Zum Inhalt springen
Japan

Feste · November

Shichi-Go-San

七五三しちごさんShichi-Go-San

Kleine Kimonos, lange Süßigkeiten und Dank fürs Großwerden

Shichi-Go-San, „Sieben-Fünf-Drei“, ist ein Übergangsritus um den 15. November: Mädchen im Alter von drei und sieben und Jungen von fünf Jahren (in vielen Familien auch von drei) werden in Kimono gekleidet und zu einem Shinto-Schrein gebracht, um für ihr gesundes Heranwachsen zu danken und um eine gute Zukunft zu bitten.

An Herbstwochenenden füllen sich die Zugänge japanischer Schreine mit kleinen Kindern in Festkleidung: Dreijährige in leuchtenden Kimonos mit wattierten Westen, fünfjährige Jungen in Hakama-Hosen und Haori-Jacken, siebenjährige Mädchen in ihrem ersten Kimono mit richtig gebundenem Obi-Gürtel. Dahinter Eltern und Großeltern mit Kameras – und in jeder Kinderhand eine lange Papiertüte mit Chitose-Ame, „Tausendjahr-Bonbons“.

Shichi-Go-San vereint drei ursprünglich getrennte Kinderriten des Schwertadels und des Hofes. Im Mittelpunkt steht der Dank: In Zeiten hoher Kindersterblichkeit war das Erreichen dieser Lebensalter ein Meilenstein, und die Familie stellte das Kind der örtlichen Schutzgottheit, dem Ujigami, vor, um zu danken und um weiteren Schutz zu bitten.

Drei Riten der Kindheit

Jedes Alter entspricht einer älteren Zeremonie. Mit drei Jahren feierten Kinder beiderlei Geschlechts Kamioki, das „Stehenlassen des Haares“: Bis dahin wurde der Kopf aus hygienischen Gründen geschoren, danach durfte das Haar wachsen. Mit fünf Jahren legten Jungen beim Hakamagi erstmals Hakama-Hosen an und traten damit ins Knabenalter ein; am Heian-Hof galt dieser Ritus für beide Geschlechter. Mit sieben Jahren feierten Mädchen Obitoki oder Obi-hajime: Statt der an Kinderkimonos angenähten Bänder trugen sie nun einen richtigen Obi, die Kleidung erwachsener Frauen.

Sieben war zudem eine symbolische Schwelle. Ein Sprichwort besagte, dass ein Kind bis zum siebten Jahr „bei den Göttern“ sei (nanatsu made wa kami no uchi), also noch nicht fest in dieser Welt verankert. Traditionell zählte man nach Kazoedoshi, bei dem ein Kind mit der Geburt ein Jahr alt ist; heute richten sich viele Familien nach dem tatsächlichen Alter, manche – besonders bei dreijährigen Mädchen – nach der alten Zählung.

  • Kamioki

    髪置きkamioki

    Der Ritus mit drei Jahren, nach dem das Haar des Kindes wachsen durfte.

  • Hakamagi

    袴着hakamagi

    Das erste Anlegen der Hakama-Hose durch einen fünfjährigen Jungen.

  • Obitoki

    帯解きobitoki

    Der Wechsel eines siebenjährigen Mädchens von Kinderbändern zum Obi der Erwachsenen.

Warum der 15. November?

Der 15. Tag des elften Monats galt im alten Kalender als besonders glückverheißend, und im Erntemonat war er eine Zeit des Dankes an die örtlichen Gottheiten. Eine oft zitierte Überlieferung verknüpft das Datum mit einer Zeremonie im Jahr 1681 für Tokugawa Tokumatsu, den Sohn des fünften Shoguns Tsunayoshi; der Schwertadel und später die wohlhabenden Bürger Edos folgten dem Vorbild. In der Meiji- und Taisho-Zeit verbreiteten sich die Riten von Edo aus im ganzen Land, und der Name Shichi-Go-San setzte sich in der Moderne durch.

In der Praxis wählen die Familien einen passenden Tag: Die meisten Besuche fallen auf Wochenenden und Feiertage zwischen Ende Oktober und Ende November, manche gehen früher, um dem Andrang zu entgehen. Im kälteren Norden, etwa in weiten Teilen Hokkaidos, wird der Schreinbesuch oft schon einen Monat früher im Oktober gemacht.

Der Schreinbesuch

Meist besucht die Familie den Schrein ihres Wohnbezirks oder einen größeren Schrein mit Shichi-Go-San-Tradition. Man kann wie bei jedem Schreinbesuch einfach vor der Haupthalle beten oder ein förmliches Gebet, Gokito, bestellen: Ein Priester trägt ein Norito-Gebet mit dem Namen des Kindes vor und reinigt es mit dem Haraegushi-Stab. Die Kinder erhalten Amulette, Süßigkeiten und manchmal kleine Geschenke vom Schrein.

Der Meiji-Schrein in Tokio gehört zu den meistbesuchten Shichi-Go-San-Schreinen, doch ebenso gefeiert wird in kleinen Nachbarschaftsschreinen. Manche Familien gehen stattdessen in einen buddhistischen Tempel; der Tag endet meist mit einem Familienessen.

  • Meiji-Schrein

    Tokios Schrein für Kaiser Meiji in Shibuya, an Herbstwochenenden voller Familien.

  • Gokito

    御祈祷gokitō

    Ein förmliches Gebet, das ein Priester auf Wunsch vollzieht – der Kern des Shichi-Go-San-Besuchs.

Kleidung und Chitose-Ame

Dreijährige Mädchen tragen meist einen Kimono mit einer wattierten ärmellosen Weste, dem Hifu, statt eines vollen Obi; Siebenjährige einen vollständigen Kimono mit Obi und kleinem Zubehör wie dem Täschchen Hakoseko. Jungen tragen Kimono mit Wappen-Haori und gestreifter Hakama. Die meisten Familien leihen die Kleidung heute aus, oft zusammen mit Frisur, Ankleiden und Fotoshooting in einem Studio; manche lassen die Fotos schon Wochen vorher machen, um dem Andrang zu entgehen. Auch westliche Festkleidung ist verbreitet.

Chitose-Ame, „Tausendjahr-Bonbons“, sind lange, dünne Zuckerstangen in Rot und Weiß, verkauft in Papiertüten mit Kranichen, Schildkröten und Kiefern – alles Sinnbilder langen Lebens. Ihre Länge drückt den Wunsch nach einem langen Leben aus. Der Überlieferung nach wurden sie erstmals in der Genroku-Zeit um 1700 im Edoer Viertel Asakusa verkauft.

  • Chitose-Ame

    千歳飴chitose ame

    Lange rot-weiße Zuckerstangen in Tüten mit Glückssymbolen für ein langes Leben.

  • Hifu

    被布hifu

    Eine wattierte ärmellose Weste über dem Kimono der Dreijährigen.

Häufige Fragen

Wann ist Shichi-Go-San?

Traditionell am 15. November. Da es kein Feiertag ist, besuchen die meisten Familien den Schrein an einem Wochenende oder Feiertag zwischen Ende Oktober und Ende November.

Welche Kinder feiern Shichi-Go-San?

Mädchen mit drei und sieben, Jungen mit fünf Jahren; in vielen Regionen feiern Jungen auch mit drei. Gezählt wird nach dem tatsächlichen Alter oder nach der traditionellen Zählung, bei der ein Kind mit der Geburt ein Jahr alt ist.

Ist Shichi-Go-San mit Taufe oder Erstkommunion vergleichbar?

Nur bedingt. Es ist kein Aufnahmeritus in eine Religionsgemeinschaft, sondern ein Dankbesuch für das gesunde Heranwachsen, vergleichbar eher einem Familienfest mit Segen.

Darf man als Besucher zuschauen und fotografieren?

Schreine sind öffentlich, und die Familien in Kimono gehören zum japanischen Herbst. Kinder sollte man nur nach Rückfrage fotografieren und die Wege während der Zeremonien freihalten.

Quellen

  1. 1.神社本庁 (öffnet in neuem Tab) — 神社本庁
  2. 2.明治神宮 (öffnet in neuem Tab) — 明治神宮
  3. 3.日本の暦 (öffnet in neuem Tab) — 国立国会図書館

Redaktion · Veröffentlicht: