Zum Inhalt springen
Japan

Essen & Trinken

Sake

日本酒にほんしゅnihonshu

Reis, Wasser, Kōji und der Winter des Braumeisters

Sake (Nihonshu) ist ein alkoholisches Getränk aus poliertem Reis, Wasser, Kōji-Schimmel und Hefe mit meist 15 bis 16 Prozent Alkohol. Sein Brauverfahren, bei dem Stärke gleichzeitig verzuckert und vergoren wird, wurde 2024 zusammen mit verwandten Kōji-Getränken in das immaterielle UNESCO-Kulturerbe aufgenommen.

Auf Japanisch bedeutet Sake alkoholisches Getränk im Allgemeinen; das im Ausland als Sake bekannte Reisgetränk heißt Nihonshu oder rechtlich Seishu. Es wird bisweilen Reiswein genannt, ähnelt in der Herstellung aber eher dem Bierbrauen: Die Reisstärke muss zuerst in Zucker umgewandelt werden, beim Sake durch Kōji, einen auf gedämpftem Reis gezüchteten Schimmelpilz. Ungewöhnlich ist, dass Verzuckerung und Hefegärung gleichzeitig im selben Tank ablaufen – so erreicht Sake ohne Destillation einen höheren Alkoholgehalt als Bier oder Wein.

Seit über tausend Jahren wird Sake den Kami (Gottheiten) dargebracht; er bleibt zentral für Shintō-Rituale, Hochzeiten und Neujahr. An den Brauereitoren hängt im ganzen Land ein Sugidama, eine Kugel aus Zedernzweigen, die sich von Grün zu Braun verfärbt, während der Sake der neuen Saison reift.

Zutaten

Sake-Reis (Shuzō kōteki mai) hat große Körner mit stärkehaltigem Kern (Shinpaku) und vergleichsweise wenig Eiweiß und Fett, die Fehlaromen verursachen. Die äußeren Schichten werden vor dem Brauen abgeschliffen; der verbleibende Anteil heißt Poliergrad (Seimai buai). Wasser macht den größten Teil des fertigen Sake aus, und berühmte Brauregionen entstanden an guten Quellen: Das harte Miyamizu von Nada ergibt kräftigen Sake, das weichere Wasser von Fushimi einen sanfteren Stil.

  • Yamada Nishiki

    山田錦Yamada Nishiki

    Die begehrteste Sake-Reissorte, vor allem in der Präfektur Hyōgo angebaut.

  • Omachi

    雄町Omachi

    Alte Traditionssorte aus der Präfektur Okayama für vollen, vielschichtigen Sake.

  • Gohyakumangoku

    五百万石Gohyakumangoku

    Verbreitete Sorte, verbunden mit dem leichten, trockenen Sake aus Niigata.

  • Koji

    麹kōji

    Gedämpfter Reis mit dem Schimmelpilz Aspergillus oryzae, der Stärke in Zucker umwandelt; auch für Miso, Sojasauce und Mirin.

Wie Sake gebraut wird

Traditionell wird in den kalten Monaten gebraut. Der polierte Reis wird gewaschen, eingeweicht und gedämpft. Ein Teil dient in einem warmen Raum zur Kōji-Zucht, ein anderer geht in den Hefeansatz (Shubo oder Moto). Die Hauptmaische wird in drei Zugaben über vier Tage aufgebaut und gärt dann mehrere Wochen. Anschließend wird gepresst, meist filtriert, zweimal pasteurisiert und einige Monate gelagert.

Geleitet wurde das Brauen lange von einem Tōji, einem Braumeister, mit einer Mannschaft saisonaler Arbeiter aus Bauern- und Fischerdörfern. Gilden wie die Nanbu-Tōji aus Iwate, die Echigo-Tōji aus Niigata und die Tajima-Tōji aus Hyōgo gaben ihre Methoden weiter. Heute führen viele Brauereien Eigentümer-Braumeister mit ganzjährig Beschäftigten.

  • Kimoto und Yamahai

    生酛・山廃kimoto, yamahai

    Traditionelle Ansätze mit natürlichen Milchsäurebakterien für volleren, säurebetonteren Sake.

  • Sokujo

    速醸sokujō

    Das moderne Ansatzverfahren mit zugesetzter Milchsäure, für den Großteil des Sake verwendet.

  • Toji

    杜氏tōji

    Der Braumeister, verantwortlich für den Sake einer Brauerei.

Qualitätsstufen und Stile

Das japanische Recht definiert „Sake mit besonderer Bezeichnung“ (Tokutei meishōshu) nach Poliergrad und danach, ob eine kleine Menge destillierter Alkohol zugesetzt wird. Junmai-Sake besteht nur aus Reis, Kōji und Wasser. Honjōzō und die Ginjō-Stufen ohne „Junmai“ enthalten einen begrenzten Zusatz von Brauereialkohol, der den Körper leichter und das Aroma lebhafter macht. Ginjō-Sake wird langsam bei niedriger Temperatur vergoren und entwickelt fruchtige, blumige Aromen. Der Großteil des verkauften Sake ist gewöhnlicher Futsūshu außerhalb dieser Kategorien.

KlasseReis poliert aufAlkoholzusatz
Junmai Daiginjō50 % oder wenigerNein
Daiginjō50 % oder wenigerBegrenzt
Junmai Ginjō60 % oder wenigerNein
Ginjō60 % oder wenigerBegrenzt
Tokubetsu Junmai / Tokubetsu Honjōzō60 % oder weniger oder SonderverfahrenNein / begrenzt
JunmaiKeine gesetzliche VorgabeNein
Honjōzō70 % oder wenigerBegrenzt
  • Namazake

    生酒namazake

    Unpasteurisierter Sake, frisch und lebendig; muss gekühlt werden.

  • Nigori

    にごり酒nigorizake

    Trüber Sake, grob gefiltert, sodass Reissediment zurückbleibt.

  • Genshu

    原酒genshu

    Unverdünnter Sake mit meist etwa 17 bis 20 Prozent Alkohol.

  • Koshu

    古酒koshu

    Mehrere Jahre gereifter Sake, bernsteinfarben und nussig.

Brauregionen

Sake wird in allen Präfekturen gebraut. Einige Gegenden sind historisch für Menge oder Stil berühmt, und viele Präfekturen fördern eigene Hefen und Reissorten.

  • Nada

    灘五郷Nada gogō

    Fünf Braubezirke in Kobe und Nishinomiya, historisch Japans größtes Sake-Zentrum, das Edo per Schiff belieferte.

  • Fushimi

    伏見Fushimi

    Braubezirk im Süden Kyotos, bekannt für weiches Wasser und milden Sake.

  • Niigata

    新潟Niigata

    Schneereiche Präfektur mit sehr vielen Brauereien, berühmt für leichten, trockenen Tanrei-Karakuchi-Sake.

  • Saijo

    西条Saijō

    Braustadt in Higashihiroshima, wo im späten 19. Jahrhundert Verfahren für weiches Wasser entwickelt wurden.

  • Akita und Yamagata

    秋田・山形Akita, Yamagata

    Nördliche Präfekturen, bekannt für Ginjō-Sake aus kalten Wintern.

Servieren und Etikette

Sake wird in einer großen Temperaturspanne getrunken, von gekühlt (Reishu) über zimmerwarm (Hiya) bis erwärmt (Kan). Aromatischer Ginjō kommt meist kühl ins Glas, vollerer Junmai und Honjōzō gewinnen oft durch Erwärmen. Man gießt aus einem kleinen Fläschchen (Tokkuri) in kleine Becher (Ochoko oder Guinomi) oder serviert in einem Holzkästchen (Masu), mitunter mit einem Glas darin, das als Geste der Großzügigkeit bis zum Überlaufen gefüllt wird.

Am gemeinsamen Tisch schenkt man einander ein, nicht sich selbst; einer ranghöheren Person gießt man mit beiden Händen nach, der Empfangende hebt seinen Becher. Sake wird traditionell zum Essen getrunken, und ein Glas Wasser dazu (Yawaragi-mizu) wird empfohlen.

  • Atsukan

    熱燗atsukan

    Heißer Sake bei etwa 50 °C; Nurukan ist lauwarm, etwa 40 °C.

  • Tokkuri

    徳利tokkuri

    Keramikfläschchen mit schmalem Hals zum Servieren und Erwärmen.

  • Masu

    枡masu

    Quadratisches Holzkästchen, einst ein Reismaß, zu festlichen Anlässen als Sakebecher verwendet.

  • Kanpai

    乾杯kanpai

    Der Trinkspruch, wörtlich „den Becher leeren“.

Zeitleiste

  1. 8. Jh.

    Frühe Chroniken und Provinzaufzeichnungen belegen das Reisbrauen; Sake wird den Kami dargebracht.

  2. Muromachi-Zeit

    Tempelbrauereien und Kyotoer Sakehäuser verfeinern Techniken wie Pasteurisierung und mehrstufiges Maischen.

  3. Edo-Zeit

    Nada wird führendes Braugebiet und verschifft Sake nach Edo; das Brauen im Winter wird zur Regel.

  4. 1904

    Ein staatliches Brauforschungsinstitut wird gegründet; die wissenschaftliche Hefeforschung beginnt.

  5. 2015

    „Nihonshu“ wird geografische Angabe – vorbehalten für Sake aus japanischem Reis, in Japan gebraut.

  6. 2024

    Die UNESCO nimmt das traditionelle Wissen und Können des Brauens mit Kōji-Schimmel in Japan auf; es umfasst Sake, Shōchū, Awamori und Mirin.

Häufige Fragen

Ist Sake Wein oder Bier?

Keins von beiden genau. Wie Bier wird er aus Getreide gebraut, dessen Stärke erst verzuckert werden muss, ist aber ohne Kohlensäure und so stark wie kräftiger Wein. Beim Sake laufen Verzuckerung und Gärung gleichzeitig ab.

Trinkt man Sake warm oder kalt?

Beides ist traditionell. Duftige Ginjō- und Daiginjō-Sake werden meist gekühlt getrunken, viele Junmai und Honjōzō schmecken erwärmt. Sehr heißer Sake überdeckt oft mindere Qualität.

Was bedeutet Junmai?

Junmai heißt „reiner Reis“: Der Sake besteht nur aus Reis, Kōji und Wasser, ohne zugesetzten destillierten Alkohol.

Wie viel Alkohol hat Sake?

Die meisten Sake haben etwa 15 bis 16 Prozent Alkohol, unverdünnter Genshu bis rund 20 Prozent. Es gibt auch leichtere Sorten mit deutlich weniger.

Wie lange ist Sake haltbar?

Die meisten Sake trinkt man am besten innerhalb etwa eines Jahres nach Abfüllung und geöffnet binnen weniger Wochen, im Kühlschrank aufbewahrt. Unpasteurisierter Namazake gehört immer in den Kühlschrank.

Quellen

  1. 1.日本酒造組合中央会 (öffnet in neuem Tab) — Japan Sake and Shochu Makers Association
  2. 2.お酒に関する情報 (öffnet in neuem Tab) — 国税庁 (National Tax Agency)
  3. 3.Japan – Intangible Cultural Heritage elements (öffnet in neuem Tab) — UNESCO Intangible Cultural Heritage

Redaktion · Veröffentlicht: