Themen
Königreich Ryukyu
琉球王国りゅうきゅうおうこくRyūkyū ōkokuEine Brücke zwischen den Nationen im Ostchinesischen Meer
Das Königreich Ryūkyū war eine unabhängige Monarchie, die die Ryūkyū-Inseln mit Okinawa als Zentrum von ihrer Einigung 1429 bis zur Annexion als Präfektur Okinawa durch Japan 1879 beherrschte. Von der Hauptstadt Shuri aus blühte es als Handelsdrehscheibe zwischen China, Japan, Korea und Südostasien und entwickelte eine eigenständige Kultur, die Okinawa bis heute prägt.
In einem Bogen zwischen Kyushu und Taiwan gelegen, entwickelten die Ryūkyū-Inseln eine eigene politische und kulturelle Geschichte. Ab dem 12. Jahrhundert errichteten örtliche Häuptlinge steinerne Festungen, gusuku genannt; im 14. Jahrhundert entstanden auf der Insel Okinawa drei rivalisierende Königreiche, die 1429 unter einem König vereint wurden. Der Reichtum des Königreichs kam vom Meer: Als bevorzugter Tributstaat Ming-Chinas handelte Ryūkyū mit chinesischer Seide und Porzellan, japanischen Schwertern und Silber sowie Gewürzen und Sappanholz aus Südostasien.
Ab 1609 stand das Königreich unter der Kontrolle des japanischen Fürstentums Satsuma, blieb aber dem Namen nach unabhängig und weiterhin Tributstaat Chinas. Diese doppelte Abhängigkeit bestand, bis die Meiji-Regierung das Königreich 1879 auflöste. Seine Hofkultur, Sprachen, Musik und Religion stehen bis heute im Zentrum der okinawanischen Identität.
Von den Gusuku zum Königreich
Ab etwa dem 12. Jahrhundert trugen Landwirtschaft und Handel örtliche Herren (aji), die ummauerte Stützpunkte, gusuku, errichteten, oft auf Hügeln und mit heiligen Hainen im Inneren. Im 14. Jahrhundert bildeten sich auf der Insel Okinawa drei Königreiche: Hokuzan im Norden, Chūzan in der Mitte und Nanzan im Süden. 1372 folgte König Satto von Chūzan einer Einladung des Ming-Kaisers und nahm Tributbeziehungen zu China auf; die anderen Reiche zogen bald nach.
Shō Hashi, der in Chūzan die Macht ergriffen hatte, eroberte 1416 Hokuzan und 1429 Nanzan und einte Okinawa unter der sogenannten Ersten Shō-Dynastie. 1470 bestieg nach einem Umsturz ein Hofbeamter als Shō En den Thron und begründete die Zweite Shō-Dynastie, die bis 1879 herrschte. Sein Sohn Shō Shin (reg. 1477–1527) zentralisierte das Reich, verpflichtete die aji, in Shuri zu wohnen, und ordnete eine Staatsreligion unter der Führung von Hohepriesterinnen.
- グスクgusuku
Ummauerte Stützpunkte und heilige Stätten der Ryūkyū-Inseln; mehrere gehören zum Welterbe.
Shō Hashi
尚巴志Shō HashiEiniger Okinawas (1372–1439) und erster König des vereinten Reiches.
- 今帰仁城Nakijin gusuku
Sitz des nördlichen Königreichs Hokuzan mit langen, geschwungenen Mauern auf der Motobu-Halbinsel.
Ein Handelskönigreich
Das goldene Zeitalter des Ryūkyū-Handels reichte vom späten 14. bis zur Mitte des 16. Jahrhunderts. Seine Schiffe, oft von chinesischstämmigen Siedlern aus der Gemeinde Kume bei Naha bemannt und navigiert, segelten nach China, Japan, Korea, Siam, Malakka, Java und Sumatra. Die Sonderstellung im Tributsystem der Ming erlaubte es Ryūkyū, als Vermittler aufzutreten, wenn der direkte Handel zwischen China und Japan beschränkt war. Eine 1458 für die Burg Shuri gegossene Bronzeglocke pries Ryūkyū als „Brücke zwischen allen Nationen“ (bankoku shinryō).
Ab der Mitte des 16. Jahrhunderts untergruben portugiesische und chinesische Privathändler und die Lockerung der Ming-Beschränkungen diese Rolle, und Ryūkyūs Handel schrumpfte.
- 万国津梁の鐘Bankoku shinryō no kane
Glocke von 1458, deren Inschrift Ryūkyū als Brücke zwischen den Nationen beschreibt; im Präfekturmuseum Okinawa.
- 久米村Kuninda
Chinesischstämmige Gemeinde bei Naha, die Dolmetscher, Navigatoren und Gelehrte stellte.
Zwischen China und Japan
1609 fielen die Shimazu-Fürsten von Satsuma mit Billigung des Tokugawa-Shogunats in Ryūkyū ein, eroberten Shuri und brachten König Shō Nei nach Kagoshima. Die Amami-Inseln kamen unter die direkte Herrschaft Satsumas. Das übrige Königreich behielt König und Verwaltung, musste aber Satsuma Tribut zahlen, das auch den Außenhandel kontrollierte. Zugleich sandte Ryūkyū weiterhin Tributgesandtschaften nach China und empfing für jeden neuen König chinesische Investiturgesandte – Verhältnisse, die Satsuma vor den Chinesen bewusst verbarg, um den einträglichen Handel zu sichern.
Ryūkyū schickte auch Gesandtschaften nach Edo, wenn ein neuer Shōgun oder König antrat; die Gesandten mussten dabei in chinesischer Tracht auftreten, um ihre Fremdheit zu betonen. Der Staatsmann Sai On (1682–1762) reformierte im 18. Jahrhundert Verwaltung, Landwirtschaft und Forstwesen des Königreichs.
- 琉球侵攻Ryūkyū shinkō
Eroberung Ryūkyūs durch die Shimazu, Beginn von zweieinhalb Jahrhunderten doppelter Abhängigkeit.
Sai On
蔡温Sai OnGelehrter Staatsmann aus Kume, bekannt für Reformen in Forstwirtschaft, Hochwasserschutz und Verwaltung.
Religion
Die Religion der Ryūkyū-Inseln kreist um die Ahnen, den Herd und heilige Haine (utaki) sowie um die spirituelle Kraft der Frauen. Unter Shō Shin wurde eine Hierarchie von Priesterinnen (noro) unter der kikoe-ōkimi geordnet, der obersten Priesterin, meist einer Schwester oder nahen Verwandten des Königs, die Rituale zum Schutz des Reiches vollzog. Sēfa-utaki im Süden Okinawas, wo sie in ihr Amt eingeführt wurde, ist die heiligste Stätte der Ryūkyū-Tradition. Der Hof förderte auch Buddhismus und Konfuzianismus; konfuzianische Bildung verbreitete sich über die Gelehrten aus Kume.
- 斎場御嶽Sēfa-utaki
Heiliger Hain in Nanjō, Ort der Amtseinführung der obersten Priesterin; Teil des Welterbes.
Noro
ノロnoroDorfpriesterinnen der offiziellen Religion, von der königlichen Regierung ernannt.
Hofkultur und Künste
Die Burg Shuri mit ihrer rot lackierten Haupthalle, die chinesische und japanische Bauformen verbindet, war Mittelpunkt des Hoflebens und Bühne für den Empfang chinesischer Gesandter. Für diese Anlässe schuf der Hofbeamte Tamagusuku Chōkun das kumiodori, ein Musiktheater aus Dialog, Gesang und Tanz, das 1719 erstmals aufgeführt wurde. Die dreisaitige Laute sanshin, abgeleitet vom chinesischen sanxian, wurde zum zentralen Instrument der Musik Ryūkyūs und regte später die japanische shamisen an. Zu den besonderen Handwerken gehören schablonengefärbte Bingata-Stoffe, Bashōfu-Tuch aus Bananenfasern, Lackarbeiten und Keramik aus den Öfen von Tsuboya in Naha. Die waffenlose Kampfkunst tī, von chinesischen Kampfkünsten beeinflusst, entwickelte sich zum Karate.
- 首里城Shuri-jō
Königspalast, 1945 zerstört und ab 1992 rekonstruiert; die Haupthalle brannte 2019 erneut ab, ihr Wiederaufbau begann 2022.
Kumiodori
組踊kumiodoriMusikdrama des Ryūkyū-Hofes, seit 2010 immaterielles Kulturerbe der UNESCO.
Sanshin
三線sanshinDreisaitige, mit Schlangenhaut bespannte Laute – die Seele der okinawanischen Musik.
Bingata
紅型bingataFarbenprächtige, mit Schablonen gefärbte Stoffe, einst Königsfamilie und Adel vorbehalten.
Annexion durch Japan
Im 19. Jahrhundert liefen westliche Schiffe Ryūkyū an; Commodore Perry besuchte Naha 1853–1854 mehrmals und schloss einen Vertrag mit dem Königreich. Nach der Meiji-Restauration betrieb Japan die vollständige Eingliederung Ryūkyūs. 1872 erklärte es das Königreich zu einem „Fürstentum“ unter dem japanischen Kaiser, und 1879 entsandte es im Zuge der sogenannten Ryūkyū shobun („Regelung der Ryūkyū-Frage“) Beamte, Polizei und Truppen nach Shuri, setzte König Shō Tai ab und errichtete die Präfektur Okinawa. Der König wurde nach Tokio gebracht. Die Qing-Regierung protestierte, und die Souveränitätsfrage blieb diplomatisch ungelöst, bis China 1895 unterlag.
Shō Tai
尚泰Shō TaiLetzter König Ryūkyūs (1843–1901), 1879 abgesetzt und in Tokio zum Marquis erhoben.
- 琉球処分Ryūkyū shobun
Japans Annexion des Königreichs zwischen 1872 und 1879.
Nachwirkung
Nach der Annexion wurde Okinawa als japanische Präfektur verwaltet, und eine Assimilationspolitik drängte die Ryūkyū-Sprachen zurück, die die UNESCO heute als gefährdet führt. Okinawa erlitt in der Schlacht um Okinawa 1945 verheerende Verluste, blieb bis 1972 unter US-Verwaltung und beherbergt einen großen Teil der US-Stützpunkte in Japan – Erfahrungen, die ein starkes regionales Selbstverständnis prägen. Der UN-Menschenrechtsausschuss hat Japan empfohlen, die Ryūkyūer als indigenes Volk anzuerkennen; die japanische Regierung hat dies nicht getan.
Das Erbe des Königreichs ist in ganz Okinawa sichtbar: in den 2000 zum Welterbe erklärten Gusuku-Ruinen und Königsgräbern, in der Burg Shuri, in der Musik der Sanshin, den Tänzen des Eisā-Festes, im Karate und in der okinawanischen Küche.
- 玉陵Tamaudun
Königliches Mausoleum der Zweiten Shō-Dynastie in Shuri, erbaut 1501.
- 勝連城Katsuren gusuku
Hügelburg des Fürsten Amawari auf der Katsuren-Halbinsel mit Blick über den Pazifik.
Zeitleiste
ca. 12. Jh.
Gusuku-Zeit: Örtliche Herren errichten Steinfestungen.
14. Jh.
Auf Okinawa entstehen drei Königreiche – Hokuzan, Chūzan und Nanzan.
1372
Chūzan nimmt Tributbeziehungen zu Ming-China auf.
1429
Shō Hashi eint Okinawa und begründet das Königreich Ryūkyū.
1458
Die Glocke der „Brücke zwischen den Nationen“ wird für die Burg Shuri gegossen.
1470
Shō En begründet die Zweite Shō-Dynastie.
1609
Satsuma fällt in Ryūkyū ein; das Königreich gerät unter seine Kontrolle.
1719
Erste Aufführung des kumiodori beim Empfang chinesischer Gesandter.
1853–1854
Commodore Perry besucht Naha und schließt einen Vertrag mit Ryūkyū.
1879
Japan löst das Königreich auf und errichtet die Präfektur Okinawa.
2000
Die Gusuku-Stätten werden in die Welterbeliste aufgenommen.
2019
Ein Brand zerstört die rekonstruierte Haupthalle der Burg Shuri.
Häufige Fragen
Gehörte Ryūkyū zu Japan?
Nicht vor 1879. Es war ein unabhängiges Königreich und Tributstaat Chinas, stand aber ab 1609 unter der Kontrolle des japanischen Fürstentums Satsuma. Japan annektierte es 1879 als Präfektur Okinawa.
Wo lag die Hauptstadt des Königreichs?
In Shuri, auf einem Hügel östlich des Hafens Naha; Shuri ist heute ein Stadtteil von Naha.
Was ist eine Gusuku?
Eine gusuku ist eine ummauerte Festung der Ryūkyū-Inseln, oft zugleich ein heiliger Ort. Shuri, Nakijin, Zakimi, Katsuren und Nakagusuku gehören zu den Gusuku, die Welterbe sind.
Was geschah mit der Burg Shuri?
Sie wurde in der Schlacht um Okinawa 1945 zerstört und ab 1992 rekonstruiert. Im Oktober 2019 vernichtete ein Brand die Haupthalle und mehrere weitere Gebäude; der Wiederaufbau der Haupthalle begann 2022.
Sind die Okinawaner ein eigenes Volk?
Die Ryūkyūer haben eigene Sprachen, eine eigene Religion und Geschichte, und viele verstehen sich ausgeprägt als Okinawaner. Japan erkennt sie offiziell nicht als indigenes Volk an, obwohl UN-Gremien dies empfohlen haben.
Weiterlesen
Quellen
- 1.Gusuku Sites and Related Properties of the Kingdom of Ryukyu (öffnet in neuem Tab) — UNESCO World Heritage Centre
- 2.首里城公園 (öffnet in neuem Tab) — 沖縄美ら島財団 (Okinawa Churashima Foundation)
- 3.沖縄県 (öffnet in neuem Tab) — 沖縄県 (Okinawa Prefectural Government)
- 4.Kumiodori, traditional Okinawan musical theatre (öffnet in neuem Tab) — UNESCO Intangible Cultural Heritage