Zum Inhalt springen
Japan

Kansai · Präfektur · JP-24

Mie

三重県みえけんMie-ken

Das Land der Ise-Schreine, der Perlen und der Ninja

Mie ist eine langgestreckte Küstenpräfektur an der Ostseite der Kii-Halbinsel, amtlich Teil der Kinki-Region, aber eng mit Nagoya verflochten – bekannt für die Großschreine von Ise, die Perlenbuchten von Ise-Shima und die Ninja-Tradition von Iga.

Überblick

Mie erstreckt sich rund 170 Kilometer am Westufer der Ise-Bucht entlang und die Ostseite der Kii-Halbinsel hinunter. Sein geistliches Zentrum ist Ise Jingū, der Schreinkomplex der Sonnengöttin Amaterasu und seit weit über tausend Jahren das höchste Heiligtum des Shintō. Die Küste von Ise-Shima mit ihren ertrunkenen Tälern, Perlenflößen und Ama-Taucherinnen steht als Nationalpark unter Schutz.

Die Präfektur liegt auf einer Grenzlinie. Die amtliche Statistik ordnet sie der Kinki-Region zu, doch der Industriegürtel im Norden um Yokkaichi und Kuwana gehört zum Großraum Nagoya, und mit Aichi und Gifu arbeitet Mie im Tōkai-Verbund eng zusammen. Die Bewohner fühlen sich beiden Welten verbunden; die Mundart teilt manche Züge mit dem Kansai-Dialekt.

Neben Ise bietet Mie das Becken von Iga, Geburtsort des Dichters Matsuo Bashō und Heimat einer berühmten Ninja-Tradition, die Burgstadt Matsusaka mit ihrem geschätzten Rindfleisch und die Küste von Higashi-Kishū um Owase und Kumano, durch die der Iseji-Zweig der Kumano-Pilgerwege führt.

Name und Herkunft

Der Name geht auf den Landkreis Mie (三重郡) im Norden zurück. Laut Kojiki klagte der legendäre Prinz Yamato Takeru auf dem Heimweg, seine Beine fühlten sich „dreifach gefaltet“ (mie) an wie Reiskuchen – daher der Ortsname. Als die Meiji-Regierung die Fürstentümer der Gegend zusammenlegte, saß die Präfekturverwaltung zunächst in Yokkaichi im Kreis Mie; sie zog bald nach Tsu, der Name blieb. Die heutigen Grenzen bestehen seit 1876, als Mie mit der Präfektur Watarai (Ise und Shima) vereinigt wurde und die Kii-Kreise Kitamuro und Minamimuro hinzukamen.

Städte

Geografie

Das Suzuka-Gebirge bildet die Westgrenze zu Shiga und erreicht über 1.200 Meter. Darunter zieht sich die Ise-Ebene an der Ise-Bucht von Kuwana bis Ise entlang, durchflossen im Norden von Kiso, Nagara und Ibi an ihrer gemeinsamen Mündung, weiter südlich von Kushida und Miya. Im Landesinneren liegen die Becken von Iga und Nabari; sie entwässern zum Yodo-System und waren daher stets nach Nara und Kyoto ausgerichtet.

Südlich von Ise wird die Küste zur Riasküste: Ago- und Matoya-Bucht in Shima, dann die steile, regenreiche Küste von Higashi-Kishū um Owase und Kumano, wo die Berge des Ōdaigahara-Plateaus fast senkrecht in die Kumano-nada abfallen. Der Kumano-Fluss bildet einen Teil der Grenze zu Wakayama.

Klima

An der Ise-Bucht herrscht mildes pazifisches Klima mit heißen, feuchten Sommern und trockenen, sonnigen Wintern; vom Suzuka-Gebirge wehen im Norden allerdings kalte Winde, gelegentlich fällt Schnee. Der Südosten um Owase gehört zu den niederschlagsreichsten Orten Japans, Taifune und Sommerfronten bringen dort Starkregen. Das Iga-Becken ist im Winter kühler und oft neblig.

Landschaft

  • Ise-Bucht

    伊勢湾Ise-wan

    Flache Bucht, die sich Mie mit Aichi teilt; an ihrem Westufer liegen die großen Städte und der Petrochemie-Hafen Yokkaichi.

  • Suzuka-Gebirge

    鈴鹿山脈Suzuka-sanmyaku

    Grenzgebirge zu Shiga mit dem alten Suzuka-Pass des Tōkaidō; auf den Gozaisho-dake führt eine Seilbahn ab Yunoyama Onsen.

  • Ago-Bucht

    英虞湾Ago-wan

    Inselreiche Riasbucht in Shima, Wiege der Zuchtperle und Herzstück des Nationalparks Ise-Shima.

  • Ōdaigahara

    大台ヶ原Ōdaigahara

    Hochgelegenes, extrem regenreiches Plateau an der Grenze zu Nara, Teil des Nationalparks Yoshino-Kumano.

  • Shichiri-mihama

    七里御浜Shichiri-mihama

    Rund 20 Kilometer langer Kieselstrand bei Kumano, Teil des Welterbe-Pilgerwegs Iseji.

  • Die drei Kiso-Flüsse

    木曽三川Kiso-sansen

    Kiso, Nagara und Ibi, deren gemeinsame Mündung bei Kuwana durch große Flussbauten der Edo- und Meiji-Zeit getrennt wurde.

Natur in dieser Präfektur

Welterbe in dieser Präfektur

Geschichte

Spätestens seit dem ausgehenden 7. Jahrhundert ist Ise Sitz der kaiserlichen Ahnengottheit; damals wurde auch der Brauch eingeführt, die Schreine alle zwanzig Jahre neu zu errichten (Shikinen Sengū). In der Edo-Zeit zogen Massenwallfahrten, die Okage-mairi, Millionen einfacher Leute über den Ise-kaidō. Der Tōkaidō durchquerte den Norden der Provinz über Kuwana, Yokkaichi und den Suzuka-Pass; Seki-juku hat sein Poststationsbild bis heute bewahrt.

Iga war eine weitgehend selbstverwaltete Provinz lokaler Kriegerfamilien, bis Oda Nobunaga sie 1581 im Tenshō-Iga-Krieg niederwarf; ihre Kämpfer traten später in Tokugawa-Dienste – so entstand die Iga-Ninja-Überlieferung. Tsu und Iga-Ueno wurden vom Burgenbaumeister Tōdō Takatora neu angelegt. Aus Matsusaka stammten Kaufmannshäuser wie die Mitsui und der Gelehrte Motoori Norinaga. Im 20. Jahrhundert wurde Yokkaichi zum Zentrum der Petrochemie – und in den 1960er-Jahren Schauplatz einer der vier großen Umweltkrankheiten Japans, des Yokkaichi-Asthmas.

  1. um 690

    Erste überlieferte Shikinen Sengū, der rituelle Neubau des Ise-Schreins alle zwanzig Jahre.

  2. 1581

    Tenshō-Iga-Krieg: Oda Nobunagas Truppen überrennen die Provinz Iga.

  3. 1608

    Tōdō Takatora wird Fürst von Tsu und Iga und baut beide Burgstädte um.

  4. 1644

    Der Haiku-Dichter Matsuo Bashō wird in Iga-Ueno geboren.

  5. 1705 und 1830

    Höhepunkte der Okage-mairi-Massenwallfahrten nach Ise.

  6. 1876

    Nach der Vereinigung mit der Präfektur Watarai erhält Mie seine heutige Gestalt.

  7. 1893

    Mikimoto Kōkichi gelingt an der Küste von Shima die Zucht einer halbrunden Perle.

  8. 1946

    Ise-Shima wird als erster Nationalpark der Nachkriegszeit ausgewiesen.

  9. 2004

    Der Iseji-Weg der Kumano-Pilgerrouten wird Teil des Welterbes Kii-Gebirge.

Kultur

Das religiöse Leben kreist um Ise Jingū. Die Shikinen Sengū – die 62. fand 2013 statt – bindet die ganze Region ein, etwa bei den Umzügen Okihiki und Shiraishi-mochi, bei denen Anwohner Bauholz und weiße Kiesel zum Schrein ziehen. In Shima lebt die Tradition der Ama fort, Freitaucherinnen, die Abalonen und Seetang ernten. Iga pflegt sein Ninja-Erbe in Museen und seine Iga-Keramik, und Suzuka ist durch seine Formel-1-Rennstrecke weltweit bekannt.

Feste

  • Shikinen Sengū

    式年遷宮Shikinen Sengū

    Neubau und Überführung der Heiligtümer von Ise alle zwanzig Jahre, vorbereitet durch jahrelange Riten unter Beteiligung der Bevölkerung.

  • Ueno-Tenjin-Fest

    上野天神祭Ueno Tenjin-matsuri

    Herbstfest in Iga mit prunkvollen Festwagen und einem Umzug von Dämonengestalten, ebenfalls Teil des UNESCO-Eintrags der Yama-, Hoko- und Yatai-Wagenfeste.

  • Ishidori-Fest in Kuwana

    石取祭Ishidori-matsuri

    Anfang August, berühmt für das ohrenbetäubende nächtliche Trommeln und Gongschlagen auf rund vierzig Wagen; Teil des UNESCO-Eintrags der Yama-, Hoko- und Yatai-Wagenfeste.

  • Feuerwerk von Kumano

    熊野大花火大会Kumano Ōhanabi Taikai

    Sommerfeuerwerk am Strand Shichiri-mihama, dessen Raketen über dem Meer und der Felsküste Onigajō gezündet werden.

Traditionelles Handwerk

  • Iga-yaki

    伊賀焼Iga-yaki

    Hitzebeständiges Steinzeug für Donabe-Tontöpfe, in der Teezeremonie geschätzt für seine rauen, aschglasierten Oberflächen.

  • Iga-Kumihimo

    伊賀くみひもIga kumihimo

    Geflochtene Seidenkordeln, traditionell für Kimono-Obijime und Rüstungsschnürungen.

  • Banko-Keramik aus Yokkaichi

    四日市萬古焼Yokkaichi Banko-yaki

    Unglasierte violettbraune Teekannen und irdene Kochtöpfe.

  • Ise-Katagami

    伊勢形紙Ise katagami

    Handgeschnittene Papierschablonen aus Suzuka zum Färben von Kimonostoffen.

  • Matsusaka-Baumwolle

    松阪木綿Matsusaka momen

    Indigogestreifter Baumwollstoff, im Edo der Edo-Zeit große Mode.

Traditionen

  • Ama-Taucherinnen

    海女ama

    Freitaucherinnen von Toba und Shima, eine Tradition von mehreren tausend Jahren.

  • Iga-Ninja

    伊賀流忍者Iga-ryū ninja

    Die Iga-Schule verdeckter Kriegführung, bewahrt in Museen und erforscht an der Universität Mie.

  • Ise-ben

    伊勢弁Ise-ben

    Die Mundart Mies, dem Kansai-Dialekt verwandt, mit Satzendungen wie „-nisa“ und „-de“.

Küche

Mies Küche verbindet Meeresfrüchte aus der Ise-Bucht und der Kumano-nada mit Rindfleisch aus der Gegend von Matsusaka. Languste, Abalone und Austern aus den Riasbuchten, Tekone-zushi aus den Fischerdörfern Shimas und die dicken, weichen Nudeln von Ise gehören zu ihren Markenzeichen, dazu das Bohnenmus-Konfekt Akafuku für die Pilger.

  • Matsusaka-Rind

    松阪牛Matsusaka-ushi

    Stark marmoriertes Wagyu aus der Gegend von Matsusaka, eine der renommiertesten Rindfleischmarken Japans.

  • Ise-Udon

    伊勢うどんIse udon

    Sehr dicke, weiche Udon mit wenig dunkler, süßlicher Tamari-Soße.

  • Tekone-zushi

    てこね寿司tekone-zushi

    In Sojasoße marinierter Bonito oder Thunfisch, von Hand unter Sushireis gemengt – ein Fischergericht aus Shima.

  • Ise-ebi

    伊勢海老Ise-ebi

    Japanische Languste, nach Ise benannt, gefangen an den Küsten von Shima und Kumano.

  • Akafuku-mochi

    赤福餅Akafuku mochi

    Reiskuchen unter glattem Bohnenmus, seit dem frühen 18. Jahrhundert am Zugang zum Inneren Schrein verkauft.

  • Miso-Yakiudon aus Kameyama

    亀山みそ焼きうどんKameyama miso-yaki udon

    Gebratene Udon in roter Miso-Soße, ein Lokalgericht aus Kameyama.

Heiße Quellen

  • Yunoyama Onsen

    湯の山温泉Yunoyama Onsen

    Bergbad am Fuß des Suzuka-Gebirges mit Seilbahn zum Gozaisho-dake.

  • Nagashima Onsen

    長島温泉Nagashima Onsen

    Großes Thermalresort in Kuwana neben einem Freizeitpark, nahe Nagoya.

  • Sakakibara Onsen

    榊原温泉Sakakibara Onsen

    Altes Bad in Tsu, schon in Heian-zeitlichen Texten gerühmt; Pilger reinigten sich hier vor dem Besuch in Ise.

  • Toba und Kashikojima

    鳥羽温泉郷Toba Onsenkyō

    Thermalhotels an der Küste von Ise-Shima mit Blick auf die Inseln der Toba-Bucht.

Wirtschaft

Der Norden Mies ist Industrieland: das Petrochemie-Kombinat von Yokkaichi, Halbleiterspeicherfertigung ebendort sowie Automobil- und Zulieferindustrie in Suzuka binden die Präfektur an den Chūkyō-Industriegürtel um Nagoya. Im Süden bleiben Landwirtschaft und Fischerei wichtig – Tee (Ise-cha gehört zu den größeren Teeernten Japans), Perlen, Austern, Seetang und Zitrusfrüchte. Den Tourismus tragen die Ise-Wallfahrt, die Ferienorte von Ise-Shima, Nagashima und die Rennstrecke Suzuka.

Wichtige Branchen

  • Petrochemie (Yokkaichi)
  • Halbleiter und Elektronik
  • Automobile und Zulieferer (Suzuka)
  • Tee, Reis und Zitrusfrüchte
  • Perlen, Fischerei und Aquakultur
  • Pilger- und Ferientourismus

Bekannte Persönlichkeiten

  • Matsuo Bashō (1644–1694)

    松尾芭蕉

    Meister des Haiku, geboren in Iga-Ueno.

  • Motoori Norinaga (1730–1801)

    本居宣長

    Gelehrter der Kokugaku-Schule (Nationale Schule) aus Matsusaka, Verfasser eines monumentalen Kojiki-Kommentars.

  • Mikimoto Kōkichi (1858–1954)

    御木本幸吉

    Unternehmer aus Toba und Pionier der Zuchtperle.

  • Edogawa Ranpo (1894–1965)

    江戸川乱歩

    Begründer des modernen japanischen Kriminalromans, geboren in Nabari.

  • Ozu Yasujirō (1903–1963)

    小津安二郎

    Filmregisseur, der seine Jugend in Matsusaka verbrachte und kurz als Lehrer im Bergdorf Iitaka arbeitete.

Anreise

  • Durch Mie fährt kein Shinkansen; das Kintetsu-Netz verbindet Nagoya, Osaka (Namba, Uehommachi) und Kyoto mit Tsu, Ise-shi, Toba und Kashikojima. Die Expresszüge brauchen von Osaka oder Kyoto nach Ise etwa zwei Stunden.
  • Die JR-Linien Kansai-Hauptlinie und Kisei-Hauptlinie verbinden Nagoya mit Yokkaichi, Tsu, Matsusaka und der Kumano-Küste; der Express Nanki fährt weiter um die Kii-Halbinsel.
  • Nächster internationaler Flughafen ist Chūbu Centrair bei Nagoya; eine Schnellfähre quert die Ise-Bucht zwischen dem Flughafen und Tsu.
  • Die Ise-wan-Fähre verbindet Toba mit Irago an der Spitze der Atsumi-Halbinsel in Aichi.
  • Autobahnen: Shin-Meishin und Higashi-Meihan verbinden Mie mit Nagoya und Osaka, die Ise- und Kisei-Autobahnen führen die Küste entlang nach Süden.

Historische Provinzen

  • 伊勢国Ise no kuni
  • 伊賀国Iga no kuni
  • 志摩国Shima no kuni
  • 紀伊国Kii no kuni

Präfektursymbole

Blume
花菖蒲hanashōbu
Baum
神宮杉Jingū-sugi
Vogel
白千鳥shirochidori

Häufige Fragen

Gehört Mie zu Kansai oder zu Tōkai?

Je nach Definition zu beiden. Die amtliche Statistik zählt Mie zur Kinki-Region (Kansai), wirtschaftlich und verkehrlich ist vor allem der Norden eng mit Nagoya und dem Tōkai-Raum verflochten.

Wie kommt man zum Ise-Schrein?

Kintetsu-Züge fahren direkt von Nagoya, Osaka und Kyoto nach Ise-shi und Ujiyamada, beide nahe dem Äußeren Schrein; Busse verbinden mit dem Inneren Schrein. Von Nagoya fährt auch JR nach Ise-shi.

Warum wird der Ise-Schrein alle 20 Jahre neu gebaut?

Die Shikinen Sengū erneuert die Heiligtümer in immer gleicher Form, um sie rein zu halten und das Bauhandwerk über Generationen weiterzugeben. Neben jedem Bau liegt ein leerer Nachbarplatz, auf dem der nächste errichtet wird.

Wo liegt die Ninja-Stadt in Mie?

In Iga im Nordwesten der Präfektur. Das Iga-ryū-Ninja-Museum steht im Burgpark von Iga-Ueno, wo sich auch die Gedenkhalle für Bashō befindet.

Was ist das Besondere am Matsusaka-Rind?

Es zählt zu den bekanntesten Wagyu-Marken Japans: Fleisch von Färsen der Rasse Japanisches Schwarzrind, gemästet in einem festgelegten Gebiet um Matsusaka, mit feiner Marmorierung – serviert als Sukiyaki, Steak oder Yakiniku.

Quellen

  1. 1.令和2年国勢調査 (öffnet in neuem Tab) — Statistics Bureau of Japan
  2. 2.全国都道府県市区町村別面積調 (öffnet in neuem Tab) — Geospatial Information Authority of Japan
  3. 3.三重県ホームページ (öffnet in neuem Tab) — 三重県
  4. 4.伊勢神宮 (öffnet in neuem Tab) — 神宮司庁
  5. 5.Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range (öffnet in neuem Tab) — UNESCO World Heritage Centre

Redaktion · Veröffentlicht: