Kairakuen
偕楽園かいらくえんKairakuenDer Pflaumengarten, den ein Fürst seinem Volk öffnete
Der Kairakuen in Mito, Präfektur Ibaraki, ist ein Wandelgarten, den Tokugawa Nariaki, Fürst von Mito, 1842 anlegen ließ; mit dem Kenroku-en und dem Kōraku-en zählt er zu den drei großen Gärten Japans. Berühmt ist er für rund 3.000 Pflaumenbäume in etwa 100 Sorten, die von Februar bis März blühen.
Überblick
Der Kairakuen liegt auf einer Terrasse über dem Senba-See im Westen der Innenstadt von Mito. Tokugawa Nariaki, der neunte Fürst des Mito-Zweigs der Tokugawa, entwarf ihn nach einer Rundreise durch sein Gebiet 1833 und eröffnete ihn 1842. Der Name – „Garten zur gemeinsamen Freude“ – stammt aus einer Stelle bei Menzius: Anders als die privaten Gärten anderer Fürsten stand er den Stadtbewohnern an festen Tagen jedes Monats offen.
Nariaki pflanzte Pflaumenbäume aus ästhetischen wie praktischen Gründen: Die Blüte kündigt den Frühling an, und die eingelegten Früchte (Umeboshi) dienten als Vorrat für Hungersnöte und Kriegszeiten. Heute stehen im Hauptgarten rund 3.000 Bäume in etwa 100 Sorten, von früh blühendem Weiß bis zu tiefem Rot und hängenden Formen. Der Garten ist als Folge von Gegensätzen angelegt: Wer durch das traditionelle Haupttor eintritt, geht zunächst durch einen dunklen Hain aus Zedern und Mōsō-Bambus (Yin), bevor er in die hellen, offenen Pflaumenhaine (Yang) hinaustritt.
Der Kairakuen entstand als Gegenstück zum Kōdōkan, der Fürstenschule, die Nariaki 1841 im Burgbereich gründete: Die Schule diente dem Lernen, der Garten der Erholung. Gemeinsam gehören sie zu einer Japan-Heritage-Geschichte über Bildung in der frühen Neuzeit. Heute ist der Garten Teil eines weit größeren Parks rund um den See.
Höhepunkte
Pflaumenhaine
梅林bairinRund 3.000 Pflaumenbäume in etwa 100 Sorten, die etwa von Mitte Februar bis Ende März blühen.
Kobuntei
好文亭KōbunteiNariakis zweigeschossige Villa mit Teeraum, benannt nach einem poetischen Namen der Pflaume, mit bemalten Schiebetüren und Blick über den Senba-See.
Bambus- und Zedernhain
孟宗竹林mōsōchiku-rinSchattiger Wald am Haupteingang, die „Yin“-Hälfte der Gartenkomposition.
Togyokusen
吐玉泉TogyokusenQuelle mit klarem Wasser, das aus einem Becken aus weißem Marmor fließt, unterhalb des Zedernhains.
Omote-mon (Kuromon)
表門Omote-monDas schwarz gestrichene Haupttor, durch das Nariaki die Besucher eintreten lassen wollte.
Geschichte
Nariaki gehörte zu den einflussreichsten Fürsten der späten Edo-Zeit, ein Förderer der Mito-Schule und der Küstenverteidigung. Er legte den Garten auf dem Hügel Shichimenzan über dem Senba-See an und entwarf dessen Bauten selbst, darunter die Villa Kōbuntei.
Nach der Meiji-Restauration wurde der Garten als Tokiwa-Park öffentlicher Park und 1922 unter diesem Namen zur Historischen Stätte und zum Ort landschaftlicher Schönheit erklärt. Das Kōbuntei wurde bei den Luftangriffen 1945 zerstört und nach dem Krieg wiederaufgebaut. Seither wurde der Park rund um den Senba-See erweitert.
1833
Tokugawa Nariaki plant einen Garten auf dem Shichimenzan über dem Senba-See.
1841
Die Fürstenschule Kōdōkan eröffnet in der Burg Mito.
1842
Eröffnung des Kairakuen; die Villa Kōbuntei ist fertig.
1873
Der Garten wird als Tokiwa-Park öffentlicher Park.
1922
Ausweisung als Historische Stätte und Ort landschaftlicher Schönheit (Tokiwa-Park).
1945
Das Kōbuntei wird bei einem Luftangriff zerstört.
1958
Das wiederaufgebaute Kōbuntei ist fertiggestellt.
Kultur
Das Pflaumenblütenfest von Mito, das von Mitte oder Ende Februar bis Ende März stattfindet, wird seit über einem Jahrhundert gefeiert und zählt zu den bekanntesten Pflaumenblütenfesten Japans, mit Teezeremonien, abendlicher Beleuchtung und der Wahl von „Pflaumenbotschafterinnen“ der Stadt. Die Pflaumenblütenschau (Ume-mi) war die wichtigste Blütenschau, bevor die Kirschblüte ihren Platz einnahm – der Kairakuen bewahrt sie in großem Maßstab.
Zugleich verkörpert der Garten die Ideale der Mito-Schule: wohlwollende Herrschaft, Bildung und Selbstvervollkommnung im Gleichgewicht mit Erholung. Seine Öffnung für die Allgemeinheit in der Edo-Zeit gilt oft als frühes Beispiel eines Volksparks in Japan.
Besuch
- Der Garten ist mit dem Bus ab Bahnhof Mito erreichbar, das mit dem Limited Express der JR-Jōban-Linie rund 70 Minuten von Tokio entfernt liegt; während des Pflaumenblütenfests hält ein Zug am Behelfsbahnhof Kairakuen.
- Wer Nariakis beabsichtigter Abfolge folgen will, betritt den Garten durch das Omote-mon im Westen und geht durch den Bambushain zu den Pflaumenhainen.
- Die Blütezeit hängt vom Winterwetter ab; Garten und Stadt veröffentlichen in der Saison Blühberichte.
- Außerhalb der Pflaumenblüte locken Azaleen, Buschklee und Herbstlaub, und am Senba-See lädt ein Uferweg zum Spazieren ein.
In der Nähe
Kodokan
弘道館KōdōkanDie Fürstenschule von Mito aus dem Jahr 1841, eine der größten der Edo-Zeit, mit ihrem originalen Hauptgebäude.
Senba-See
千波湖SenbakoSee unterhalb des Gartens mit Rundweg, Schwänen und Blick auf den Kairakuen auf seinem Hügel.
Präfekturhauptstadt und ehemalige Burgstadt der Mito-Tokugawa.
Einer der bekanntesten Wasserfälle Japans im Norden der Präfektur Ibaraki.
Häufige Fragen
Warum zählt der Kairakuen zu den drei großen Gärten Japans?
Traditionell wird er mit dem Kenroku-en in Kanazawa und dem Kōraku-en in Okayama zu den drei berühmtesten Fürstengärten Japans gezählt.
Wann blühen die Pflaumen im Kairakuen?
Meist etwa von Mitte Februar bis Ende März, je nach Sorte und Winter; in dieser Zeit findet das Pflaumenblütenfest von Mito statt.
Wer hat den Kairakuen angelegt?
Tokugawa Nariaki, der neunte Fürst von Mito, der ihn 1842 eröffnete und für die Bevölkerung seines Gebiets bestimmte.
Was bedeutet der Name Kairakuen?
„Garten zur gemeinsamen Freude“ – nach einem Wort des Menzius, ein Herrscher solle seine Freuden mit dem Volk teilen.
Weiterlesen
Quellen
- 1.日本三名園 偕楽園 (öffnet in neuem Tab) — 茨城県
- 2.文化遺産オンライン (öffnet in neuem Tab) — 文化庁
- 3.水戸市ホームページ (öffnet in neuem Tab) — 水戸市