Nago

名護市なごしNago-shi

Wo der Norden der Hauptinsel beginnt

Nago ist die größte Stadt im Norden der Okinawa-Hauptinsel; ihr Gebiet reicht vom Ostchinesischen Meer bis zum Pazifik, und sie ist das Tor zu den Wäldern von Yanbaru und zur Motobu-Halbinsel.

Überblick

Nago liegt am Ansatz der Motobu-Halbinsel, dort, wo sich die Hauptinsel verengt und der sanfte, verstädterte Süden in die Berge von Yanbaru übergeht. Das Stadtgebiet quert die ganze Insel: Das Zentrum blickt im Westen auf die Nago-Bucht, Ortsteile wie Kushi und Henoko liegen an der Pazifikseite. Nago ist Handels-, Bildungs- und Verwaltungszentrum für den gesamten Inselnorden.

Für Reisende ist Nago vor allem Ausgangspunkt. Kurz vor der Stadt endet die Okinawa-Autobahn; von hier führen Straßen auf die Motobu-Halbinsel mit dem Churaumi-Aquarium und der Burg Nakijin, zur Insel Kouri und nach Norden in den Nationalpark Yanbaru. Die Stadt selbst bietet die Ferienküste von Busena, wo 2000 der G8-Gipfel tagte, einen Burghügel mit der frühesten Kirschblüte Japans im Januar und die Brauerei von Orion, Okinawas eigenem Bier.

Landesweit bekannt ist Nago zudem durch die Stützpunktdebatte: Der Plan, die Marine Corps Air Station Futenma auf eine neue Anlage vor Henoko neben Camp Schwab zu verlegen, ist seit Jahrzehnten Gegenstand von Abstimmungen, Wahlen und Gerichtsverfahren.

Sehenswürdigkeiten

Burgpark Nago
名護城跡Nagusuku ato
Hügel der alten Burg Nago mit Tausenden Taiwan-Kirschbäumen, die im Januar tiefrosa blühen.
Himpun Gajumaru
ひんぷんガジュマルHimpun Gajumaru
Riesiger Banyanbaum im Stadtzentrum, nationales Naturdenkmal und Wahrzeichen Nagos.
Meerespark Busena
ブセナ海中公園Busena Kaichū Kōen
Unterwasser-Beobachtungsturm am Ende eines Stegs und Glasbodenboote über dem Riff von Kap Busena.
Bankoku Shinryōkan
万国津梁館Bankoku Shinryōkan
Konferenzzentrum auf Kap Busena, Tagungsort des G8-Gipfels 2000; der Name erinnert an Ryukyus Rolle als „Brücke zwischen den Völkern“.
Museum Nago
名護博物館Nago Hakubutsukan
Heimatmuseum zu Geschichte, Walfang- und Delfinjagdtraditionen und Volksleben im Norden Okinawas.
Orion-Brauerei
オリオンビール名護工場Orion Bīru Nago Kōjō
Brauerei des okinawanischen Biers mit Führungen zur Firmengeschichte seit 1957.

Stadtviertel

Zentrum Nago
Die Altstadt an der Nago-Bucht mit Markt, Busbahnhof, Banyanbaum und Burghügel.
Busena und Kise
部瀬名Busena
Ferienküste südlich des Zentrums mit Stränden, großen Hotels und dem Meerespark.
Haneji
羽地Haneji
Agrarbezirk im Norden mit für Okinawa seltenen Reisfeldern und Tankan-Plantagen am Haneji-Binnenmeer.
Henoko und Kushi
辺野古Henoko
Orte an der Pazifikküste neben Camp Schwab; die Korallen und Seegraswiesen der Ōura-Bucht sind Weidegründe von Dugongs.

Geschichte

Im Königreich Ryukyu war Nago einer der Magiri (Bezirke) des Nordens, mit einer Burg auf dem Hügel über der Bucht, deren Herren sich auf die Hokuzan-Zeit zurückführten. Der konfuzianische Gelehrte Tei Junsoku, bekannt als Nago Ueekata, verwaltete den Bezirk im frühen 18. Jahrhundert und ist für die Einführung chinesischer Sittenlehren in Erinnerung geblieben.

Die heutige Stadt entstand 1970 durch den Zusammenschluss des Ortes Nago mit den Dörfern Yabu, Yagaji, Haneji und Kushi. Bekannter wurde sie durch die Autobahneröffnung 1975 zur Ozean-Expo, durch das Bürgerreferendum von 1997 über einen geplanten Offshore-Stützpunkt vor Henoko und durch den G8-Gipfel im Bankoku Shinryōkan im Jahr 2000.

14.–15. Jh.
Auf dem Hügel über der Nago-Bucht entsteht die Burg Nago.
1708
Tei Junsoku bringt die Sittenfibel Rikuyu Engi aus China mit, die später auch in japanischen Schulen verwendet wird.
1957
In Nago wird Orion gegründet, die erste Bierbrauerei Okinawas.
1970
Nago schließt sich mit vier Dörfern zur Stadt zusammen.
1975
Die Okinawa-Autobahn erreicht Nago rechtzeitig zur Ozean-Expo in Motobu.
1997
Bürgerreferendum über den geplanten Offshore-Hubschrauberlandeplatz vor Henoko.
2000
G8-Gipfel Kyushu-Okinawa im Bankoku Shinryōkan in Busena.
2016
Ausweisung des Nationalparks Yanbaru nördlich der Stadt.

Kultur

Nago versteht sich als Hauptstadt von Yanbaru, dem ländlichen Norden. Zu Obon füllen Eisā-Trommeltänze die Ortsteile, und Gemeindefeste halten ältere Riten wie die Unjami-Zeremonien für die Meeresgottheiten in einigen nördlichen Dörfern lebendig. Mit der Meio-Universität und einer staatlichen Technischen Hochschule ist Nago Bildungszentrum des Nordens. Die Henoko-Frage hat die Stadt zu einem Symbol der nationalen Politik gemacht; in der Stadt selbst sind die Meinungen seit Langem geteilt.

Feste

Kirschblütenfest Nago
名護さくら祭りNago Sakura Matsuri
Eines der ersten Kirschblütenfeste Japans, Ende Januar auf dem Burghügel.
Sommerfest Nago
名護夏まつりNago Natsu Matsuri
Sommerfest mit Eisā, Umzügen und Feuerwerk über der Nago-Bucht.
Eisā
エイサーeisā
Trommeltänze der Jugendgruppen der Ortsteile rund um Obon.

Essen

Orion-Bier
オリオンビールOrion Bīru
Leichtes Lagerbier aus Nago, das Standardbier in ganz Okinawa.
Agu-Schwein
アグーagū
Einheimische schwarze Schweinerasse Okinawas, im Norden nach fast vollständigem Aussterben wieder gezüchtet.
Hījā-jiru
ヒージャー汁hījā-jiru
Ziegensuppe mit Beifuß, ein kräftiges traditionelles Gericht des Nordens.
Tankan und Ananas
タンカンtankan
Winterzitrus aus Haneji und Ananas von den roten Böden der Motobu-Gegend.
Okinawa-Soba
沖縄そばOkinawa soba
Der Norden ist für Soba-Lokale bekannt, deren Nudeln mit Holzaschelauge hergestellt werden.

Unterwegs vor Ort

Eine Bahn gibt es nicht; Express- und Autobahnbusse verbinden den Busbahnhof Nago mit Naha und dem Flughafen in etwa anderthalb bis zwei Stunden über die Okinawa-Autobahn.
Regionalbusse fahren auf die Motobu-Halbinsel, nach Busena und entlang der Küsten; nach Yanbaru ist das Angebot dünn, die meisten Besucher nutzen einen Mietwagen.
Die Okinawa-Autobahn endet an der Anschlussstelle Kyoda am Südrand der Stadt.

Ausflüge

Nationalpark Yanbaru
やんばる国立公園Yanbaru Kokuritsu Kōen
Subtropische Wälder, Wasserfälle und Kap Hedo im äußersten Norden, Heimat der Okinawaralle.
Burg Nakijin
今帰仁城跡Nakijin-jō ato
Sitz der Hokuzan-Könige mit langen, geschwungenen Kalksteinmauern; Bestandteil des Gusuku-Welterbes.
Motobu-Halbinsel und Churaumi-Aquarium
沖縄美ら海水族館Okinawa Churaumi Suizokukan
Großes Aquarium mit Walhaien im Ocean Expo Park, rund 40 Autominuten entfernt.
Insel Kouri
古宇利島Kōri-jima
Kleine Insel, erreichbar über eine lange Brücke über türkisfarbenes Flachwasser.
Welterbe Nord-Okinawa
Die Wälder von Yanbaru gehören zum Weltnaturerbe von 2021, gemeinsam mit Amami-Ōshima, Tokunoshima und Iriomote.

Weitere Städte der Präfektur

HauptstadtNahaNaha-shiHafenstadt und Königssitz des Reiches Ryukyu StadtIshigakiIshigaki-shiKorallenmeer und Drehscheibe der Yaeyama-Inseln StadtMiyakojimaMiyakojima-shiFlache Koralleninseln in unwirklich blauem Meer

Häufige Fragen

Wie weit ist Nago von Naha entfernt?

Rund 70 Straßenkilometer, mit Auto oder Autobahnbus über die Okinawa-Autobahn etwa anderthalb Stunden.

Eignet sich Nago als Standort für den Norden?

Ja. Motobu-Halbinsel, Churaumi-Aquarium, Burg Nakijin, die Insel Kouri und Yanbaru liegen alle innerhalb einer Autostunde.

Wann blühen in Nago die Kirschen?

Die Taiwan-Kirschen auf dem Burghügel blühen meist von Mitte Januar bis Anfang Februar – so früh wie kaum anderswo in Japan.

Worum geht es beim Streit um Henoko?

Die Regierungen Japans und der USA wollen die Funktionen der Marine Corps Air Station Futenma in Ginowan auf eine neue Anlage auf aufgeschüttetem Land vor Henoko in Nago verlegen. Viele Menschen in Okinawa lehnen das ab, andere befürworten es; das Vorhaben ist politisch weiterhin umstritten.

Quellen

1.令和2年国勢調査 (öffnet in neuem Tab) — 沖縄県企画部統計課
2.名護市役所 (öffnet in neuem Tab) — 名護市
3.やんばる国立公園 (öffnet in neuem Tab) — 環境省
4.Okinawa (öffnet in neuem Tab) — Japan National Tourism Organization