Zum Inhalt springen
Japan
English version

Okinawa · Hauptstadt · Kernstadt

Naha

那覇市なはしNaha-shi

Hafenstadt und Königssitz des Reiches Ryukyu

Naha ist Hauptstadt und größte Stadt der Präfektur Okinawa, eine Hafenstadt an der Südwestküste der Hauptinsel, zu der auch Shuri gehört – die Königsstadt des Reiches Ryukyu mit Burg und Königsgräbern, die zum Welterbe zählen.

Überblick

Naha wuchs aus zwei historischen Zentren zusammen: dem Hafen Naha, über den das Königreich Ryukyu mit China, Japan und Südostasien handelte, und der wenige Kilometer landeinwärts auf Hügeln gelegenen Königsstadt Shuri. Heute bilden beide eine dichte Stadt, das politische, wirtschaftliche und verkehrliche Zentrum Okinawas und für die meisten Besucher der Ankunftsort.

In Shuri liegen die wichtigsten Monumente des Königreichs: die Burg Shuri, rund 450 Jahre lang Residenz und Regierungssitz; das Königsmausoleum Tamaudun; das Steintor des Sonohyan-utaki und der königliche Garten Shikinaen – allesamt Bestandteile des Gusuku-Welterbes. Unten am Hafen zeigen die Kokusai-dōri, der Makishi-Markt und die Töpfergassen von Tsuboya die lebhafte, moderne Seite der Stadt.

1944/45 wurde Naha fast vollständig zerstört, auch die Burg Shuri, die ab 1992 rekonstruiert wurde und 2019 erneut abbrannte. Wiederaufgebaut um die Nachkriegs-Einkaufsstraße Kokusai-dōri und das neue Viertel Omoromachi auf ehemaligem US-Militärgelände, ist Naha eine Stadt aus Betonhäusern mit Shīsā auf den Dächern, gesäumt von subtropischen Bäumen und durch die Einschienenbahn Yui Rail mit dem Flughafen verbunden.

Sehenswürdigkeiten

  • Burg Shuri

    首里城Shuri-jō

    Königspalast des Reiches Ryukyu mit geschwungenen Kalksteinmauern und Toren; die Stätte ist Welterbe; die 2019 abgebrannte Haupthalle wird nach dem Vorbild des Baus von 1712 rekonstruiert.

  • Tamaudun

    玉陵Tamaudun

    Steinernes Mausoleum der Zweiten Shō-Dynastie von 1501, Nationalschatz.

  • Shikinaen

    識名園Shikina-en

    Königlicher Villengarten mit Teich, Steinbrücken und chinesischem Pavillon, in dem Gesandte aus China empfangen wurden.

  • Steintor des Sonohyan-utaki

    園比屋武御嶽石門Sonohyan-utaki ishimon

    Steintor von 1519 zu einem heiligen Hain neben der Burg, an dem der König vor Reisen betete.

  • Steinpflasterweg von Kinjō-chō

    金城町石畳道Kinjō-chō Ishidatami-michi

    Steiler alter Weg mit Kalksteinpflaster, der den Krieg überstand und von Shuri hinab an ummauerten Gärten vorbeiführt.

  • Naminoue-Schrein

    波上宮Naminoue-gū

    Ranghöchster der acht offiziellen Schreine des Königreichs, auf einer Klippe über einem Stadtstrand.

  • Makishi-Markt

    第一牧志公設市場Dai-ichi Makishi Kōsetsu Ichiba

    Überdachter Markt für Fisch, Schweinefleisch und Inselprodukte an der Kokusai-dōri; Gekauftes wird in den Lokalen im Obergeschoss zubereitet.

  • Präfekturmuseum und Kunstmuseum Okinawa

    沖縄県立博物館・美術館Okinawa Kenritsu Hakubutsukan・Bijutsukan

    Das zentrale Museum für Geschichte, Natur und Kunst Okinawas, in Omoromachi.

Stadtviertel

  • Kokusai-dōri

    国際通りKokusai-dōri

    Nach dem Krieg wiederaufgebaute Hauptstraße von gut anderthalb Kilometern mit Läden, Restaurants und überdachten Seitenpassagen.

  • Shuri

    首里Shuri

    Die Königsstadt auf dem Hügel mit Burg, Königsgräbern, alten Steinwegen und Awamori-Brennereien.

  • Tsuboya

    壺屋Tsuboya

    Töpferviertel mit Werkstätten, alten Hangöfen und dem Tsuboya-Keramikmuseum.

  • Kume

    久米Kume

    Einstige chinesische Gemeinde Kumemura mit dem Konfuziustempel Shiseibyō und dem Garten Fukushūen.

  • Omoromachi

    おもろまちOmoromachi

    Neues Zentrum auf vom US-Militär zurückgegebenem Land, mit Präfekturmuseum und Einkaufszentren.

Geschichte

Bis ins 14. Jahrhundert war Naha ein kleiner Inselhafen; der Handel im chinesischen Tributsystem machte ihn zum Hafen des Königreichs. Chinesische Einwanderer aus Fujian ließen sich in Kume (Kumemura) nieder und dienten dem Königreich als Dolmetscher, Navigatoren und Gelehrte. Shuri auf den Hügeln darüber wurde im frühen 15. Jahrhundert unter Shō Hashi Hauptstadt des geeinten Ryukyu und blieb es bis 1879.

Nach der Annexion wurde Naha Sitz der Präfektur Okinawa. Beim Luftangriff vom 10. Oktober 1944 brannten rund neun Zehntel der Stadt nieder, und die Schlacht um Okinawa zerstörte 1945 Shuri, wo das japanische Heer sein Hauptquartier unter der Burg hatte. Unter US-Verwaltung war Naha Sitz der Regierung der Ryukyu-Inseln; in den 1950er-Jahren wurden Shuri und weitere Nachbargemeinden eingemeindet.

  1. frühes 15. Jh.

    Shuri wird Königssitz des geeinten Reiches Ryukyu.

  2. 1392

    Überliefertes Jahr der Ansiedlung chinesischer Einwanderer aus Fujian in Kume.

  3. 1501

    König Shō Shin lässt das Königsmausoleum Tamaudun errichten.

  4. 1682

    Das Königreich legt die Töpferöfen in Tsuboya zusammen.

  5. 1799

    Anlage des königlichen Gartens Shikinaen.

  6. 1879

    Der letzte König verlässt die Burg Shuri; Naha wird Präfektursitz.

  7. 1921

    Naha und Shuri erhalten jeweils Stadtrecht.

  8. 1944–1945

    Der Luftangriff vom 10. Oktober und die Schlacht um Okinawa zerstören Stadt und Burg.

  9. 1954

    Shuri und Oroku werden nach Naha eingemeindet.

  10. 1992

    Die Haupthalle der Burg Shuri wird rekonstruiert, der Burgpark eröffnet.

  11. 2003

    Eröffnung der Einschienenbahn Yui Rail.

  12. 2019

    Am 31. Oktober zerstört ein Brand die Haupthalle und weitere Gebäude der Burg Shuri.

Kultur

In Naha treffen die Hofkultur Shuris und die Betriebsamkeit des Hafens aufeinander. Klassische Ryukyu-Musik, Tanz und Kumi Odori werden im Nationaltheater Okinawa im benachbarten Urasoe und an Bühnen in der Stadt aufgeführt; Sanshin-Werkstätten, Bingata-Ateliers und Töpfereien halten das Handwerk lebendig. Shīsā wachen auf fast jedem Dach, und den Jahreslauf prägen das große Tauziehen im Oktober und die Drachenbootrennen im Hafen.

Feste

  • Naha Ōtsunahiki

    那覇大綱挽Naha Ōtsunahiki

    Riesen-Tauziehen auf der Nationalstraße 58 an einem Sonntag im Oktober; Tausende ziehen an einem tonnenschweren Strohseil.

  • Naha Hārī

    那覇ハーリーNaha Hārī

    Drachenbootrennen im Hafen Anfang Mai, ein Brauch aus der Königszeit.

  • Fest der Burg Shuri

    首里城祭Shurijō-sai

    Herbstfest mit wiederbelebten Hofritualen und königlicher Prozession durch Shuri.

Essen

  • Okinawa-Soba

    沖縄そばOkinawa soba

    Weizennudeln in Brühe aus Schwein und Bonito, in unzähligen kleinen Lokalen serviert.

  • Awamori aus Shuri

    泡盛awamori

    Im Königreich durfte Awamori nur in drei lizenzierten Vierteln Shuris gebrannt werden; einige Brennereien arbeiten dort bis heute.

  • Chinsukō

    ちんすこうchinsukō

    Kekse aus Schmalz und Mehl, ursprünglich für den Königshof gebacken, heute das klassische Mitbringsel.

  • Tebichi

    てびちtebichi

    Weich geschmorte Schweinefüße, in Suppe oder mit Okinawa-Soba.

  • Fisch vom Markt

    Bunte Rifffische wie Irabuchā (Papageifisch) und Gurukun, am Makishi-Markt gekauft und auf Wunsch zubereitet.

Unterwegs vor Ort

  • Der Flughafen Naha liegt am Südwestrand der Stadt; die Einschienenbahn Yui Rail fährt vom Flughafen durch das Zentrum, an der Kokusai-dōri und Omoromachi vorbei nach Shuri und weiter nach Urasoe.
  • Stadt- und Überlandbusse verbinden das Zentrum mit allen Teilen der Hauptinsel; in den Norden fahren Schnellbusse, viele nutzen einen Mietwagen.
  • Fähren zu den Kerama-Inseln, nach Kumejima und zu weiteren Inseln legen im Hafen Tomari ab, Fernfähren nach Kagoshima im Hafen Naha.

Ausflüge

  • Kerama-Inseln

    慶良間諸島Kerama-shotō

    Inseln mit glasklarem Wasser zum Schnorcheln und im Winter zur Walbeobachtung, per Schnellboot in unter einer Stunde.

  • Zamami-jima

    座間味島Zamami-jima

    Eine der Kerama-Inseln mit Stränden und Aussichtspunkten.

  • Sēfa-utaki

    斎場御嶽Sēfa-utaki

    Die heiligste Stätte des Königreichs Ryukyu in Nanjō, Bestandteil des Gusuku-Welterbes.

  • Friedensgedenkpark Okinawa

    沖縄平和祈念公園Okinawa Heiwa Kinen Kōen

    In Mabuni (Itoman), mit dem „Eckstein des Friedens“, der die Namen der Kriegstoten aller Nationen verzeichnet, und dem Friedensmuseum der Präfektur.

  • Ehemaliges unterirdisches Hauptquartier der Marine

    旧海軍司令部壕Kyū Kaigun Shireibu-gō

    Stollen in Tomigusuku, in denen sich 1945 die Marineführung verschanzte.

  • Burgruine Nakagusuku

    中城城跡Nakagusuku-jō ato

    Gut erhaltene Gusuku mit feinem Mauerwerk über der Ostküste, Bestandteil des Welterbes.

Weitere Städte der Präfektur

StadtIshigakiIshigaki-shiKorallenmeer und Drehscheibe der Yaeyama-InselnStadtMiyakojimaMiyakojima-shiFlache Koralleninseln in unwirklich blauem MeerStadtNagoNago-shiWo der Norden der Hauptinsel beginnt

Häufige Fragen

Kann man die Burg Shuri nach dem Brand von 2019 besichtigen?

Ja. Burgpark, Mauern, Tore und viele Gebäude sind zugänglich, und der Wiederaufbau der Haupthalle wurde so organisiert, dass Besucher die Arbeiten verfolgen konnten; den aktuellen Stand nennt die Website des Shurijō-Parks.

Wie kommt man vom Flughafen in die Innenstadt?

Mit der Einschienenbahn Yui Rail, die die Kokusai-dōri in etwa einer Viertelstunde erreicht, oder mit Taxi und Bus.

Was ist die Kokusai-dōri?

Nahas rund 1,6 Kilometer lange Hauptstraße, nach dem Krieg rasch wiederaufgebaut, mit Läden und Restaurants und Zugang zu den Passagen des Makishi-Markts.

Eignet sich Naha als Standquartier für Okinawa?

Für den Süden, Shuri und die Kerama-Inseln ja; für den Norden der Hauptinsel spart eine Unterkunft in Nago oder auf der Motobu-Halbinsel lange Fahrten.

Weiterlesen

Quellen

  1. 1.令和2年国勢調査 (öffnet in neuem Tab) — 沖縄県企画部統計課
  2. 2.那覇市公式ホームページ (öffnet in neuem Tab) — 那覇市
  3. 3.Gusuku Sites and Related Properties of the Kingdom of Ryukyu (öffnet in neuem Tab) — UNESCO World Heritage Centre
  4. 4.Okinawa (öffnet in neuem Tab) — Japan National Tourism Organization

Redaktion · Veröffentlicht: