Zum Inhalt springen
Japan

Themen

Sakoku

鎖国さこくsakoku

Kontrollierte Kontakte statt völliger Isolation

Sakoku, „abgeschlossenes Land“, ist die spätere Bezeichnung für die Politik des Tokugawa-Shogunats, die Außenbeziehungen von den 1630er-Jahren bis 1854 streng zu kontrollieren. Japaner durften nicht ins Ausland reisen, das Christentum war verboten und der Handel mit Europa auf die Niederländer auf Dejima in Nagasaki beschränkt – doch mit China, Korea, dem Königreich Ryūkyū und den Ainu bestanden geregelte Kontakte fort.

Im frühen 17. Jahrhundert trieb Japan weitverzweigten Handel in Asien: Japanische Schiffe fuhren mit Lizenzen des Shogunats nach Südostasien, japanische Gemeinden lebten in Manila und Ayutthaya, und portugiesische, spanische, niederländische und englische Kaufleute liefen japanische Häfen an. Binnen weniger Jahrzehnte änderte sich das. Zwischen 1633 und 1639 erließ der dritte Shōgun, Tokugawa Iemitsu, eine Reihe von Edikten, die Japanern Auslandsreisen und die Rückkehr verboten, portugiesische Schiffe ausschlossen und den Außenhandel auf streng überwachte Kanäle beschränkten.

Diese Ordnung hatte bis 1854 Bestand. Lange als Isolation beschrieben, betont die Forschung heute, dass es sich um ein System kontrollierter Beziehungen handelte – gestützt auf das Monopol des Shogunats in der Außenpolitik, die Unterdrückung des Christentums und die Regulierung des Handels –, über das Informationen und Waren weiterhin in beide Richtungen flossen.

Warum das Shogunat die Kontakte beschränkte

Das zentrale Motiv war die Furcht vor dem Christentum. Um 1600 gab es in Japan vielleicht einige Hunderttausend Christen, und das Shogunat sah in den Missionaren und ihren iberischen Schutzmächten eine Bedrohung seiner Autorität und der Loyalität der Daimyō in Westjapan. 1614 wurde das Christentum verboten. Der Shimabara-Aufstand von 1637–1638, eine Erhebung von Bauern und herrenlosen Samurai in Kyushu mit starker christlicher Prägung, bestätigte diese Ängste und führte unmittelbar zur Ausweisung der Portugiesen 1639.

Ein zweites Motiv war Kontrolle: Mit dem Monopol über Außenbeziehungen und Außenhandel verhinderte das Shogunat, dass mächtige Daimyō im Westen durch Überseehandel reich wurden oder Bündnisse mit dem Ausland schlossen. Die protestantischen Niederländer, die klarstellten, dass sie nur Handel treiben und nicht missionieren wollten, durften bleiben.

  • Shimabara-Aufstand

    島原の乱Shimabara no ran

    Aufstand von 1637–1638 auf der Halbinsel Shimabara und in Amakusa, beendet mit der Belagerung der Burg Hara.

  • Verborgene Christen

    潜伏キリシタンsenpuku kirishitan

    Gemeinden, die ihren Glauben während der Jahrhunderte des Verbots im Geheimen bewahrten.

Die vier Tore

Die Außenbeziehungen liefen über vier „Tore“ (yottsu no kuchi), die jeweils anders verwaltet wurden. In Nagasaki, unter direkter Kontrolle des Shogunats, handelte die Niederländische Ostindien-Kompanie von der künstlichen Insel Dejima aus, und chinesische Kaufleute, ab 1689 in einem ummauerten Chinesenviertel untergebracht, betrieben einen noch größeren Handel. Die Familie Sō auf Tsushima pflegte Beziehungen und Handel mit dem koreanischen Joseon-Reich, das zwischen 1607 und 1811 zwölf Gesandtschaften (tsūshinshi) nach Japan schickte. Die Shimazu-Fürsten von Satsuma, die 1609 in das Königreich Ryūkyū eingefallen waren, kontrollierten dessen Handel, während Ryūkyū weiterhin Tribut an China leistete. Das Fürstentum Matsumae im Süden Hokkaidos hielt das Monopol für den Handel mit den Ainu.

Über diese Kanäle führte Japan chinesische Seide, Zucker, Arzneien und Bücher ein und exportierte Silber, Kupfer, Porzellan und Meeresprodukte. Viele Historiker ziehen daher den Begriff kaikin („Seeverbote“) vor, der auch für ähnliche Politik im China der Ming und Qing verwendet wird, und japanische Schulbücher setzen „sakoku“ heute oft in Anführungszeichen.

  • Dejima

    出島Dejima

    Fächerförmige künstliche Insel im Hafen von Nagasaki, Sitz der niederländischen Handelsstation von 1641 bis 1859; teilweise rekonstruiert.

  • Tsushima

    対馬Tsushima

    Insel zwischen Kyushu und Korea, deren Fürsten die Beziehungen zum Joseon-Reich führten.

  • Königreich Ryūkyū

    琉球王国Ryūkyū ōkoku

    Ab 1609 Satsuma untergeordnet, zugleich weiterhin Tributstaat Chinas.

  • Ainu

    アイヌAinu

    Indigenes Volk Hokkaidos, mit dem das Fürstentum Matsumae das Handelsmonopol hielt.

Hollandkunde und deutsche Gelehrte

Die Niederländer auf Dejima waren Japans Fenster nach Europa. Jedes Jahr reiste der Leiter der Handelsstation nach Edo, um dem Shōgun seine Aufwartung zu machen, und die Niederländer lieferten Berichte über das Weltgeschehen (fūsetsugaki). Ab dem 18. Jahrhundert studierten japanische Gelehrte westliche Medizin, Astronomie, Botanik und Geografie anhand niederländischer Bücher – ein Gebiet, das rangaku („Hollandkunde“) hieß. Die Übersetzung eines niederländischen Anatomiewerks als Kaitai Shinsho 1774 markierte ihren Durchbruch.

Zwei der wichtigsten europäischen Beobachter waren Deutsche in niederländischen Diensten. Engelbert Kaempfer aus Lemgo, 1690–1692 Arzt auf Dejima, verfasste eine Geschichte Japans, die postum 1727 auf Englisch erschien; seine Beschreibung der Abschließung Japans übersetzte der Dolmetscher Shizuki Tadao 1801 und prägte dabei das Wort sakoku. Philipp Franz von Siebold aus Würzburg, der 1823 eintraf, unterrichtete an seiner Schule in Narutaki bei Nagasaki japanische Studenten in Medizin und trug große Sammlungen zusammen; seine Ausweisung 1829, nachdem man verbotene Landkarten bei ihm gefunden hatte, ging als Siebold-Affäre in die Geschichte ein.

  • Engelbert Kaempfer

    ケンペルKenperu

    Deutscher Arzt und Naturforscher (1651–1716), Verfasser der „Geschichte und Beschreibung von Japan“.

  • Philipp Franz von Siebold

    シーボルトShīboruto

    Deutscher Arzt (1796–1866), dessen Schule in Narutaki eine Generation japanischer Ärzte ausbildete; in Nagasaki erinnert das Siebold-Gedenkmuseum an ihn.

  • Rangaku

    蘭学rangaku

    Studium westlicher Wissenschaften anhand niederländischer Texte.

Druck von außen

Ab dem späten 18. Jahrhundert erschienen häufiger fremde Schiffe. Russische Gesandte kamen 1792 und 1804, um Handel zu erbitten, ein britisches Kriegsschiff drang 1808 in den Hafen von Nagasaki ein, und Walfänger besuchten die Küsten. 1825 befahl das Shogunat, fremde Schiffe mit Gewalt zu vertreiben, milderte den Befehl aber 1842, nachdem es von Chinas Niederlage im Opiumkrieg erfahren hatte. Schiffbrüchige wie Nakahama Manjirō, der in den Vereinigten Staaten gelebt hatte und 1851 zurückkehrte, brachten Wissen aus erster Hand über den Westen mit.

Die Öffnung Japans

Im Juli 1853 lief Commodore Matthew Perry von der US-Marine mit vier Schiffen vor Uraga ein und überbrachte einen Brief, der die Öffnung japanischer Häfen verlangte. 1854 kehrte er zurück, und das Shogunat unterzeichnete den Vertrag von Kanagawa, der Shimoda und Hakodate für amerikanische Schiffe öffnete. Ähnliche Verträge mit Großbritannien, Russland und den Niederlanden folgten. Der Harris-Vertrag von 1858 und entsprechende Abkommen mit anderen Mächten öffneten Yokohama, Nagasaki, Hakodate und später Kobe und Niigata für den Handel – mit festgelegten Zöllen und Exterritorialität für Ausländer. Die Krise um diese ungleichen Verträge trug entscheidend zum Sturz des Shogunats bei.

  • Vertrag von Kanagawa

    日米和親条約Nichi-Bei washin jōyaku

    Friedens- und Freundschaftsvertrag mit den Vereinigten Staaten, unterzeichnet am 31. März 1854.

  • Hakodate

    函館Hakodate

    Einer der ersten 1854 geöffneten Häfen, mit einem Stadtbild aus ausländischen Konsulaten und Kirchen.

  • Yokohama

    横浜Yokohama

    Fischerdorf, 1859 als Vertragshafen geöffnet und zu Japans wichtigstem Tor zum Westen herangewachsen.

Debatte und Nachwirkung

Die Folgen der Abschließung sind umstritten. Ältere Darstellungen machten sie für Japans technischen Rückstand gegenüber dem Westen verantwortlich; andere verbinden mit ihr mehr als zwei Jahrhunderte Frieden, das Wachstum einer weitgehend selbstversorgenden Binnenwirtschaft und die Blüte der Edo-Kultur. Das Bild eines „verschlossenen“ Japan formte auch die Meiji-Regierung, die ihre eigene Öffnung von der Rückständigkeit der Tokugawa abhob. Fest steht: Als sich das Land öffnete, wusste eine kleine, aber gut informierte Gruppe von Gelehrten und Beamten bereits viel über die westliche Welt – ein Grund, warum sich Japan nach 1868 so schnell anpassen konnte.

Zeitleiste

  1. 1614

    Das Shogunat verbietet landesweit das Christentum.

  2. 1633–1636

    Edikte verbieten Japanern Auslandsreisen und die Rückkehr aus Übersee.

  3. 1637–1638

    Shimabara-Aufstand in Kyushu.

  4. 1639

    Portugiesischen Schiffen wird das Anlaufen Japans verboten.

  5. 1641

    Die niederländische Handelsstation wird von Hirado nach Dejima in Nagasaki verlegt.

  6. 1690–1692

    Engelbert Kaempfer wirkt als Arzt auf Dejima.

  7. 1774

    Das Kaitai Shinsho erscheint und begründet die Hollandkunde.

  8. 1801

    Shizuki Tadao prägt in einer Kaempfer-Übersetzung das Wort sakoku.

  9. 1823–1829

    Philipp Franz von Siebold lehrt in Nagasaki bis zu seiner Ausweisung.

  10. 1853

    Commodore Perry trifft vor Uraga ein.

  11. 1854

    Der Vertrag von Kanagawa öffnet Shimoda und Hakodate.

  12. 1859

    Yokohama, Nagasaki und Hakodate werden für den Außenhandel geöffnet.

Häufige Fragen

War Japan während der Abschließung völlig abgeschottet?

Nein. Das Shogunat unterhielt geregelte Beziehungen zu Niederländern und Chinesen in Nagasaki, zu Korea über Tsushima, zum Königreich Ryūkyū über Satsuma und zu den Ainu über Matsumae.

Warum durften die Niederländer bleiben?

Als Protestanten im Dienst einer Handelskompanie wollten die Niederländer das Christentum nicht verbreiten und nahmen die strengen Bedingungen auf Dejima hin; das Shogunat hielt sie daher für harmlos und nützlich.

Welche Rolle spielten Deutsche?

Engelbert Kaempfer aus Lemgo und Philipp Franz von Siebold aus Würzburg wirkten als Ärzte auf Dejima und prägten mit ihren Schriften und Sammlungen das europäische Japanbild; Siebold bildete zudem japanische Ärzte aus.

Woher stammt das Wort sakoku?

Es wurde 1801 vom Dolmetscher Shizuki Tadao in Nagasaki geprägt, als er einen Teil von Kaempfers Japanwerk übersetzte; das Shogunat selbst verwendete es nicht.

Wann endete die Abschließung?

Mit dem Vertrag von Kanagawa von 1854 nach Commodore Perrys Expedition und den Handelsverträgen von 1858, die japanische Häfen für den westlichen Handel öffneten.

Quellen

  1. 1.出島 – 長崎市 (öffnet in neuem Tab) — 長崎市 (Nagasaki City)
  2. 2.Hidden Christian Sites in the Nagasaki Region (öffnet in neuem Tab) — UNESCO World Heritage Centre
  3. 3.シーボルト記念館 (öffnet in neuem Tab) — 長崎市 (Nagasaki City)
  4. 4.Japan – History (öffnet in neuem Tab) — Encyclopaedia Britannica

Redaktion · Veröffentlicht: