Zum Inhalt springen
Japan

Kyoto · Kyoto ·

Arashiyama

嵐山あらしやまArashiyama

Fluss, Bambus und Einsiedeleien am Fuß der Westberge Kyotos

Arashiyama ist das landschaftlich reizvolle Viertel am Westrand Kyotos, wo der Katsura unter der Togetsukyō-Brücke die Berge verlässt; zusammen mit dem benachbarten Sagano vereint es den Welterbetempel Tenryū-ji, den Bambushain und eine Reihe stiller Einsiedeleien, wo einst Heian-Adlige ihre Villen bauten.

Überblick

Genau genommen ist Arashiyama der bewaldete Berg am Südufer des Katsura im Bezirk Nishikyō; im allgemeinen Sprachgebrauch umfasst der Name das ganze Gebiet um die Togetsukyō-Brücke einschließlich Saga und Sagano am Nordufer im Bezirk Ukyō. Hier tritt der Fluss, der flussaufwärts Hozu und vor Ort Ōi heißt, aus seiner Schlucht in das Becken von Kyoto; Arashiyama und der Berg Ogura stehen sich über das Wasser hinweg gegenüber.

Die Landschaft wird seit der Heian-Zeit gerühmt, als Kaiser und Hofadel hier Villen errichteten, Bootsfahrten veranstalteten und Gedichte auf Kirschblüten und Ahorn schrieben; Fujiwara no Teika soll in seiner Villa am Ogura die Anthologie Hyakunin Isshu zusammengestellt haben. Der 1339 an der Stelle einer kaiserlichen Villa gegründete Tenryū-ji gehört zu den großen Zen-Tempeln Kyotos und zum Welterbe der Stadt.

Nördlich des Tenryū-ji führt der Weg durch den Bambushain nach Sagano, einer ruhigeren Landschaft kleiner Tempel – Jōjakkō-ji, Giō-ji, Adashino Nenbutsu-ji – und der geschützten Dorfstraße von Saga-Toriimoto. Zur Kirschblüte und zur Laubfärbung zählt das Gebiet zu den meistbesuchten Kyotos; ruhiger sind die frühen Morgenstunden und die abgelegeneren Tempel.

Sehenswürdigkeiten

  • Togetsukyō-Brücke

    渡月橋Togetsukyō

    Die „Brücke, über die der Mond wandert“ über den Katsura, Wahrzeichen Arashiyamas mit dem bewaldeten Berg dahinter.

  • Tenryū-ji

    天龍寺Tenryū-ji

    Haupttempel einer Rinzai-Zen-Schule, gegründet 1339; Musō Sosekis Teichgarten bezieht die Hügel von Arashiyama als geborgte Landschaft ein.

  • Bambushain

    竹林の小径Chikurin no Komichi

    Weg zwischen hohem Bambus vom Nordtor des Tenryū-ji zum Nonomiya-Schrein und zur Villa Ōkōchi Sansō.

  • Nonomiya-Schrein

    野宮神社Nonomiya Jinja

    Kleiner Schrein mit einem Torii aus ungeschältem Holz, in dem sich kaiserliche Prinzessinnen vor dem Dienst in Ise reinigten; er kommt im Genji Monogatari vor.

  • Ōkōchi Sansō

    大河内山荘Ōkōchi Sansō

    Villa und Garten des Filmschauspielers Ōkōchi Denjirō am Hang, mit Blick über Kyoto.

  • Jōjakkō-ji

    常寂光寺Jōjakkō-ji

    Tempel am Hang des Ogura, bekannt für Ahorn und eine kleine Pagode.

  • Adashino Nenbutsu-ji

    化野念仏寺Adashino Nenbutsu-ji

    Tempel mit rund 8.000 steinernen Buddhas und Gedenksteinen aus dem alten Totenfeld von Adashino.

  • Daikaku-ji

    大覚寺Daikaku-ji

    Ehemalige Villa Kaiser Sagas mit dem Ōsawa-Teich, einem der ältesten Gartenteiche Japans und Ort der herbstlichen Mondschau.

Stadtviertel

  • Arashiyama (Südufer)

    嵐山Arashiyama

    Der Berg selbst und das Ufer im Bezirk Nishikyō mit dem Hankyū-Bahnhof Arashiyama und dem Affenpark Iwatayama.

  • Saga

    嵯峨Saga

    Das Nordufer um den Tenryū-ji und die Bahnhöfe mit den meisten Läden und Restaurants.

  • Sagano

    嵯峨野Sagano

    Ebene und Vorberge jenseits des Bambushains mit Einsiedlertempeln und Feldern.

  • Saga-Toriimoto

    嵯峨鳥居本Saga-Toriimoto

    Geschützte Dorfstraße mit Stroh- und Ziegeldachhäusern, die zum Torii des Atago-Schreins führt.

Geschichte

In der Heian-Zeit waren Saga und Arashiyama ein Rückzugsort des Hofes: Der Palast Kaiser Sagas wurde 876 zum Tempel Daikaku-ji, und schon zuvor hatte der Hata-Klan am Katsura Wehre angelegt, die die Ebene fruchtbar machten. Adashino am Ende von Sagano war ein Ort, an dem man die Toten ablegte; daran erinnern heute Tausende steinerne Buddhas im Adashino Nenbutsu-ji.

1339 gründete der Shogun Ashikaga Takauji den Tenryū-ji, um den Geist Kaiser Go-Daigos zu besänftigen; erster Abt und Gartengestalter war der Mönch Musō Soseki. Anfang des 17. Jahrhunderts machte der Kaufmann Suminokura Ryōi den Hozu schiffbar. In der Meiji-Zeit kam die Eisenbahn, 1934 wurde die heutige Togetsukyō-Brücke gebaut. Die Straße von Saga-Toriimoto wurde 1979 Schutzgebiet für Gruppen traditioneller Bauten.

  1. 876

    Der frühere Palast Kaiser Sagas wird zum Tempel Daikaku-ji.

  2. um 1235

    Fujiwara no Teika soll in seiner Villa am Ogura das Hyakunin Isshu zusammenstellen.

  3. 1339

    Ashikaga Takauji gründet den Tenryū-ji mit Musō Soseki als erstem Abt.

  4. 1606

    Suminokura Ryōi beginnt, den Hozu für Boote schiffbar zu machen.

  5. 1934

    Die heutige Togetsukyō-Brücke wird fertiggestellt.

  6. 1979

    Saga-Toriimoto wird Schutzgebiet für Gruppen traditioneller Bauten.

  7. 1994

    Der Tenryū-ji wird mit den Historischen Stätten des alten Kyoto Welterbe.

Kultur

Arashiyamas Kultur ist literarisch und jahreszeitlich geprägt: Kirschblüte und Ahorn sind seit der Heian-Zeit Motive der Waka-Dichtung, und die Tempel von Sagano sind Schauplätze im Genji Monogatari und im Heike Monogatari. Vergnügungsboote auf dem Fluss, Kormoranfischerei im Sommer und die Mondschau am Daikaku-ji setzen höfische Zeitvertreibe fort. Der Andrang ist sehr groß; den Bambushain sieht man am besten frühmorgens.

Feste

  • Ukai (Kormoranfischerei)

    鵜飼ukai

    An Sommerabenden fischen Fischer mit abgerichteten Kormoranen im Fackelschein vor der Togetsukyō-Brücke.

  • Mifune-Fest

    三船祭Mifune Matsuri

    Am dritten Sonntag im Mai lässt der Kurumazaki-Schrein höfische Bootsfeste der Heian-Zeit mit geschmückten Booten, Musik und Dichtung auf dem Fluss aufleben.

  • Sentō Kuyō

    千灯供養Sentō Kuyō

    Ende August werden zwischen den Steinbuddhas des Adashino Nenbutsu-ji Kerzen für die Seelen der Toten entzündet.

  • Kangetsu no Yūbe

    観月の夕べKangetsu no Yūbe

    Mondschau auf Drachenkopfbooten auf dem Ōsawa-Teich des Daikaku-ji zum Herbstvollmond.

Essen

  • Yudōfu

    湯豆腐yudōfu

    In Kombubrühe gegarter Tofu, serviert in Tempelrestaurants rund um den Tenryū-ji und in Saga.

  • Shōjin ryōri

    精進料理shōjin ryōri

    Buddhistische vegetarische Küche, serviert im Restaurant des Tenryū-ji.

  • Ayu

    鮎ayu

    Süßfisch aus Katsura und Hozu, im Sommer mit Salz gegrillt.

  • Warabi-Mochi

    わらび餅warabi-mochi

    Weiche Süßigkeit aus Adlerfarnstärke mit geröstetem Sojamehl, verkauft an der Hauptstraße.

Unterwegs vor Ort

  • Züge der JR-Sagano-Linie (San’in-Linie) erreichen den Bahnhof Saga-Arashiyama ab Kyoto in etwa fünfzehn Minuten.
  • Die Hankyū-Arashiyama-Linie bedient das Südufer; die Straßenbahn Randen (Keifuku-Arashiyama-Linie) fährt von Shijō-Ōmiya bis ins Zentrum von Saga.
  • Das Viertel lässt sich zu Fuß erkunden; zu den abgelegeneren Tempeln von Sagano fahren viele mit dem Fahrrad oder der Rikscha.
  • Die Sagano-Romantikbahn und Boote auf dem Hozu verbinden Arashiyama mit Kameoka flussaufwärts.

Ausflüge

  • Hozukyō

    Bootsfahrt durch die Schlucht von Kameoka nach Arashiyama.

  • Kinkaku-ji

    Der Goldene Pavillon, mit dem Bus quer durch den Norden Kyotos.

  • Ryōan-ji

    Der Trockengarten, an der Randen-Strecke Richtung Kitano.

  • Gion

    Kyotos Geiko-Viertel im Osten der Stadt.

Weitere Städte der Präfektur

Häufige Fragen

Gehört Arashiyama zur Stadt Kyoto?

Ja. Es liegt am Westrand der Stadt Kyoto, aufgeteilt auf den Bezirk Nishikyō (südlich des Flusses) und den Bezirk Ukyō (Saga und Sagano nördlich davon).

Wann ist im Bambushain am wenigsten los?

Kurz nach Sonnenaufgang; ab dem späten Vormittag ist der Weg meist voll, besonders im Frühling und Herbst.

Was ist der Unterschied zwischen Arashiyama und Sagano?

Arashiyama bezeichnet den Berg und das Ufer um die Togetsukyō-Brücke; Sagano ist die Gegend mit Feldern und Einsiedlertempeln im Norden, die man durch den Bambushain erreicht.

Wie viel Zeit sollte man einplanen?

Ein halber Tag reicht für Tenryū-ji, Bambushain und Flussufer; ein ganzer Tag erlaubt die Tempel von Sagano, den Daikaku-ji oder eine Bootsfahrt durch die Hozu-Schlucht.

Quellen

  1. 1.Historic Monuments of Ancient Kyoto (Kyoto, Uji and Otsu Cities) (öffnet in neuem Tab) — UNESCO World Heritage Centre
  2. 2.京都市情報館 (öffnet in neuem Tab) — 京都市
  3. 3.京都観光Navi (öffnet in neuem Tab) — 京都市観光協会
  4. 4.Japan National Tourism Organization (öffnet in neuem Tab) — JNTO

Redaktion · Veröffentlicht: