Zum Inhalt springen
Japan
English version

Hokkaido · Kleinstadt

Niseko

ニセコ町にせこちょうNiseko-chō

Pulverschnee, Yōtei und heiße Quellen im Südwesten Hokkaidos

Niseko ist eine Landgemeinde im Südwesten Hokkaidos am Fuß des Yōtei und der Niseko-Annupuri-Kette und zugleich der Name des bekanntesten Pulverschnee-Skigebiets Japans; das Gebiet erstreckt sich über die Gemeindegrenze, mit Grand Hirafu und Hanazono in der Nachbarstadt Kutchan sowie Niseko Village, Annupuri und Moiwa in Niseko selbst.

Überblick

Niseko ist zweierlei. Verwaltungsrechtlich eine kleine Gemeinde mit Höfen und Wäldern im Tal des Shiribetsu, zwischen dem Vulkankegel des Yōtei (1.898 m) im Osten und der Niseko-Annupuri-Kette (1.308 m) im Westen. Im allgemeinen Sprachgebrauch, vor allem im Ausland, meint „Niseko“ das Skigebiet an den Hängen des Niseko Annupuri, das auf zwei Gemeinden verteilt ist: Niseko und die Nachbarstadt Kutchan.

Die größte Basis, Grand Hirafu, mit den meisten Hotels, Restaurants und Apartments, sowie das Gebiet Hanazono liegen in Kutchan; Niseko Village, Niseko Annupuri und Niseko Moiwa liegen in Niseko. Die vier großen Gebiete am Berg sind oben miteinander verbunden und werden gemeinsam als Niseko United vermarktet. Kalte Nordwestwinde über dem Japanischen Meer und die Lage des Bergs bescheren der Gegend reichlich, sehr trockenen Schnee; ab den späten 1990er-Jahren kamen immer mehr Skifahrer aus Australien, und Niseko wurde zum internationalsten Skiort Japans.

Außerhalb der Skisaison ist Niseko eine Landschaft aus Kartoffelfeldern und Milchhöfen, mit Rafting und Kanufahrten auf dem Shiribetsu, Bergwanderungen auf Yōtei und Annupuri und einer Reihe heißer Quellen an den Hängen. In Japan ist die Gemeinde für ihre bürgernahe Selbstverwaltung bekannt: Ihre Grundsatzsatzung zur Gemeindeentwicklung von 2001 war die erste ihrer Art im Land.

Sehenswürdigkeiten

  • Yōtei

    羊蹄山Yōtei-zan

    Ebenmäßiger Schichtvulkan von 1.898 m, der „Fuji von Ezo“, der jeden Blick aus der Gemeinde beherrscht.

  • Niseko Annupuri

    ニセコアンヌプリNiseko Annupuri

    Der 1.308 Meter hohe Vulkan, an dessen Hängen die Skigebiete von Niseko und Kutchan liegen.

  • Arishima-Gedenkmuseum

    有島記念館Arishima Kinenkan

    Museum auf dem Gelände von Arishima Takeos früherem Hof über das Leben des Schriftstellers und die Schenkung des Landes an seine Bauern.

  • Shiribetsu

    尻別川Shiribetsu-gawa

    Klarer Fluss zwischen Yōtei und Annupuri, von Frühling bis Herbst zum Rafting und Kanufahren genutzt.

  • Ōyunuma

    大湯沼Ōyunuma

    Vulkanischer Teich mit brodelndem heißem Wasser nahe der Quelle Niseko Yumoto, unterhalb der Niseko Panorama Line.

  • Niseko Panorama Line

    ニセコパノラマラインNiseko Panorama Rain

    Bergstraße über die Niseko-Kette mit Blick auf den Yōtei und das Japanische Meer, im Winter gesperrt.

  • Goshiki Onsen und Konbu Onsen

    五色温泉Goshiki Onsen

    Bergquellen an den Flanken der Niseko-Kette, beide als staatlich anerkannte Kur-Thermalquellen ausgewiesen.

Stadtviertel

  • Ortszentrum Niseko

    ニセコ駅前Niseko Ekimae

    Das kleine Zentrum um den JR-Bahnhof Niseko mit Gemeindeamt und der Raststation Niseko View Plaza.

  • Niseko Village und Annupuri

    東山・アンヌプリHigashiyama, Annupuri

    Ferienbasen auf der Niseko-Seite des Bergs mit Hotels und Onsen.

  • Moiwa

    モイワMoiwa

    Kleines, ruhiges Skigebiet am Westende der Kette.

  • Hirafu (in Kutchan)

    ひらふHirafu

    Das größte Feriendorf mit den meisten Unterkünften und dem Nachtleben, jenseits der Grenze in Kutchan.

  • Hanazono (in Kutchan)

    花園Hanazono

    Der nordöstliche Teil des Skigebiets, in der Gemeinde Kutchan.

Geschichte

Die Gegend war Land der Ainu; der Name Niseko geht auf einen Ainu-Ausdruck zurück, der meist als „Felsklippe, die über den Fluss ragt“ gedeutet wird, und bezeichnete zunächst den Berg Niseko Annupuri. Die japanische Besiedlung begann in den 1890er-Jahren mit der landwirtschaftlichen Kolonisierung. Der Schriftsteller Arishima Takeo erbte hier einen großen Hof und übergab ihn 1922 seinen Pächtern als gemeinschaftliches Eigentum – daran erinnert das Arishima-Gedenkmuseum. Das Dorf Kaributo wurde zur Kleinstadt und nahm 1964 den Namen Niseko an.

Skigelaufen wurde am Niseko Annupuri seit dem frühen 20. Jahrhundert; Lifte entstanden ab den 1960er-Jahren in Hirafu und im Gebiet Niseko Higashiyama. Ab den späten 1990er-Jahren entdeckten australische Skifahrer den Schnee, gefolgt von Investoren aus ganz Asien; Hirafu in Kutchan wandelte sich vom japanischen Skidorf zum internationalen Ferienort, während Niseko versuchte, Tourismus, Landwirtschaft und Landschaftsschutz ins Gleichgewicht zu bringen.

  1. 1890er

    Die landwirtschaftliche Besiedlung des Shiribetsu-Tals beginnt.

  2. 1922

    Arishima Takeo überlässt seinen Hof den Pächtern als Genossenschaft.

  3. 1964

    Die Kleinstadt Kaributo wird in Niseko umbenannt.

  4. 1960er

    An den Hängen des Niseko Annupuri werden Skilifte gebaut.

  5. späte 1990er

    Skifahrer aus Australien kommen in großer Zahl – der Beginn des internationalen Tourismus.

  6. 2001

    Nisekos Grundsatzsatzung zur Gemeindeentwicklung, die erste ihrer Art in Japan, tritt in Kraft.

Kultur

Niseko verbindet eine Bauerngemeinde Hokkaidos mit einem der internationalsten Ferienorte Japans: Im Winter sind in den Basen viele Schilder, Speisekarten und Angestellte englischsprachig, während im Ortszentrum das Leben dem landwirtschaftlichen Jahr folgt. Die Gemeinde ist für Bürgerbeteiligung, Landschaftsregeln und erneuerbare Energie bekannt. Das Lawinenrisiko abseits der Pisten wird nach den Niseko Rules gesteuert, örtlichen Richtlinien zu den Toren ins freie Gelände, an die sich alle Gäste halten sollen.

Feste

  • Niseko Yama-biraki

    ニセコ山開きNiseko Yama-biraki

    Im Juni eröffnet eine Zeremonie mit Gebeten für sicheres Bergsteigen die sommerliche Bergsaison in der Niseko-Kette.

  • Fest des Kaributo-Schreins

    狩太神社祭Kaributo Jinja-sai

    Das Augustfest des Schutzschreins der Gemeinde, der den früheren Ortsnamen bewahrt.

  • Tanabata-Feuerwerk

    七夕の夕べTanabata no Yūbe

    Ein kleinstädtischer Sommerabend mit Feuerwerk im August zum Sternenfest Tanabata, das man auf Hokkaido einen Monat später feiert als in weiten Teilen Honshus.

Essen

  • Kartoffeln

    じゃがいもjagaimo

    Die fruchtbaren Vulkanböden um den Yōtei gehören zu den führenden Kartoffelgebieten Hokkaidos.

  • Milchprodukte

    乳製品nyūseihin

    Milch, Käse, Joghurt und Softeis von den Milchhöfen der Gemeinde.

  • Quellwasser vom Yōtei

    湧水yūsui

    Schmelzwasser des Yōtei tritt rund um seinen Fuß als Quellen aus, etwa in Fukidashi in der Nachbargemeinde Kyōgoku, und wird zum Trinken und Brauen geschätzt.

  • Sommergemüse

    野菜yasai

    Spargel, Mais und Melonen im Sommer, verkauft an Raststationen und Hofständen.

Unterwegs vor Ort

  • Die JR-Bahnhöfe Niseko und Kutchan liegen an der Hakodate-Hauptlinie zwischen Otaru und Oshamanbe; Kutchan ist der nächste Bahnhof für Hirafu.
  • Im Winter fahren Flughafenbusse vom New Chitose Airport zu den Ferienbasen; die Fahrt dauert auf der Straße etwa zweieinhalb bis drei Stunden.
  • Im Winter verbinden Shuttlebusse die Skibasen, Kutchan und das Ortszentrum; im Sommer ist ein Auto nützlich.

Ausflüge

  • Yōtei

    Ganztägige Besteigung im Sommer ab Ausgangspunkten in Kutchan, Kyōgoku, Makkari und Niseko.

  • Otaru

    Die Hafenstadt mit dem Kanal, etwa anderthalb Stunden mit Bahn oder Auto.

  • Tōya-See

    Calderasee mit aktivem Vulkan, etwa eine Autostunde südlich.

  • Sapporo

    Hokkaidos Hauptstadt, etwa zwei Autostunden über den Nakayama-Pass.

Weitere Städte der Präfektur

HauptstadtSapporoSapporo-shiDie geplante Hauptstadt Hokkaidos am Rand der Ishikari-EbeneKernstadtAsahikawaAsahikawa-shiFlussstadt im Kamikawa-Becken und Tor zum DaisetsuzanStadtFuranoFurano-shiLavendel, Flickenteppich-Hügel und Pulverschnee im Herzen HokkaidosKernstadtHakodateHakodate-shiVertragshafen zwischen zwei Buchten am Fuß des Hakodate-BergsStadtKushiroKushiro-shiNebel, Kraniche und Fisch: das pazifische Tor zum Osten HokkaidosStadtNoboribetsuNoboribetsu-shiHöllental, Schwefelquellen und die Dämonen von Hokkaidos großem OnsenStadtOtaruOtaru-shiHering, Kohle und Banken: der Hafen, der Hokkaidos Wirtschaft aufbaute

Häufige Fragen

Liegt Hirafu in Niseko?

Verwaltungsrechtlich nicht. Grand Hirafu und Hanazono liegen in der Nachbarstadt Kutchan, Niseko Village, Annupuri und Moiwa in Niseko. Zusammen bilden sie das international als Niseko bekannte Skigebiet.

Warum ist der Schnee in Niseko so gut?

Kalte Luft aus Sibirien nimmt über dem Japanischen Meer Feuchtigkeit auf und fällt an den ersten Bergen, auf die sie trifft – darunter die Niseko-Kette –, als ergiebiger, sehr trockener Schnee.

Wann ist in Niseko Skisaison?

Meist von Ende November oder Dezember bis Anfang Mai, je nach Schneefall; im Januar und Februar ist der Pulverschnee am verlässlichsten.

Lohnt sich Niseko im Sommer?

Ja. Im Sommer locken Rafting auf dem Shiribetsu, Wanderungen auf Yōtei und Annupuri, heiße Quellen, Radtouren und Produkte der Höfe.

Gibt es in Niseko Onsen?

Ja. An den Hängen des Niseko Annupuri und rund um die Ferienbasen liegen zahlreiche heiße Quellen, von einfachen Bergbädern bis zu Hotel-Onsen.

Weiterlesen

Quellen

  1. 1.ニセコ町 (öffnet in neuem Tab) — ニセコ町 (Niseko Town)
  2. 2.令和2年国勢調査 (öffnet in neuem Tab) — 総務省統計局 (Statistics Bureau of Japan)
  3. 3.倶知安町 (öffnet in neuem Tab) — 倶知安町 (Kutchan Town)
  4. 4.支笏洞爺国立公園 (öffnet in neuem Tab) — 環境省 (Ministry of the Environment)
  5. 5.Japan National Tourism Organization (öffnet in neuem Tab) — JNTO

Redaktion · Veröffentlicht: