Epochen · 1989–2019
Heisei-Zeit
平成時代へいせいじだいHeisei jidaiDrei Jahrzehnte Stagnation, Katastrophen und leiser Wandel
Die Heisei-Zeit (8. Januar 1989 – 30. April 2019) umfasst die Regierungszeit des Kaisers Akihito. Sie begann auf dem Höhepunkt der japanischen Spekulationsblase und war geprägt von langer wirtschaftlicher Stagnation, politischer Neuordnung, einer alternden und schrumpfenden Bevölkerung, zwei verheerenden Erdbeben und der weltweiten Verbreitung japanischer Popkultur – und sie endete mit der ersten kaiserlichen Abdankung seit zwei Jahrhunderten.
Die Heisei-Zeit begann am 8. Januar 1989, dem Tag nach dem Tod des Kaisers Shōwa, als Aktien- und Grundstückspreise in Japan auf historischen Höchstständen lagen und viele Beobachter erwarteten, das Land werde die Vereinigten Staaten wirtschaftlich überholen. Binnen zwei Jahren platzte die Blase, und die folgenden drei Jahrzehnte waren von schwachem Wachstum, sinkenden Preisen und einer schmerzhaften Umstrukturierung von Banken und Unternehmen bestimmt – oft als „verlorene Jahrzehnte“ bezeichnet.
Doch Heisei war auch eine Zeit bedeutender Veränderungen: das Ende der ununterbrochenen Einparteienherrschaft, Wahl- und Verwaltungsreformen, eine aktivere Rolle Japans in der Welt, tiefgreifende demografische Verschiebungen und ein kultureller Einfluss im Ausland wie nie zuvor. Kaiser Akihito und Kaiserin Michiko gaben der Monarchie mit Reisen in Katastrophengebiete und auf frühere Schlachtfelder ein neues, mitfühlendes Profil. Die Ära endete ungewöhnlicherweise nicht mit einem Tod, sondern mit der Abdankung des Kaisers.
Politik: das Ende des Systems von 1955
Korruptionsskandale und wirtschaftliche Unzufriedenheit brachen 1993 die Vorherrschaft der Liberaldemokratischen Partei, als eine Koalition unter Hosokawa Morihiro die erste Regierung ohne LDP seit 1955 bildete. Ihre Wahlrechtsreform von 1994 ersetzte die Mehrpersonenwahlkreise durch eine Kombination aus Einerwahlkreisen und Verhältniswahl. Die LDP kehrte bald in Koalitionen an die Macht zurück und verfolgte unter Premierminister Koizumi Jun'ichirō (2001–2006) Marktreformen einschließlich der Privatisierung der Post. 2009 gewann die Demokratische Partei Japans einen Erdrutschsieg und regierte bis 2012 – der erste vollständige Regierungswechsel durch Wahlen in der Nachkriegsgeschichte.
Japans internationale Rolle wuchs. Ein Gesetz von 1992 erlaubte den Selbstverteidigungsstreitkräften die Teilnahme an UN-Friedenseinsätzen, zuerst in Kambodscha. Offizielle Erklärungen befassten sich mit dem Erbe des Krieges: Die Kōno-Erklärung von 1993 räumte die Beteiligung des Militärs am System der „Trostfrauen“ ein, und die Erklärung von Premierminister Murayama Tomiichi zum 50. Jahrestag des Kriegsendes 1995 drückte „tiefe Reue“ und eine „aufrichtige Entschuldigung“ für Kolonialherrschaft und Aggression aus. Sicherheitsgesetze von 2015 erlaubten eine begrenzte kollektive Selbstverteidigung – eine umstrittene Neuauslegung von Artikel 9.
- 明仁Akihito
Kaiser 1989–2019 und der erste, der von Beginn an unter der Nachkriegsverfassung regierte; seit seiner Abdankung emeritierter Kaiser.
- 村山談話Murayama danwa
Kabinettserklärung vom 15. August 1995 mit Reue und Entschuldigung für Japans Kolonialherrschaft und Aggression.
Wirtschaft: nach der Blase
Der Nikkei-Aktienindex erreichte Ende 1989 seinen Höchststand, ab 1991 begannen die Grundstückspreise einen langen Fall. Die Banken blieben auf gewaltigen faulen Krediten sitzen; die Zusammenbrüche der Hokkaidō Takushoku Bank und von Yamaichi Securities 1997 sowie zweier Langfristkreditbanken 1998 markierten den Höhepunkt der Finanzkrise, und das Bankensystem wurde mit öffentlichen Mitteln rekapitalisiert. Ab Ende der 1990er-Jahre setzte Deflation ein.
Unternehmen senkten Kosten, verlagerten Produktion nach China und Südostasien und stellten mehr nicht regulär Beschäftigte ein, wodurch das Modell der lebenslangen Anstellung für einen wachsenden Teil der Erwerbstätigen erodierte. Die globale Finanzkrise 2008 und die Katastrophe von 2011 trafen die Exporte hart. Ab 2012 verband die „Abenomics“ der Regierung eine aggressive Geldlockerung, Konjunkturprogramme und Strukturreformen. Trotz der Stagnation blieb Japan eine wohlhabende Gesellschaft mit niedriger Arbeitslosigkeit, hoher Lebenserwartung und weltweit führenden Unternehmen in Fertigung, Robotik und Werkstoffen.
- バブル経済baburu keizai
Der Spekulationsboom bei Aktien und Grundstücken Ende der 1980er-Jahre, dessen Zusammenbruch den Abschwung der Heisei-Zeit einleitete.
- 失われた二十年ushinawareta nijūnen
Gängige Bezeichnung für die lange Phase schwachen Wachstums und der Deflation nach 1991.
Gesellschaft: eine alternde, sich wandelnde Nation
Die Geburtenrate blieb deutlich unter dem Bestandserhaltungsniveau, und Ende der 2000er-Jahre begann Japans Bevölkerung zu schrumpfen – das Land wurde zu einer der ältesten Gesellschaften der Welt. Die Entvölkerung ländlicher Gebiete beschleunigte sich, während Tokio weiter wuchs. Die Erwerbsbeteiligung von Frauen stieg, doch die Unterschiede bei Bezahlung und Führungspositionen blieben groß. Die Zahl ausländischer Einwohner nahm stetig zu, und ein Gesetz von 2018 schuf neue Visumkategorien für ausländische Arbeitskräfte.
2008 erkannte das Parlament die Ainu förmlich als indigenes Volk an, und im April 2019, wenige Tage vor dem Ende der Ära, wurde ein Gesetz zur Förderung der Ainu-Kultur mit einem Diskriminierungsverbot erlassen. Die Zahl internationaler Besucher vervielfachte sich in den 2010er-Jahren, als Japan den Tourismus förderte und Visabestimmungen lockerte.
- アイヌ施策推進法Ainu shisaku suishin hō
Gesetz von 2019, das die Ainu als indigenes Volk Japans anerkennt und ihre Kultur fördert.
Katastrophen und Krisen
Am 17. Januar 1995 traf das Große Hanshin-Awaji-Erdbeben der Magnitude 7,3 Kobe und Umgebung; es forderte mehr als 6.400 Tote und offenbarte Schwächen bei Bauvorschriften und Katastrophenschutz. Zugleich löste es eine Welle freiwilligen Engagements aus, die als Geburtsstunde der modernen Zivilgesellschaft in Japan gilt. Zwei Monate später, am 20. März 1995, setzten Mitglieder der Aum-Sekte in der Tokioter U-Bahn das Nervengas Sarin frei; vierzehn Menschen starben, Tausende wurden verletzt.
Am 11. März 2011 verwüsteten das Große Ostjapanische Erdbeben der Magnitude 9,0 und sein Tsunami die Pazifikküste Tōhokus; mehr als 18.000 Menschen starben oder blieben vermisst, und im Kernkraftwerk Fukushima Daiichi kam es zu Kernschmelzen. Es war die verheerendste Katastrophe im Nachkriegsjapan und führte zu einer grundlegenden Neubewertung der Atomkraft.
- 阪神・淡路大震災Hanshin-Awaji daishinsai
Erdbeben vom 17. Januar 1995, das Kobe verwüstete; das Gedenkmuseum steht in der Stadt.
Großes Ostjapanisches Erdbeben
東日本大震災Higashi Nihon daishinsaiErdbeben, Tsunami und Atomkatastrophe vom 11. März 2011.
Religion
Der Anschlag der Aum-Sekte führte 1995 zu einer Novelle des Gesetzes über religiöse Körperschaften, die die staatliche Aufsicht über Religionsgemeinschaften verschärfte, und vertiefte das Misstrauen der Öffentlichkeit gegenüber neuen religiösen Bewegungen. Die Bindung an organisierte Religion nahm ab, Bräuche wie der Schreinbesuch zum Jahresanfang, buddhistische Bestattungen und jahreszeitliche Feste blieben jedoch weit verbreitet. Tempel in sich entvölkernden ländlichen Regionen gerieten zunehmend in Nachfolge- und Finanznöte.
Kultur: sanfte Macht
In der Heisei-Zeit wurde die japanische Popkultur global. Die Animationsfilme von Miyazaki Hayao – „Chihiros Reise ins Zauberland“ gewann 2003 den Oscar als bester Animationsfilm – und Marken wie Pokémon, 1996 gestartet, fanden weltweit ein Publikum, ebenso Manga, Videospiele von Nintendo und Sony und J-Pop. Die Regierung übernahm das Schlagwort „Cool Japan“, um diese Branchen im Ausland zu fördern. Japanisches Essen, von Sushi bis Ramen, verbreitete sich international, und Washoku wurde 2013 in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen.
In der Literatur erhielt Ōe Kenzaburō 1994 den Nobelpreis, und Murakami Haruki wurde zu einem der meistübersetzten Autoren der Welt. Japan richtete 1998 die Olympischen Winterspiele in Nagano aus und 2002 gemeinsam mit Südkorea die Fußball-Weltmeisterschaft.
- 宮崎駿Miyazaki Hayao
Animationsregisseur (geb. 1941) und Mitbegründer des Studio Ghibli.
- 和食washoku
Traditionelle japanische Esskultur, seit 2013 immaterielles Kulturerbe der UNESCO.
Olympische Winterspiele Nagano
長野オリンピックNagano OrinpikkuWinterspiele im Februar 1998 in Nagano.
Die Abdankung
In einer Videobotschaft im August 2016 deutete der damals 82-jährige Kaiser Akihito an, dass ihn sein Alter bald an der Erfüllung seiner Pflichten hindern könnte. Da das Gesetz über das Kaiserhaus keine Abdankung vorsah, verabschiedete das Parlament 2017 ein einmaliges Sondergesetz. Akihito dankte am 30. April 2019 ab – die erste Abdankung seit Kaiser Kōkaku 1817 –, und Kronprinz Naruhito folgte ihm am nächsten Tag nach; damit begann die Reiwa-Zeit.
Nachwirkung
Die Heisei-Zeit gilt oft als Zeit verlorenen Selbstvertrauens nach dem Triumph der 1980er-Jahre, doch die Forschung betont zunehmend auch ihre Stabilität und Anpassungsfähigkeit: Japan blieb friedlich, wohlhabend und demokratisch, während es Problemen begegnete – Alterung, Stagnation, Katastrophen –, die andere Industrieländer erst später treffen sollten. Die Regierungszeit Kaiser Akihitos mit ihrer Betonung von Versöhnung, Nähe zu Katastrophenopfern und Verfassung prägte das moderne Bild der symbolischen Monarchie.
Zeitleiste
1989
Kaiser Shōwa stirbt; am 8. Januar beginnt die Heisei-Zeit; Ende des Jahres erreicht die Börse ihren Höchststand.
1991
Die Grundstückspreise beginnen zu fallen; die Blase ist geplatzt.
1993
Die LDP verliert erstmals seit 1955 die Macht; Kōno-Erklärung.
1995
Großes Hanshin-Awaji-Erdbeben (17. Januar) und Sarin-Anschlag in der Tokioter U-Bahn (20. März); Murayama-Erklärung.
1997–1998
Zusammenbrüche großer Banken und Wertpapierhäuser markieren den Höhepunkt der Finanzkrise.
1998
Olympische Winterspiele in Nagano.
2002
Japan und Südkorea richten gemeinsam die Fußball-WM aus.
2009
Die Demokratische Partei Japans gewinnt die Unterhauswahl.
2011
Großes Ostjapanisches Erdbeben, Tsunami und Atomkatastrophe von Fukushima am 11. März.
2016
Kaiser Akihitos Videobotschaft lässt seinen Wunsch nach Rücktritt erkennen.
2019
Ainu-Gesetz im April; Kaiser Akihito dankt am 30. April ab.
Häufige Fragen
Was bedeutet Heisei?
Heisei bedeutet etwa „Frieden schaffen“. Der Name stützt sich auf die chinesischen Klassiker Shiji und Shujing und meint Frieden im Inneren wie nach außen, im Himmel wie auf Erden.
Was waren die „verlorenen Jahrzehnte“?
Die Jahre schwachen Wachstums, sinkender Preise und der Bankenprobleme nach dem Zusammenbruch der Spekulationsblase 1990–1991, die einen Großteil der Heisei-Zeit prägten.
Warum dankte Kaiser Akihito ab?
Er äußerte 2016 die Sorge, dass ihm sein fortschreitendes Alter die Erfüllung seiner Pflichten erschweren werde. Ein Sondergesetz von 2017 ermöglichte ihm die Abdankung am 30. April 2019.
Welches waren die schwersten Katastrophen der Heisei-Zeit?
Das Große Hanshin-Awaji-Erdbeben vom 17. Januar 1995, das Kobe verwüstete, und das Große Ostjapanische Erdbeben mit Tsunami vom 11. März 2011, das auch die Atomkatastrophe von Fukushima auslöste.
Wie rechnet man Heisei-Jahre in westliche Jahre um?
Man addiert 1988 zum Heisei-Jahr: Heisei 1 entsprach 1989, Heisei 31, das letzte Jahr, 2019.
Weiterlesen
Quellen
- 1.宮内庁 – 上皇陛下 (öffnet in neuem Tab) — 宮内庁 (Imperial Household Agency)
- 2.首相官邸 (öffnet in neuem Tab) — 首相官邸 (Prime Minister's Office of Japan)
- 3.阪神・淡路大震災教訓情報資料集 (öffnet in neuem Tab) — 内閣府 (Cabinet Office, Disaster Management)
- 4.Japan – History (öffnet in neuem Tab) — Encyclopaedia Britannica