Namba und Dotonbori
難波なんばNambaNeon, Theater und Straßenküche am Dotonbori-Kanal
Namba ist das Zentrum von Minami, der südlichen Innenstadt Osakas, und Dōtonbori seine Vergnügungsstraße am Kanal, wo riesige Leuchtreklamen, Theater und Imbissstände das Stadtmotto Kuidaore verkörpern – sich arm zu essen.
Überblick
Die Osakaer teilen ihre Innenstadt in Kita, den Norden um Umeda, und Minami, den Süden um Namba. Namba ist weniger ein fest umrissenes Viertel als eine Gruppe von Bahnhöfen und Straßen an der Grenze der Bezirke Chūō und Naniwa: der Nankai-Kopfbahnhof für den Flughafen Kansai und Wakayama, der Bahnhof von Kintetsu und Hanshin für Nara und Kobe sowie die U-Bahn-Linie Midōsuji. Ringsum liegen Dōtonbori, die Vergnügungsstraßen von Sennichimae, im Norden die Einkaufspassagen von Shinsaibashi, im Osten der Kuromon-Markt und das Elektronikviertel Nipponbashi.
Dōtonbori ist nach Yasui Dōton benannt, dem Kaufmann, der 1612 mit dem Bau des Kanals begann; er fiel 1615 bei der Belagerung der Burg Osaka, Verwandte vollendeten das Werk. Das Shogunat ließ Theater am Südufer zu, und zwei Jahrhunderte lang war Dōtonbori das Kabuki- und Puppentheaterviertel Osakas – die Bühne der Stücke Chikamatsu Monzaemons. Die Theater sind größtenteils Restaurants gewichen, doch die Straße hat ihre bühnenhaften Fassaden behalten: eine bewegliche Riesenkrabbe, eine Kugelfisch-Laterne und das Glico-Schild mit dem laufenden Mann an der Ebisu-Brücke.
Minami ist Osaka von seiner ungezwungensten Seite: Stände mit Takoyaki und Okonomiyaki, Stand-up-Comedy im Yoshimoto-Theater, die schmalen Gassen des Hōzen-ji Yokochō und die Jugendmode von Amerika-mura. Das Nationale Bunraku-Theater in Nipponbashi hält die Theatertradition des Viertels lebendig.
Sehenswürdigkeiten
Dōtonbori
道頓堀DōtonboriKanal und Restaurantstraße unter riesigen dreidimensionalen Reklameschildern; der Blick von der Ebisu-Brücke ist Osakas bekanntestes Motiv.
Glico-Schild
グリコサインGuriko SainDer laufende Athlet des Süßwarenherstellers Glico, seit 1935 mehrfach erneuert, über dem Kanal an der Ebisu-Brücke.
Hōzen-ji
法善寺Hōzen-jiKleiner Tempel, dessen Mizukake-Fudō-Statue von jahrhundertelangem Wasserübergießen mit Moos bedeckt ist; daneben die gepflasterte Gasse Hōzen-ji Yokochō mit kleinen Lokalen.
- 国立文楽劇場Kokuritsu Bunraku Gekijō
Die Stammbühne des Bunraku-Puppentheaters, eines in Osaka entstandenen immateriellen UNESCO-Kulturerbes.
Kuromon-Markt
黒門市場Kuromon IchibaÜberdachte Marktstraße mit Fischhändlern, Gemüseständen und Imbissen, seit Langem „Osakas Küche“ genannt.
Shinsaibashi-suji
心斎橋筋Shinsaibashi-sujiÜberdachte Einkaufspassage nördlich des Dōtonbori, eine der ältesten Geschäftsstraßen der Stadt.
Namba-Yasaka-Schrein
難波八阪神社Namba Yasaka JinjaViertelschrein, dessen Bühne die Form eines riesigen Löwenkopfs mit offenem Maul hat.
Stadtviertel
Dōtonbori
道頓堀DōtonboriDie Restaurant- und Vergnügungsstraße am Kanal.
Sennichimae
千日前SennichimaeVergnügungsstraßen südlich des Kanals mit Komödientheatern und der Küchenwarenpassage Doguya-suji.
Shinsaibashi
心斎橋ShinsaibashiKaufhäuser, Passagen und Modehäuser an der Midōsuji.
Amerika-mura
アメリカ村Amerika-muraJugendviertel westlich der Midōsuji mit Vintage-Mode, Musikläden und Straßenküche.
Nipponbashi (Den Den Town)
日本橋NipponbashiOsakas Viertel für Elektronik, Anime und Spiele – gelesen Nipponbashi, anders als Tokios Nihonbashi.
Geschichte
Der Name Namba erinnert an Naniwa, den alten Namen der Gegend von Osaka. Nach Fertigstellung des Kanals 1615 bündelte das Shogunat die Theater am Südufer des Dōtonbori, wo in der Edo-Zeit fünf große Schauspielhäuser spielten; 1684 eröffnete Takemoto Gidayū dort sein Puppentheater und begründete die Jōruri-Tradition, aus der das Bunraku hervorging. Sennichimae südlich des Kanals entwickelte sich vom Tempelzugang und Richtplatz zu einem Viertel der Varietés und Schaubuden.
1885 eröffnete die Hankai-Bahn, Vorläuferin der Nankai, ihren Kopfbahnhof in Namba. Im 20. Jahrhundert machten Kinos, Cafés und Leuchtreklamen Dōtonbori zum Sinnbild des modernen Osaka; das Glico-Schild erschien erstmals 1935. 1945 brannte das Viertel bei Luftangriffen nieder und wurde wieder aufgebaut. 1984 eröffnete das Nationale Bunraku-Theater, 1987 das Namba Grand Kagetsu als Stammhaus der Yoshimoto-Komödie, in den 2000er-Jahren entstand eine Uferpromenade am Kanal.
1612
Yasui Dōton beginnt mit dem Bau des Dōtonbori-Kanals.
1615
Nach Dōtons Tod bei der Belagerung Osakas vollenden Verwandte den Kanal.
1684
Takemoto Gidayū eröffnet das Puppentheater Takemoto-za in Dōtonbori.
1885
Die Hankai-Bahn, spätere Nankai, eröffnet ihren Kopfbahnhof in Namba.
1935
Das erste Glico-Schild mit dem laufenden Mann erscheint am Dōtonbori.
1945
Luftangriffe zerstören den Großteil von Minami; nach dem Krieg Wiederaufbau.
1984
Das Nationale Bunraku-Theater eröffnet in Nipponbashi.
1987
Das Namba Grand Kagetsu eröffnet als Stammhaus der Yoshimoto-Komödie.
Kultur
Minami ist die Heimat der Osakaer Populärkultur: der Manzai-Komödie von Yoshimoto Kōgyō, des Bunraku-Puppentheaters und des Kuidaore, der örtlichen Leidenschaft fürs Essen. Schilder und Ladenfronten sind darauf angelegt, vom Kanal aus gesehen zu werden und Passanten hereinzulocken. Wenn die Baseballmannschaft Hanshin Tigers eine Meisterschaft gewinnt, sind Fans bekanntlich von der Ebisu-Brücke in den Kanal gesprungen – ein Brauch, den die Polizei inzwischen zu verhindern sucht.
Feste
Tōka Ebisu am Imamiya-Ebisu-Schrein
今宮十日戎Imamiya Tōka EbisuVom 9. bis 11. Januar beten große Menschenmengen im Schrein südlich von Namba um Geschäftsglück und kaufen glückbringende Bambuszweige.
Tauziehen am Namba-Yasaka-Schrein
綱引神事Tsunahiki ShinjiIm Januar wird ein Seil in Gestalt einer großen Schlange gezogen, um für ein gutes Jahr zu beten.
- 文楽公演Bunraku Kōen
Regelmäßige Programme im Nationalen Bunraku-Theater über das Jahr, darunter die Neujahrsvorstellungen.
Essen
- たこ焼きtakoyaki
Teigbällchen mit Oktopus, in eisernen Formen gewendet, an Ständen entlang des Dōtonbori.
- お好み焼きokonomiyaki
Herzhafte Kohlpfannkuchen, am Tisch auf der heißen Platte zubereitet, nach Osaka-Art.
Kushikatsu
串カツkushikatsuPanierte, frittierte Spieße, die man einmal – und nur einmal – in den gemeinsamen Soßentopf taucht.
- きつねうどんkitsune udon
Udon mit süß gekochtem frittiertem Tofu, als dessen Erfinder sich ein altes Nudelhaus in Minami sieht.
Fugu
ふぐfuguKugelfisch als Sashimi und Eintopf im Winter; eine riesige Kugelfisch-Laterne kennzeichnet eines der alten Lokale am Dōtonbori.
Unterwegs vor Ort
- Der Bahnhof Namba der U-Bahn-Linie Midōsuji verbindet Minami in etwa fünfzehn Minuten mit Umeda und Shin-Osaka.
- Nankai Namba ist Endpunkt des Flughafenexpresses rapi:t zum Kansai International Airport und der Züge nach Kōyasan und Wakayama.
- Ab Osaka-Namba (Kintetsu und Hanshin) fahren Direktzüge nach Nara und Kobe; JR Namba bedient die Yamatoji-Linie.
- Dōtonbori, Shinsaibashi, Kuromon und Nipponbashi liegen in Gehweite; auf dem Dōtonbori verkehren Kanalboote.
Ausflüge
Der wiederaufgebaute Hauptturm und sein Park, eine kurze U-Bahn-Fahrt nach Nordosten.
Kita, das nördliche Zentrum, am anderen Ende der Midōsuji-Linie.
Direkte Kintetsu-Züge ab Osaka-Namba brauchen etwa vierzig Minuten.
Der Tempelberg, mit Nankai-Zug und Standseilbahn ab Namba.
Weitere Städte der Präfektur
Häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen Namba und Dōtonbori?
Namba ist das weitere Bahnhofs- und Einkaufsgebiet im Süden Osakas; Dōtonbori ist der Kanal mit der Vergnügungsstraße an seinem Nordrand, wenige Gehminuten vom Bahnhof Namba entfernt.
Was bedeuten Kita und Minami in Osaka?
Norden und Süden: Kita ist das Geschäfts- und Einkaufszentrum um Umeda und den Bahnhof Osaka, Minami das ältere Vergnügungs- und Essensviertel um Namba und Dōtonbori.
Was heißt Kuidaore?
Ein Osakaer Wort dafür, sich durch Essen zu ruinieren – Ausdruck der Hingabe der Stadt ans Essen; Dōtonbori gilt als seine symbolische Heimat.
Eignet sich Namba als Standort für den Flughafen Kansai?
Ja. Nankai-Züge fahren direkt von Namba zum Kansai International Airport, und es gibt gute Verbindungen nach Nara und Kobe.
Weiterlesen
Quellen
- 1.大阪市ホームページ (öffnet in neuem Tab) — 大阪市
- 2.OSAKA-INFO (öffnet in neuem Tab) — Osaka Convention & Tourism Bureau
- 3.Osaka (öffnet in neuem Tab) — Japan National Tourism Organization