Zum Inhalt springen
Japan

Kanto · Präfektur · JP-08

Ibaraki

茨城県いばらきけんIbaraki-ken

Ackerland, Wissenschaftsstadt und Pazifikküste nordöstlich von Tokio

Ibaraki ist die Präfektur im Nordosten der Region Kanto zwischen Pazifik und Tone-Fluss, Hauptstadt ist Mito. Sie verbindet eine der ertragreichsten Landwirtschaften Japans mit Schwerindustrie in Hitachi und Kashima und den Forschungsinstituten von Tsukuba.

Überblick

Ibaraki umfasst den Nordostrand der Kanto-Ebene und die südlichen Ausläufer des Abukuma- und des Yamizo-Berglands. Die lange Pazifikküste reicht von der Felsküste bei Kitaibaraki bis zu den schnurgeraden Dünen von Kashima-nada; im Süden prägen der Kasumigaura und der Tone eine Landschaft aus Lagunen, Reisfeldern und Lotosteichen.

Die Präfektur gehört zu den Schwergewichten der japanischen Landwirtschaft. Sie liefert Melonen, Lotoswurzeln, Esskastanien, getrocknete Süßkartoffeln und viel Gemüse auf den Markt der Hauptstadt. Zugleich ist sie ein Industriestandort: Der Konzern Hitachi entstand in der gleichnamigen Kupferbergbaustadt, und das Küstenindustriegebiet von Kashima zählt zu den großen Stahl- und Petrochemiezentren des Landes. In der Wissenschaftsstadt Tsukuba sind staatliche Forschungsinstitute, das Raumfahrtzentrum der JAXA und eine große Universität gebündelt.

Besucher kennen Ibaraki vor allem durch den Pflaumengarten Kairakuen in Mito, die blühenden Hügel des Hitachi Seaside Park, den zweigipfligen Tsukuba, den uralten Kashima-Schrein und den Fukuroda-Wasserfall im nördlichen Bergland.

Name und Herkunft

Der Name geht auf den alten Bezirk Ibaraki (茨城郡) um das heutige Ishioka und Mito zurück. Das Hitachi no Kuni Fudoki aus dem 8. Jahrhundert erklärt ihn mit einer Legende: Eine Festung aus Dornengestrüpp (ibara) habe zur Unterwerfung der Einheimischen gedient. Nach der Auflösung der Lehnsgebiete 1871 wurden die Domänen der Provinz Hitachi zur Präfektur Ibaraki vereinigt, benannt nach dem Bezirk, in dem Mito lag. 1875 kam der Teil der Provinz Shimosa nördlich des Tone hinzu. Seither bildet der Tone weitgehend die Grenze zu Chiba.

Städte

Geografie

Zwei Drittel der Präfektur sind flach oder sanft gewellt: der nordöstliche Teil der Kanto-Ebene mit den Hitachi- und Kashima-Terrassen, zerschnitten von Naka, Kuji, Kokai und Tone. Der Norden ist hügelig, mit dem Yamizo-Bergland an der Grenze zu Tochigi und Fukushima und den südlichen Ausläufern des Abukuma-Hochlands, die bis ans Meer reichen. Aus der Ebene ragt der einzeln stehende Tsukuba (877 m) auf, der von weiten Teilen Kantos aus zu sehen ist. Den Süden bestimmt das Seensystem des Kasumigaura, eine flache Lagune, die über den Tone mit dem Pazifik verbunden ist.

Klima

Das Klima ist feucht-subtropisch mit pazifischem Einfluss. Die Sommer sind warm und feucht, an der Küste dank Seewind aber etwas kühler als im Binnenland Kantos. Die Winter sind trocken und sonnig, im Landesinneren mit Frost und gelegentlich Schnee; das nördliche Bergland ist kälter. Taifune und Starkregen im Herbst können Küste und das tief liegende Tone-Becken treffen.

Landschaft

  • Tsukuba

    筑波山Tsukuba-san

    Zweigipfliger, seit alters verehrter Berg (877 m), einer der 100 berühmten Berge Japans.

  • Kasumigaura

    霞ヶ浦Kasumigaura

    Japans zweitgrößter See, eine flache, heute ausgesüßte Lagune, umgeben von Lotosfeldern.

  • Fukuroda-Wasserfall

    袋田の滝Fukuroda-no-taki

    Vierstufiger Wasserfall in Daigo an einem Nebenfluss des Kuji, besonders eindrucksvoll im Herbstlaub und vereist im Winter.

  • Tone

    利根川Tone-gawa

    Japans Fluss mit dem größten Einzugsgebiet; er bildet den Großteil der Südgrenze und mündet bei Choshi in den Pazifik.

  • Küste von Kashima-nada

    鹿島灘Kashima-nada

    Lange, gerade Sandküste am offenen Pazifik mit Dünen, Surfstränden und dem Hafen- und Industriegebiet Kashima.

  • Kuji

    久慈川Kuji-gawa

    Klarer Fluss im nördlichen Bergland, bekannt für Ayu (Süßfische) und das Tal von Okukuji.

Natur in dieser Präfektur

Geschichte

Hitachi war eine der größeren und reicheren Provinzen des alten Japan, und der Kashima-Schrein an ihrem südöstlichen Rand gehörte zu den bedeutendsten Heiligtümern des Ostens. Das Hitachi no Kuni Fudoki aus dem 8. Jahrhundert ist eine von nur fünf erhaltenen Provinzbeschreibungen. Im 10. Jahrhundert erhob sich Taira no Masakado von seinem Stammland im Westen der heutigen Präfektur aus gegen den Hof.

Rund vier Jahrhunderte beherrschte der Satake-Klan den größten Teil Hitachis, bis Tokugawa Ieyasu ihn 1602 nach Akita versetzte. Mito wurde danach Sitz eines der drei ranghöchsten Tokugawa-Zweighäuser (Gosanke). Die Fürsten von Mito förderten das Geschichtswerk Dai Nihonshi, dessen Betonung der Kaisertreue die sogenannte Mito-Schule prägte – eine Denkrichtung, die später die Bewegung zum Sturz des Shogunats inspirierte. 1860 ermordeten Männer aus Mito den Regenten Ii Naosuke am Sakurada-Tor.

Die Präfektur Ibaraki entstand 1871. Im 20. Jahrhundert industrialisierte sie sich um die Bergwerke und Fabriken von Hitachi, baute an der Küste das Industriegebiet Kashima auf und erhielt ab den 1960er-Jahren die Wissenschaftsstadt Tsukuba, in die staatliche Forschungsinstitute aus Tokio umzogen. Das Dorf Tokai wurde zur Keimzelle der japanischen Kernforschung.

  1. um 713–721

    Das Hitachi no Kuni Fudoki, die Landesbeschreibung der Provinz, entsteht.

  2. 939

    Taira no Masakado greift von Shimosa aus den Provinzsitz von Hitachi an und ruft sich zum „neuen Kaiser“ aus.

  3. 1602

    Die Satake werden nach Akita versetzt; Hitachi fällt unter die Kontrolle der Tokugawa.

  4. 1609

    Tokugawa Yorifusa wird Fürst von Mito und begründet die Mito-Linie des Hauses Tokugawa.

  5. 1657

    Tokugawa Mitsukuni beginnt mit der Arbeit am Dai Nihonshi.

  6. 1841–1842

    Tokugawa Nariaki gründet in Mito die Lehnsschule Kodokan und den Garten Kairakuen.

  7. 1871

    Gründung der Präfektur Ibaraki; 1875 kommt das nördliche Shimosa hinzu.

  8. 1910

    Aus der Reparaturwerkstatt der Kupfermine von Hitachi geht das Unternehmen Hitachi hervor.

  9. 1963

    Beschluss zum Bau der Wissenschaftsstadt Tsukuba; 1985 findet dort die Weltausstellung Expo ’85 statt.

  10. 2011

    Das Tōhoku-Erdbeben und der Tsunami richten an der Küste und in Mito schwere Schäden an.

Kultur

Die kulturelle Identität Ibarakis beruht auf alten Schreinen, dem gelehrten Erbe der Domäne Mito und einer ausgeprägt ländlichen Tradition. Der Dialekt, Ibaraki-ben, fällt durch seine flache Satzmelodie und Endungen wie „-dappe“ auf. Das Handwerk reicht von Yuki-Seide über Kasama-Steinzeug bis zu Steinlaternen aus dem Granit von Makabe.

Feste

  • Pflaumenfest von Mito

    水戸の梅まつりMito no Ume Matsuri

    Von Februar bis in den März, wenn im Kairakuen und im Kodokan rund 3.000 Pflaumenbäume blühen.

  • Hitachi Furyumono

    日立風流物Hitachi Furyūmono

    Riesige Festwagen mit mechanischen Puppenbühnen beim Fest des Kamine-Schreins in Hitachi; Teil des UNESCO-Eintrags der Festwagen-Feste (Yama, Hoko, Yatai).

  • Feuerwerkswettbewerb Tsuchiura

    土浦全国花火競技大会Tsuchiura Zenkoku Hanabi Kyōgi Taikai

    Einer der drei großen Feuerwerkswettbewerbe Japans, im Herbst am Ufer des Sakura-Flusses.

  • Fest von Ishioka

    石岡のおまつりIshioka no Omatsuri

    Herbstfest des Hitachi-no-kuni-Soja-Schreins in der alten Provinzhauptstadt, mit Festwagen und Löwentänzen.

Traditionelles Handwerk

  • Yuki-tsumugi

    結城紬Yūki-tsumugi

    Von Hand aus Seidenflor gesponnene und gewebte Seide aus der Gegend um Yuki; seit 2010 immaterielles UNESCO-Kulturerbe.

  • Kasama-Keramik

    笠間焼Kasama-yaki

    Steinzeug aus Kasama, seit dem 18. Jahrhundert hergestellt, heute von einer großen Gemeinschaft unabhängiger Töpfer.

  • Steinlaternen aus Makabe

    真壁石燈籠Makabe ishidōrō

    Laternen aus dem Granit des Kaba-Bergs bei Sakuragawa, als traditionelles Kunsthandwerk anerkannt.

Traditionen

  • Ibaraki-Dialekt

    茨城弁Ibaraki-ben

    Nordkanto-Dialekt ohne Tonhöhenakzent, mit typischen Endungen wie „-ppe“.

  • Kashima Shinto-ryu

    鹿島新當流Kashima Shintō-ryū

    Klassische Schwertkampfschule, verbunden mit dem Kashima-Schrein und dem Schwertmeister Tsukahara Bokuden (16. Jahrhundert).

  • Mito-Schule

    水戸学Mitogaku

    Die historisch-politische Gelehrsamkeit der Domäne Mito mit ihrem Akzent auf Kaisertreue.

Küche

Die Küche Ibarakis schöpft aus einer großen Agrarproduktion und aus dem Fisch des kalten Pazifiks. Natto ist das Wahrzeichen Mitos, Seeteufel-Eintopf die Winterspezialität der Küste und getrocknete Süßkartoffel der klassische Snack der Gegend um Hitachinaka.

  • Natto

    納豆nattō

    Fermentierte Sojabohnen aus kleinen heimischen Bohnen; mit der Eisenbahn wurde Mito-Natto zum bekannten Reisemitbringsel.

  • Seeteufel-Eintopf

    あんこう鍋ankō-nabe

    Wintereintopf mit Seeteufel; die Fischerversion Dobu-jiru wird ohne Wasser in der eigenen Leber des Fisches gegart.

  • Getrocknete Süßkartoffel

    干し芋hoshiimo

    Gedämpft, in Scheiben geschnitten und in der Sonne getrocknet; der weitaus größte Teil der japanischen Produktion stammt aus Ibaraki.

  • Soboro-Natto

    そぼろ納豆soboro-nattō

    Natto mit getrockneten Rettichstreifen, mit Sojasauce gewürzt – Hausmannskost aus Zentral-Ibaraki.

  • Lotoswurzel

    れんこんrenkon

    Aus den Feuchtgebieten um den Kasumigaura, dem größten Anbaugebiet des Landes.

  • Hitachi-Rind

    常陸牛Hitachi-gyū

    Die Wagyu-Marke der Präfektur (Japanisches Schwarzrind).

Heiße Quellen

  • Fukuroda Onsen

    袋田温泉Fukuroda Onsen

    Kleiner Thermalort am Fukuroda-Wasserfall im Tal von Okukuji.

  • Tsukubasan Onsen

    筑波山温泉Tsukubasan Onsen

    Gasthäuser am Hang unterhalb des Tsukuba-Schreins mit Blick über die Kanto-Ebene.

Wirtschaft

Ibarakis Agrarproduktion zählt zu den höchsten aller Präfekturen; Gemüse, Obst, Reis, Schweine- und Geflügelfleisch gehen vor allem auf den Markt von Tokio. Stark ist auch die Industrie: Elektromaschinenbau um Hitachi, Stahl und Petrochemie in Kashima sowie ein wachsender Gürtel aus Fabriken und Logistikzentren entlang der Joban- und der Ken-O-Autobahn. Forschung und Entwicklung in Tsukuba sowie die Kernforschung in Tokai und Oarai geben der Präfektur ein ungewöhnlich wissenschaftliches Profil.

Wichtige Branchen

  • Landwirtschaft (Melonen, Lotoswurzeln, Esskastanien, Süßkartoffeln, Paprika, Reis)
  • Elektro- und Maschinenbau (Hitachi)
  • Stahl und Petrochemie (Küstenindustriegebiet Kashima)
  • Wissenschaftliche Forschung (Wissenschaftsstadt Tsukuba, JAXA)
  • Kernforschung und Brennstoffkreislauf (Tokai, Oarai)
  • Häfen und Logistik (Hafen Ibaraki, Hafen Kashima)

Bekannte Persönlichkeiten

  • Tokugawa Mitsukuni (1628–1701)

    徳川光圀

    Zweiter Fürst von Mito, Initiator des Dai Nihonshi; volkstümlich als Mito Komon bekannt.

  • Tokugawa Nariaki (1800–1860)

    徳川斉昭

    Reformfürst von Mito, Gründer von Kairakuen und Kodokan, Vater des letzten Shoguns.

  • Mamiya Rinzo (1780–1844)

    間宮林蔵

    Forschungsreisender und Landvermesser aus Hitachi, der nachwies, dass Sachalin eine Insel ist.

  • Yokoyama Taikan (1868–1958)

    横山大観

    In Mito geborener Maler, Mitbegründer der modernen Nihonga (Malerei im japanischen Stil).

  • Noguchi Ujo (1882–1945)

    野口雨情

    Dichter aus Kitaibaraki, Verfasser zahlreicher klassischer Kinderlieder.

Anreise

  • Limited Express-Züge der JR Joban-Linie fahren von Tokio und Ueno in etwa 70–80 Minuten nach Mito und weiter nach Hitachi und Iwaki.
  • Der Tsukuba Express verbindet Akihabara im Zentrum Tokios in rund 45 Minuten mit Tsukuba.
  • Der Flughafen Ibaraki bei Omitama, ein ziviles Terminal auf einem Stützpunkt der Luftselbstverteidigungskräfte, bietet Inlands- und einige Auslandsflüge.
  • Joban- und Ken-O-Autobahn verbinden die Präfektur mit Tokio, Tochigi und der Region Tohoku.
  • Vom Hafen Oarai verkehren Fernfähren nach Tomakomai auf Hokkaido.

Nachbarpräfekturen

Historische Provinzen

  • 常陸国Hitachi-no-kuni
  • 下総国Shimōsa-no-kuni

Präfektursymbole

Blume
バラbara
Baum
ウメume
Vogel
ヒバリhibari

Häufige Fragen

Wofür ist Ibaraki bekannt?

Für Natto aus Mito, den Pflaumengarten Kairakuen, die Wissenschaftsstadt Tsukuba, den Berg Tsukuba, den Fukuroda-Wasserfall und die Blumenhügel des Hitachi Seaside Park. Außerdem ist Ibaraki eine der führenden Agrarpräfekturen Japans.

Wie kommt man von Tokio nach Ibaraki?

Nach Tsukuba fährt der Tsukuba Express ab Akihabara in etwa 45 Minuten, nach Mito der Limited Express der Joban-Linie in etwa 70–80 Minuten.

Heißt es „Ibaraki“ oder „Ibaragi“?

Die offizielle Lesung ist Ibaraki mit stimmlosem „k“. Die Aussprache „Ibaragi“ ist aber selbst unter Japanern weit verbreitet.

Wann blühen die Nemophila im Hitachi Seaside Park?

Die blauen Nemophila-Felder blühen von Ende April bis Anfang Mai; im Oktober färben sich die Kochia-Büsche leuchtend rot.

Ist die Wissenschaftsstadt Tsukuba für Besucher interessant?

Ja, mehrere Institute haben öffentliche Ausstellungen, darunter das Raumfahrtzentrum der JAXA und das Geologische Museum; dazu kommt der nahe Berg Tsukuba als Wanderziel.

Quellen

  1. 1.茨城県ホームページ (öffnet in neuem Tab) — 茨城県 (Ibaraki Prefecture)
  2. 2.令和2年国勢調査 (öffnet in neuem Tab) — 総務省統計局 (Statistics Bureau of Japan)
  3. 3.全国都道府県市区町村別面積調 (öffnet in neuem Tab) — 国土地理院 (Geospatial Information Authority of Japan)
  4. 4.Ibaraki — Japan National Tourism Organization (öffnet in neuem Tab) — JNTO

Redaktion · Veröffentlicht: