen Audioführern. Das Ensemble spielt außerdem regelmäßig in Tokio und gastiert in anderen Städten.

Mit dem Bunraku verwandte regionale Puppentheater haben sich vielerorts erhalten. Die Insel Awaji, die als Wiege des japanischen Puppenspiels gilt, hat ein eigenes Puppentheater, und in der Präfektur Tokushima wird Awa-Puppentheater auf ländlichen Freilichtbühnen an Schreinen gespielt.

  • Nationales Bunraku-Theater

    国立文楽劇場Kokuritsu Bunraku Gekijō

    Die Stammbühne des Bunraku in Osaka, 1984 eröffnet.

  • Awaji ningyo joruri

    淡路人形浄瑠璃Awaji ningyō jōruri

    Puppentheater der Insel Awaji mit jahrhundertealter Tradition und eigener Bühne.

  • Awa ningyo joruri

    阿波人形浄瑠璃Awa ningyō jōruri

    Puppentheater aus Tokushima, von örtlichen Gruppen gespielt, oft auf strohgedeckten Dorfbühnen.

Zeitleiste

  1. 15. Jh.

    Fahrende Erzähler tragen die Geschichte der Prinzessin Jōruri vor, die dem Jōruri-Gesang den Namen gibt.

  2. spätes 16. Jh.

    Das Shamisen kommt von den Ryūkyū-Inseln und wird mit Erzählgesang und Puppen verbunden.

  3. 1684

    Takemoto Gidayū eröffnet das Takemoto-za in Dōtonbori, Osaka.

  4. 1703

    Uraufführung von Chikamatsu Monzaemons Sonezaki Shinjū.

  5. 1734

    Das Puppenspiel mit drei Spielern wird eingeführt.

  6. 1746–1748

    Uraufführung von Sugawara, Yoshitsune Senbon Zakura und Kanadehon Chūshingura.

  7. 1984

    Das Nationale Bunraku-Theater in Osaka wird eröffnet.

  8. 2008

    Ningyō jōruri Bunraku wird in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.

Häufige Fragen

Warum sind die Puppenspieler sichtbar?

Bunraku verbirgt seine Spieler nicht; das Publikum lernt, sich auf die Puppe zu konzentrieren. Die Helfer tragen schwarze Kapuzen als Zeichen der Unsichtbarkeit, erfahrene Hauptspieler treten oft ohne Kapuze auf.

Ist Bunraku Kindertheater?

Nein. Bunraku wurde für ein erwachsenes Publikum geschaffen und handelt von Treue, Liebe, Pflicht und Tod, darunter viele Tragödien.

Wie lange dauert die Ausbildung zum Puppenspieler?

Traditionell rund zehn Jahre an den Füßen und zehn am linken Arm, bevor man als Hauptspieler Kopf und rechte Hand führt; die Meisterschaft ist Lebensaufgabe.

Was unterscheidet Bunraku von Kabuki?

Bunraku ist Puppentheater mit Erzähler und Shamisen, Kabuki wird von Schauspielern gespielt. Viele berühmte Kabuki-Stücke wurden ursprünglich für Bunraku geschrieben und dann bearbeitet.

Quellen

  1. 1.Japan – Intangible Cultural Heritage elements (öffnet in neuem Tab) — UNESCO Intangible Cultural Heritage
  2. 2.国立文楽劇場 (öffnet in neuem Tab) — Japan Arts Council – National Bunraku Theatre
  3. 3.文化デジタルライブラリー (öffnet in neuem Tab) — Japan Arts Council

Redaktion · Veröffentlicht: