Tokio · Sonderbezirk
Sumida
墨田区すみだくSumida-kuSkytree, Sumō und die Altstadt jenseits des Flusses
Sumida ist der Tokioter Sonderbezirk am Ostufer des Sumida-Flusses, Standort des Tokyo Skytree, des höchsten Bauwerks Japans, und von Ryōgoku, dem Zentrum des Profi-Sumō mit der Halle Kokugikan und ihren Ställen; zugleich ist er Geburtsort des Ukiyo-e-Meisters Katsushika Hokusai.
Überblick
Sumida liegt zwischen dem Sumida und dem Arakawa, gegenüber von Asakusa am anderen Ufer. Der Bezirk entstand 1947 aus den alten Bezirken Honjo im Süden und Mukōjima im Norden und wurde nach dem Fluss benannt. In der Edo-Zeit wurde das flache Land östlich des Flusses nach dem großen Brand von 1657 als Ausweichfläche für die überfüllte Stadt erschlossen: Samurai-Residenzen, Tempel, Holzlager und später kleine Fabriken füllten das Raster aus Kanälen.
Ryōgoku am Südende wuchs um die Ryōgoku-Brücke, deren Name – „zwei Provinzen“ – daran erinnert, dass sie Musashi und Shimōsa verband. Im Tempel Ekō-in fanden seit dem 18. Jahrhundert Sumō-Turniere zur Spendensammlung statt, und Ryōgoku ist bis heute das Herz des Sports: In der Halle Kokugikan werden drei der sechs jährlichen Großturniere ausgetragen, und in den Straßen ringsum liegen viele Sumō-Ställe. In der Nähe befinden sich das Edo-Tokyo-Museum, das Sumida-Hokusai-Museum und der Garten Kyū-Yasuda.
Den Norden des Bezirks beherrscht der Tokyo Skytree, ein 634 Meter hoher Sendeturm, 2012 in Oshiage fertiggestellt, mit dem Einkaufskomplex Tokyo Solamachi zu seinen Füßen. Dahinter bewahrt Mukōjima ein kleines Geisha-Viertel, Kirschbäume am Ufer, alte Süßwarenläden und den Blumengarten Mukōjima Hyakkaen aus der Edo-Zeit. Sumida ist bis heute ein Bezirk der Werkstätten und kleinen Hersteller, viele davon Familienbetriebe.
Sehenswürdigkeiten
Sehenswürdigkeiten
- 東京スカイツリーTōkyō Sukaitsurī
634 m hoher Sendeturm mit zwei Aussichtsplattformen, das höchste Bauwerk Japans.
- 両国国技館Ryōgoku Kokugikan
Die nationale Sumō-Halle, Austragungsort der Großturniere im Januar, Mai und September, mit kleinem Sumō-Museum.
- すみだ北斎美術館Sumida Hokusai Bijutsukan
Museum für das Werk Katsushika Hokusais in seinem Geburtsviertel, in einem Bau von Sejima Kazuyo.
Edo-Tokyo-Museum
江戸東京博物館Edo Tōkyō HakubutsukanGroßes Museum zur Stadtgeschichte mit einem originalgroßen Nachbau eines Teils der Nihonbashi-Brücke.
Ekō-in
回向院Ekō-in1657 für die Opfer des Meireki-Brands gegründeter Tempel, in dem in der Edo-Zeit Sumō-Turniere stattfanden.
Garten Kyū-Yasuda
旧安田庭園Kyū-Yasuda TeienWandelgarten um einen Teich, ursprünglich für eine Daimyō-Residenz neben dem Kokugikan angelegt.
Mukōjima Hyakkaen
向島百花園Mukōjima Hyakkaen1804 von einem Kaufmann für die Literaten Edos angelegter Blumengarten mit Jahreszeitenblumen und Pflanzen aus der klassischen Dichtung.
Gedenkhalle von Tokio
東京都慰霊堂Tōkyō-to Irei-dōGedenkstätte im Yokoamichō-Park für die Opfer des Erdbebens von 1923 und der Luftangriffe von 1945.
Stadtviertel
Ryōgoku
両国RyōgokuSumō-Viertel mit Kokugikan, Ställen, Chanko-Lokalen und Museen.
Oshiage
押上OshiageUmgebung von Skytree und Tokyo Solamachi mit Aquarium und Planetarium.
Mukōjima
向島MukōjimaViertel am Fluss mit Geisha-Tradition, Kirschbäumen im Sumida-Park und alten Konditoreien.
Kinshichō
錦糸町KinshichōBelebtes Geschäftszentrum im Südosten des Bezirks.
Azumabashi
吾妻橋AzumabashiUfer gegenüber Asakusa, gekennzeichnet durch die goldene Flamme auf der Asahi Beer Hall.
Geschichte
Nach dem Meireki-Brand von 1657 ließ das Shogunat die Ryōgoku-Brücke bauen und Honjo und Fukagawa östlich des Flusses erschließen; im selben Jahr wurde der Ekō-in gegründet, um die Brandopfer zu bestatten. Die Residenz Kira Yoshinakas in Honjo war 1703 Ziel des Überfalls der 47 Rōnin, und Katsushika Hokusai wurde 1760 in Honjo geboren und lebte die meiste Zeit seines Lebens im Viertel. Das 1733 erstmals veranstaltete Feuerwerk über dem Fluss bei Ryōgoku wurde zu einem der großen Sommerereignisse Edos.
Die Industrialisierung brachte Fabriken und Arbeiterquartiere. Das Große Kantō-Erdbeben von 1923 und die folgenden Brände töteten Zehntausende im Viertel, viele auf dem früheren Heeresbekleidungsdepot, wo heute die Gedenkhalle von Tokio steht, und der Luftangriff vom März 1945 zerstörte erneut den größten Teil des Bezirks. Das heutige Kokugikan eröffnete 1985, das Edo-Tokyo-Museum 1993, der Tokyo Skytree 2012.
1657
Nach dem Meireki-Brand wird der Ekō-in gegründet und das Land östlich des Flusses erschlossen.
1703
Die 47 Rōnin überfallen die Residenz Kira Yoshinakas in Honjo.
1733
Erstes Feuerwerk über dem Sumida bei Ryōgoku.
1760
Katsushika Hokusai wird in Honjo geboren.
1909
Die erste Sumō-Halle Kokugikan öffnet in Ryōgoku.
1923
Das Große Kantō-Erdbeben und Brände verwüsten Honjo.
1947
Der Bezirk Sumida entsteht aus Honjo und Mukōjima.
1985
Das heutige Ryōgoku Kokugikan wird eröffnet.
2012
Der Tokyo Skytree in Oshiage wird eröffnet.
2016
Das Sumida-Hokusai-Museum öffnet nahe Ryōgoku.
Kultur
Sumida ist Shitamachi, die alte Bürgerstadt Tokios, mit ausgeprägtem Handwerkssinn: Der Bezirk fördert seine kleinen Hersteller und Werkstätten, vom geschliffenen Edo-Kiriko-Glas bis zur Textilfärberei. Das Leben der Sumō-Ringer ist in Ryōgoku sichtbar, wo Ringer in Yukata und mit Haarknoten zwischen den Ställen unterwegs sind und man frühmorgens mitunter beim Training zusehen kann. Hokusai, der viele seiner Ansichten hier fand, ist der kulturelle Schutzpatron des Bezirks.
Feste
Sumida-Feuerwerk
隅田川花火大会Sumidagawa Hanabi TaikaiAm letzten Samstag im Juli eines der größten Feuerwerke Tokios, Nachfolger des 1733 erstmals veranstalteten Ryōgoku-Feuerwerks.
- 大相撲本場所Ōzumō Honbasho
Fünfzehntägige Turniere im Kokugikan im Januar, Mai und September.
Fest des Ushijima-Schreins
牛嶋神社大祭Ushijima Jinja TaisaiMitte September das Fest des Schutzschreins von Mukōjima; die große Prozession mit einem Ochsenwagen findet alle fünf Jahre statt.
Essen
- ちゃんこ鍋chanko-nabe
Der eiweißreiche Eintopf der Sumō-Ringer, serviert in Lokalen in Ryōgoku, die oft ehemalige Rikishi führen.
- 桜もちsakura-mochi
Reiskuchen in einem gesalzenen Kirschblatt, seit dem frühen 18. Jahrhundert am Chōmei-ji in Mukōjima verkauft.
- 言問団子kototoi dango
Süße Klößchen in drei Farben aus einem Laden an der Kototoi-Brücke, benannt nach einem Gedicht der Ise Monogatari.
- もんじゃ焼きmonjayaki
Gerichte von der heißen Platte in den Altstadtlokalen des Bezirks.
Unterwegs vor Ort
- Züge der JR-Chūō-Sōbu-Linie halten in Ryōgoku und Kinshichō; ab Kinshichō fahren auch Schnellzüge Richtung Chiba und Flughafen Narita.
- Toei-Asakusa-Linie und Keisei-Züge halten in Oshiage (Skytree), mit durchgehenden Verbindungen zu den Flughäfen Haneda und Narita; die Tōbu-Skytree-Linie fährt ab Asakusa.
- Die Toei-Ōedo-Linie bedient Ryōgoku, die Hanzōmon-Linie Oshiage und Kinshichō.
- Wasserbusse auf dem Sumida und der Fußweg über die Azumabashi-Brücke verbinden den Bezirk mit Asakusa.
Ausflüge
Senso-ji und die Altstadt jenseits des Flusses.
Tokios ältester Tempel, zu Fuß vom Skytree über die Azumabashi-Brücke.
Fukagawa und der Kiyosumi-Garten, gleich südlich von Ryōgoku.
Mit dem Tōbu-Limited-Express über die Skytree-Linie.
Weitere Städte der Präfektur
Häufige Fragen
Steht der Tokyo Skytree in Asakusa?
Nein. Er steht im Bezirk Sumida auf der anderen Seite des Sumida-Flusses, etwa zwanzig Gehminuten oder eine Bahnstation von Asakusa entfernt.
Wann kann man im Kokugikan Sumō sehen?
Während der Großturniere im Januar, Mai und September, die jeweils fünfzehn Tage dauern; die übrigen drei Turniere finden in Osaka, Nagoya und Fukuoka statt.
Kann man in Ryōgoku beim Sumō-Training zusehen?
Einige Ställe erlauben stilles Zuschauen beim Morgentraining, meist nach Voranmeldung oder über Führungen; man muss schweigen und die Regeln des Stalls beachten.
Was verbindet Hokusai mit Sumida?
Katsushika Hokusai wurde 1760 in Honjo, heute Teil von Sumida, geboren und verbrachte die meiste Zeit seines Lebens im Viertel; ihm ist das Sumida-Hokusai-Museum gewidmet.
Weiterlesen
Quellen
- 1.墨田区公式ウェブサイト (öffnet in neuem Tab) — 墨田区 (Sumida City)
- 2.令和2年国勢調査 (öffnet in neuem Tab) — 総務省統計局 (Statistics Bureau of Japan)
- 3.Japan National Tourism Organization (öffnet in neuem Tab) — JNTO